Cărți deuterocanonice | cărțile există doar în manuscrise în limba greacă

Autor: Leandro Alegsa Data creării: 7 decembrie 2021

Cărțile deuterocanonice înseamnă "al doilea canon" în limba greacă. De obicei, se referă la părțile din Biblie care sunt folosite doar de unele biserici creștine (mai ales romano-catolice și ortodoxe). Cărțile există doar în manuscrise în limba greacă, care au fost scrise de evreii care trăiau în zonele de limbă greacă de la Marea Mediterană între 250 și 50 î.Hr. la fel ca toate cărțile Vechiului Testament. Abia în jurul anului 900 d.Hr. Vechiul Testament, așa cum este cunoscut în religiile evreiască și protestantă, a fost scris în ebraică și limitat la așa-numitele "canoane" actuale.

Cărțile nu fac parte din Tanakh-ul evreiesc (numit și Biblia ebraică), deși au fost citate ca Scriptură până în Evul Mediu, așa cum se găsește în Mishna și în scrierile rabinice ulterioare, chiar și în secolul al VI-lea d.Hr. Canonul evreiesc actual a fost închis până la apariția textului masoretic în secolul al X-lea d.Hr.

Câteva cărți considerate deuterocanonice de către catolici sunt:

Cartea lui Tobit
Cartea lui Judith
Prima carte a Macabeilor, numită și 1 Macabei
A doua carte a Macabeilor, numită și 2 Macabei
Înțelepciunea lui Solomon, numită și Cartea Înțelepciunii
Cartea lui Sirah, numită și Eclesiastul
Cartea lui Baruch, având ca ultim capitol Scrisoarea lui Ieremia

Cartea lui Daniel și Cartea Esterei sunt mai lungi în Bibliile catolice decât în Bibliile protestante pentru că au mai multe povestiri.

Multe, dar nu toate bisericile protestante nu acceptă aceste cărți ca fiind inspirate de Dumnezeu și folosesc termenul depreciativ pentru ele: Apocrife. Martin Luther a considerat că aceste cărți sunt bune de citit, în timp ce John Calvin le-a citit și le-a studiat, dar nu a considerat că ar trebui să facă parte din Biblie. Biserica Catolică, Biserica Ortodoxă,

Întrebări și răspunsuri

Î: Ce înseamnă "deuterocanonic"?

R: Deuterocanonic înseamnă "al doilea canon" în limba greacă și se referă de obicei la părțile Bibliei care sunt folosite doar de unele biserici creștine (mai ales romano-catolice și ortodoxe).

Î: Când au fost scrise cărțile deuterocanonice?

R: Cărțile deuterocanonice au fost scrise în manuscrise de limbă greacă de către evreii care trăiau în zonele de limbă greacă de la Marea Mediterană între 250 și 50 î.Hr. la fel ca toate cărțile Vechiului Testament.

Î: Când a fost scris în ebraică Vechiul Testament cunoscut în religiile evreiască și protestantă?

R: Abia în jurul anului 900 d.Hr. Vechiul Testament, așa cum este cunoscut în religiile iudaică și protestantă, a fost scris în ebraică și limitat la ceea ce se numește acum "canoane".

Î: Cărțile deuterocanonice fac parte din Tanakh-ul evreiesc (Biblia ebraică)?

R: Nu, ele nu fac parte din Tanakh-ul evreiesc (numit și Biblia ebraică), deși au fost citate ca Scriptură până în Evul Mediu, așa cum se găsește în Mishna evreiască și în scrierile rabinice ulterioare, chiar și în secolul al VI-lea d.Hr. Canonul evreiesc actual a fost închis până în secolul al X-lea d.Hr.

Î: Care sunt câteva exemple de cărți deuterocanonice?

R: Printre exemplele de cărți deuterocanonice se numără Cartea lui Tobit, Cartea Iudita, Prima carte a Macabeilor (1 Macabei), A doua carte a Macabeilor (2 Macabei), Înțelepciunea lui Solomon (Cartea înțelepciunii), Cartea lui Sirah (Eclesiastul), Cartea lui Baruc, ultimul capitol fiind Scrisoarea lui Ieremia, Daniel, Estera.

Î: De ce sunt aceste cărți mai lungi decât cele care se găsesc în Bibliile protestante? R: Aceste cărți sunt mai lungi decât cele care se găsesc în Bibliile protestante pentru că ele conțin mai multe povestiri.

Î: Cum privesc protestanții aceste cărți? R: Mulți protestanți nu acceptă aceste cărți ca fiind inspirate de Dumnezeu și folosesc un termen depreciativ pentru ele - Apocrife. Martin Luther le-a considerat bune de citit, în timp ce John Calvin le-a citit și le-a studiat, dar nu a considerat că ar trebui să facă parte din Biblie.