Apocrif

Apocrifele sunt texte religioase care se regăsesc în unele versiuni ale Bibliei catolice. Alte versiuni le omit. Cuvântul provine din greaca veche ἀπόκρυφα (apokrypha). Apocrife înseamnă cele care au fost ascunse. În general, termenul se aplică scrierilor care nu făceau parte din canon. Există mai multe motive pentru care aceste texte nu au fost incluse în canon. Este posibil ca textele să fi fost cunoscute doar de puțini oameni sau să fi fost lăsate pe dinafară deoarece conținutul lor nu se potrivește bine cu cel al celorlalte cărți ale Bibliei. Unele dintre apocrife au fost scrise la o dată ulterioară și, prin urmare, nu au fost incluse.

Versiunea autorizată King James a numit aceste cărți "apocrife". Le-a separat, pentru că Biblia spunea așa în 2 Esdras 14:46: "Dar păstrează-le pe cele șaptezeci la urmă, ca să le predai numai celor înțelepți din popor: Căci în ele este izvorul înțelegerii, izvorul înțelepciunii și pârâul cunoștinței.

Bibliile romano-catolice au aceste cărți în Vechiul Testament. Ele nu le numesc apocrife. Le numesc deuterocanonice, ceea ce înseamnă că aparțin celui de-al doilea canon. Canon înseamnă doar o listă oficială de opere literare acceptate ca reprezentând un domeniu. Prima listă este a cărților scrise pentru prima dată în ebraică. Această a doua listă este a cărților scrise mai întâi în limba greacă.

Unii spun

Aceste cărți au fost păstrate în Bibliile catolice, deoarece se crede că Biblia pe care a citit-o Iisus era o Biblie care includea și cărțile "apocrife", cărțile deuterocanonice. Se știe că cea mai populară Biblie din vremea lui Iisus era versiunea greacă Septuaginta - care include aceste cărți suplimentare. Acesta este motivul pentru care părinții Bisericii timpurii citeau din Bibliile care includeau aceste cărți.

Alții spun

Creștinii nu sunt de acord cu privire la "apocrife". Alții subliniază faptul că "Apocrifele" au fost prezente în fiecare Biblie creștină până în 1828. În 1828, aceste cărți au fost scoase din unele Biblii. Traducătorii Bibliei King James au spus că aceste cărți au fost scrise pentru a-i pregăti pe oameni pentru Isus, la fel cum a făcut Ioan Botezătorul. Ei au spus că apostolii au folosit aceste cărți. Iar membrii din zilele noastre ai Bisericii lui Isus Hristos a Sfinților din Ultimele Zile (numiți uneori mormoni) au, de asemenea, indicii în Cartea lui Mormon.

Nu există nicio îndoială că aceste cărți au făcut întotdeauna parte din Biblie în Bisericile Ortodoxe Orientale, așa că nu au fost adăugate în anii 1500. În jurul anului 80 d.Hr., Consiliul Evreiesc (Sanhedrinul) a decis să taie aceste cărți din Biblia ebraică, dar ele au rămas în Biblia creștină. Apoi, la scurt timp după ce creștinismul a devenit singura religie a Imperiului Roman în secolul al IV-lea, romanii au decis să taie toate cărțile pe care le tăiase Sanhedrinul și au mutat unele dintre ele în "apocrife".

Texte apocrife

Cărțile apocrife (este posibil să nu fie în ordine):

Notă: Printre alți candidați pentru scrierile apocrife se numără porțiuni presupuse pierdute din Estera și Sirah.

Există, de asemenea, candidați apocrife pentru Noul Testament:

  • Evanghelia lui Petru a fost scrisă probabil în secolul al II-lea. A fost descoperită în mormântul unui călugăr din Egipt în 1886/1887. Acest mormânt conținea un papirus din secolul al IX-lea.
  • Extras din Papirusul Oxyrhynchus
  • Evanghelia Egerton
  • Evanghelia lui Toma
  • Un fragment din Evanghelia secretă a lui Marcu

Întrebări și răspunsuri

Î: Care este definiția cuvântului apocrifă?


R: Cuvântul Apocrife provine din greaca veche ἀπόκρυφα (apokrypha) și înseamnă "cele care au fost ascunse". Se aplică în general scrierilor care nu făceau parte din canon.

Î: De ce nu sunt incluse aceste texte în canon?


R: Este posibil ca aceste texte să fi fost cunoscute doar de puțini oameni sau să fi fost lăsate pe dinafară deoarece conținutul lor nu se potrivește bine cu cel al celorlalte cărți ale Bibliei. De asemenea, este posibil ca unele dintre ele să fi fost scrise la o dată ulterioară, ceea ce ar explica de ce au fost excluse din canon.

Î: Cum se referea la aceste cărți versiunea autorizată a Regelui James?


R: Versiunea autorizată King James s-a referit la aceste cărți ca fiind "apocrife" și le-a separat de alte părți ale Bibliei datorită textului din 2 Esdras 14:46, care afirmă că numai oamenii înțelepți ar trebui să aibă acces la ele.

Î: Cum se referă Bibliile romano-catolice la aceste cărți?


R: Bibliile romano-catolice se referă la aceste cărți ca fiind deuterocanonice, ceea ce înseamnă că ele aparțin unei a doua liste sau canon de opere literare acceptate ca reprezentând un domeniu. Această a doua listă este formată din cărți scrise pentru prima dată în greacă și nu în ebraică, ca cele de pe prima listă.

Î: Ce înseamnă că ceva este deuterocanonic?


R: Deuterocanonic se referă în mod specific la textele religioase care aparțin unei a doua liste sau unui al doilea canon acceptat ca reprezentând un domeniu. Această a doua listă este formată în principal din lucrări scrise în greacă și nu în ebraică, precum cele de pe prima listă.

Î: Ce înseamnă "canon" în acest context?


R: În acest context, "canon" se referă pur și simplu la o listă oficială de opere literare acceptate ca reprezentând un domeniu.

AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3