Aeronwy Thomas

Autor: Leandro Alegsa

18-01-2022

Aeronwy Bryn Thomas-Ellis (3 martie 1943 - 27 iulie 2009) a fost cel de-al doilea copil al poetului galez Dylan Thomas.

Născută la Londra, unde părinții ei locuiau la acea vreme, a fost botezată după numele râului Aeron. În 1949, familia s-a mutat la Boat House, Laugharne, Carmarthenshire, Țara Galilor. După moartea tatălui ei, în 1953, ea și mama ei au plecat la Roma, mutându-se ulterior în Sicilia. A învățat limba italiană și a devenit traducătoare de poezie italiană. De asemenea, a fost cunoscută ca ambasadoare a operei tatălui său și ca patroană a Societății Dylan Thomas. Profesor invitat în școli și universități din Marea Britanie și din străinătate, la sfârșitul anilor '90 a fost foarte populară printre elevii de la Școala Giuseppe Perotti din Torino, Italia, pentru cursurile sale de "scriere creativă". În 2007 a devenit președinta IMMAGINE&POESIA (Imagine și Poezie), mișcare literară artistică internațională fondată la Teatro Alfa, Torino, Italia.

Aeronwy Thomas a murit în 2009 la New Malden, Londra, la vârsta de 66 de ani.

Aeronwy Thomas o întâlnește pe Lidia Chiarelli (centru), co-fondatoare a IMMAGINE&POESIA, Torino, Italia 2006

Omagiu lui Aeronwy Thomas, pictură de Davide Binello, Italia

Lucrări (selecție)

Mai târziu decât Laugharne (Celtion, 1976)
Crăciunul în Boathouse (2003)
A daughter remembers Dylan (Merton Books, 2006) - o versiune extinsă a broșurii Christmas and Other Memories (Crăciun și alte amintiri)
I Colori Delle Parole (Rotaract, 2007) - include poezii de Aeronwy Thomas și picturi de Gianpiero Actis (în italiană și engleză)
Burning Bridges (Cross-Cultural Communications, Merrick, New York, 2008)
Shadows and Shades - Selected Poems (Poetry Monthly Press, 2009)
Locurile tatălui meu (Constable, 2009)

Întrebări și răspunsuri

Î: Cine a fost Aeronwy Bryn Thomas-Ellis?

R: Aeronwy Bryn Thomas-Ellis a fost cel de-al doilea copil al poetului galez Dylan Thomas.

Î: Unde s-a născut Aeronwy Bryn Thomas-Ellis?

R: Aeronwy Bryn Thomas-Ellis s-a născut la Londra.

Î: Când s-a mutat Aeronwy Bryn Thomas-Ellis și familia sa în Laugharne, Carmarthenshire, Țara Galilor?

R: Aeronwy Bryn Thomas-Ellis și familia ei s-au mutat în Laugharne, Carmarthenshire, Țara Galilor, în 1949.

Î: Ce a făcut Aeronwy Bryn Thomas-Ellis după moartea tatălui ei în 1953?

R: După moartea tatălui ei în 1953, Aeronwy Bryn Thomas-Ellis și mama ei au plecat la Roma, mutându-se ulterior în Sicilia. A învățat limba italiană și a devenit traducătoare de poezie italiană.

Î: Pentru ce era cunoscută Aeronwy Bryn Thomas-Ellis?

R: Aeronwy Bryn Thomas-Ellis era cunoscută ca ambasador al operei tatălui său și ca patron al Societății Dylan Thomas.

Î: Aeronwy Bryn Thomas-Ellis a fost implicat în activitatea didactică?

R: Da, Aeronwy Bryn Thomas-Ellis a fost profesor invitat în școli și universități din Marea Britanie și din străinătate, iar la sfârșitul anilor '90 a fost foarte popular printre elevii de la Școala Giuseppe Perotti din Torino, Italia, pentru cursurile sale de "scriere creativă".

Î: Ce rol a avut Aeronwy Bryn Thomas-Ellis în IMMAGINE&POESIA?

R: În 2007, Aeronwy Bryn Thomas-Ellis a devenit președintele IMMAGINE&POESIA (Imagine și Poezie), mișcarea literară artistică internațională fondată la Teatro Alfa, Torino, Italia.

Î: Când a murit Aeronwy Bryn Thomas-Ellis?

R: Aeronwy Bryn Thomas-Ellis a murit în 2009 la New Malden, Londra, la vârsta de 66 de ani.