Bey

"Bey" (turcă otomană: بك "Beik", albaneză: bej, bosniacă: beg, arabă: بيه "Beyeh", persană: بیگ "Beyg" sau بگ "Beg") este un titlu tradițional turcesc de căpetenie, pentru conducătorii sau conducătorii diferitelor zone de dimensiuni reduse din Imperiul Otoman. Titlul echivalent pentru femei era Begum.

În timpurile moderne, cuvântul este încă folosit în mod oficial ca titlu social pentru bărbați. Acesta este citat după nume și este folosit în general cu prenumele și nu cu numele de familie.

Cuvântul a intrat în limba engleză din turca bey, la rândul său derivat din turca veche beg, care - sub forma bäg - a fost menționat încă din inscripțiile din Orkhon (secolul al VIII-lea d.Hr.) și este tradus de obicei prin "lider tribal". Originea reală a cuvântului este încă disputată, deși în mare parte se convine că a fost un cuvânt împrumutat, în turc vechi. Acest cuvânt turcesc este considerat de obicei un împrumut dintr-o limbă iraniană. Cu toate acestea, turcologul german Gerhard Doerfer a apreciat derivarea din iraniană ca fiind atractivă din punct de vedere superficial, dar destul de incertă, și a subliniat posibilitatea ca acest cuvânt să fie cu adevărat turc.

Muhammad VI. al-Habib, 1922-29, bey de Tunis, la Paris
Muhammad VI. al-Habib, 1922-29, bey de Tunis, la Paris

Pagini conexe


AlegsaOnline.com - 2020 / 2021 - License CC3