Kilmarnock | burg mare în East Ayrshire, Scoția

Istoric

Numele provine din gaelicul cill (celulă) și de la numele Sfântului Marnoch sau Mernoc, care este amintit și în numele localităților Portmarnock din Irlanda și Inchmarnock. Este posibil să provină de la cele trei elemente gaelice mo, "meu", Ernán (numele sfântului) și diminutivul ag, dând Church of My Little Ernán. Unii oameni cred că sfântul a fondat o biserică acolo în secolul al VII-lea. În oraș există 12 congregații ale Bisericii Scoției, la care se adaugă alte confesiuni. În 2005, reverendul David W. Lacy, pastor al Bisericii Henderson din oraș, a fost ales moderator al Adunării Generale a Bisericii Scoției.

Nucleul orașului timpuriu pare să se fi așezat în jurul a ceea ce este acum Laigh Kirk (Low Church), deși cele mai vechi părți ale clădirii actuale nu sunt mai vechi de secolul al XVII-lea, extinzându-se spre nord și nord-vest. O așezare relativ modestă până la revoluția industrială, Kilmarnock s-a extins considerabil începând din jurul anului 1800. Acest lucru a dus la dezvoltări formale, planificate, cum ar fi King Street, Portland Street, Saint Marnock Street și, mai târziu, John Finnie Street; aceasta din urmă este adesea sugerată ca fiind una dintre cele mai bune străzi planificate în stil victorian din Scoția.

 

Geografie

Zonele din Kilmarnock includ:

• Altonhill
• Annanhill
• Barnweill
• Beansburn
• Bellfield
• Bonnyton
• Caprington
• Fisher Grange
• Gargieston
• Gosforth
• Grange Estate
• Hillhead
• Howard Grange
• Loanhead
• Longpark
• Kenton
• Kirkstyle
• New Farm Loch
• Onthank
• Riccarton
• Shortlees
• Southcraig
• Townholm
• Wardneuk
• Wellpark

 

Economie

Industriile tradiționale din Kilmarnock se bazau pe textile și inginerie grea: de exemplu, locomotive (Andrew Barclay and Sons) din 1837 până în 1970 și supape (Glenfield and Kennedy), care sunt încă în producție; și covoare (fabricate de BMK) de la începutul anilor 1900.

Covoarele fabricate în Kilmarnock erau cunoscute la nivel internațional pentru calitatea și complexitatea lor încă de la sfârșitul anilor 1800. Multe locații din întreaga lume au ales să instaleze covoare BMK. Este celebru faptul că RMS Titanic a fost acoperit cu covoare fabricate de Stoddard Carpets, compania mamă și succesoare a BMK. În primul rând din cauza orientării pieței britanice către pardoseli din lemn stratificat și din lemn masiv, dar și parțial din cauza unui declin îndelungat al industriei din zonă, precum și a concurenței străine mai ieftine, dar sensibil mai puțin rezistente, producția de covoare a încetat în cele din urmă la Kilmarnock la începutul anului 2005.

Archibald Finnie și familia sa au locuit la Springhill House (în prezent un azil de bătrâni), în apropiere de Grange Academy. Aceștia dețineau multe mine de cărbune, cariere și alte companii în Springside și în alte locuri. Strada John Finnie poartă numele unuia dintre membrii familiei. Pantofii au fost, de asemenea, un produs important pentru o perioadă de timp, Saxone având o fabrică în oraș, pe locul unde se află acum centrul de agrement Galleon.

Kilmarnock a avut una dintre cele mai vechi căi ferate de tramvai din lume, care mergea spre Troon pe viaductul Laigh Milton (recent restaurat). De asemenea, Glasgow and South Western Railway și-a înființat aici uzinele, producând aproape 400 de locomotive până la momentul în care a fost absorbită de London, Midland and Scottish Railway în 1923. Unele lucrări au continuat, dar reparațiile grele au fost trimise la St. Rollox. Reparațiile de locomotive s-au încheiat în 1952, iar fabrica s-a închis în 1959. Cu toate acestea, locomotivele sunt încă fabricate de Hunslett-Barclay, precum și întreținerea unităților multiple diesel și electrice existente.

Începând cu 1946, tractoarele au fost construite și în Kilmarnock, cu o mare fabrică Massey-Harris la periferia orașului. Aceasta a devenit ulterior Massey-Ferguson, înainte de a se închide în 1980. Glenfield and Kennedy încă supraviețuiește, deși nu mai are decât o mică parte din forța de muncă de odinioară, care, la apogeu, număra mii de angajați. Cu toate acestea, Kilmarnock găzduiește în continuare renumitul whisky scoțian marca Johnnie Walker's, celebru în întreaga lume. La periferia orașului se află prima închisoare privată din Scoția, HM Prison Kilmarnock.

Regenerare

Sectoarele textile și manufacturiere din Scoția au suferit un declin semnificativ în perioada postbelică și, în special, începând cu anii 1960, din cauza unei concurențe străine mai mari. Kilmarnock nu a făcut excepție, cu închiderea sau reducerea semnificativă a multor mari angajatori tradiționali: Glenfield și Kennedy, Massey Ferguson, BMK și Saxone. Deși s-au făcut încercări semnificative de a opri acest declin și de a atrage noi angajatori, Kilmarnock a înregistrat o pierdere netă continuă de locuri de muncă în cei cinci ani până în 2005.

Deși în mod tradițional a fost o zonă comercială principală pentru majoritatea districtelor din jur, tiparele s-au schimbat în ultimii 20 de ani; centrelor tradiționale, precum Ayr, li s-au alăturat noile dezvoltări de la Braehead și East Kilbride.

Acest climat economic dificil este cel mai vizibil în centrul orașului, a cărui parte estică a fost reamenajată pe scară largă, clădiri istorice importante, cum ar fi King Street Church și Primăria, fiind demolate, iar Duke Street (legătura de la Kilmarnock Cross la Palace Theatre și până la London Road) a fost demolată.

Mai recent, Portland Street, care a format partea nordică a zonei comerciale principale, a fost abandonată timp de mulți ani din cauza declinului comerțului cu amănuntul și în fața unei posibile reamenajări cuprinzătoare. În prezent, strada a fost reamenajată, dar nu și-a recăpătat încă gradul de popularitate de odinioară, un Gala Bingo și un J.D. Wetherspoons ocupând o mare parte dintr-o parte a străzii, iar restul fiind ocupat în mare parte de lanțuri de magazine.

În 2004, Rough Guide to Scotland descria orașul ca fiind "sărăcăcios și deprimat, cu câteva centre comerciale teribile și un sistem sinistru de sensuri unice". Cu toate acestea, orașul conține mai multe parcuri, cum ar fi Howard Park, Dean Park și Kay Park, și zone rezidențiale, inclusiv London Road, Dundonald Road, McLelland Drive și Howard Park Drive. Orașul se mândrește, de asemenea, cu o colecție de magazine de cadouri, cafenele, baruri și restaurante în cadrul zonei foarte dorite Bank Street, oferind în același timp opțiuni de vânzare cu amănuntul în cadrul parcurilor sale comerciale din Queen's Drive și Glencairn Square.

Potrivit presei locale din noiembrie 2007, noul consiliu SNP a întocmit o listă cu zece clădiri "monstruoase" din oraș și cu proprietarii acestora și a dezvăluit planurile de a lua măsuri drastice împotriva proprietarilor care și-au lăsat clădirile în paragină. Este în curs de realizare un plan de acțiune pentru a face ceva cu fiecare dintre aceste situri. Multe dintre clădirile aflate în stare de degradare sunt clădiri protejate de neînlocuit, cum ar fi fostul cinematograf ABC (fostul King's Theatre) de pe Titchfield Street.

Un hotel de patru stele a fost deschis recent lângă Rugby Park, casa clubului Kilmarnock F.C., iar în centrul orașului au fost deschise noi restaurante, precum Merchants și premiatul Jefferson Restaurant.

Au fost discutate activități de regenerare a centrului orașului Kilmarnock; la începutul anului 2006, a fost acceptată o cerere în cadrul Programului de regenerare a zonei de conservare a Scoției istorice, iar în iulie 2006 era în curs o cerere în cadrul Programului de inițiativă pentru patrimoniul peisagistic al Fondului Loteriei Patrimoniului. Lucrările la un ansamblu de locuințe de calitate pe terenul gol al fostei infirmerii Kilmarnock, la nord de centrul orașului, sunt aproape finalizate.

În trecut, s-au depus eforturi majore pentru a îmbunătăți calitatea vieții locuitorilor din cele mai proaste cartiere de locuințe din oraș, în special în anumite zone din Shortlees, Longpark și Onthank. Deși reabilitarea fizică a locuințelor din aceste zone a abordat parțial problemele de bază ale excluziunii sociale, Onthank este, fără îndoială, cea mai de succes zonă de regenerare în cauză.

Multe locuințe noi și de calitate au fost construite la periferia nordică a orașului, pentru a satisface cererea de locuințe pentru navetiști. Cu un timp de călătorie de 20 de minute de la Kilmarnock la Glasgow (aproximativ jumătate din timpul călătoriei cu trenul existent), autostrada M77 a transformat legătura dintre Glasgow și Kilmarnock. Transformarea rutei A77 către Glasgow în autostrada M77 în 2005 a făcut Kilmarnock mai accesibil pentru navetiști, iar creșterile recente ale prețurilor locuințelor au reflectat acest lucru.

 
Hartă a centrului orașului Kilmarnock în 1819.  


Kilmarnock Cross în 1849.  


Portland Street, 2006.  


Poarta castelului Dean.  


Placa comemorativă din 11 septembrie de la Castelul Dean.  


Palatul Castelului Dean.  

Repere

• John Walker; locul de înmormântare în curtea bisericii Sfântul Andrei din Glencairn.
• Institutul Dick.
• Monumentul de război din Kilmarnock; Elmbank Avenue (1926-1927), pe lista B, arhitect James Miller.
• Castelul Dean; turnul original datează din jurul anului 1350, iar palatul din jurul anului 1460.
• Monumentul lui Burns; din 1879.
• Dean Park.
• Kay Park; parcul de 30 de acri (120.000 m² ) a fost cumpărat, amenajat și dăruit orașului de Alexander Kay. A fost deschis în 1879 și găzduiește Monumentul Burns.
• Howard Park Kilmarnock; fostul "Barbadoes Green", unde se află rădăcinile clubului de fotbal Kilmarnock. "Lady's Walk" din Howard Park comemorează plimbările pline de durere făcute de tânăra văduvă a contelui de Kilmarnock, care a fost condamnat la spânzurătoare, tragere la sorți și decapitare la Londra în 1746, pedeapsă comutată ulterior prin decapitare. Văduva sa a murit la un an după execuție.
• Viaductul căii ferate Kilmarnock; construit între 1843 și 1850.
• Gara Kilmarnock; din 1846.
• Laigh Kirk și Kirkyard.
• Podul Sandbed Street Bridge; circa 1762; cel mai vechi pod care a supraviețuit în Kilmarnock.
• Palace Theatre; impunătorul Corn Exchange, al cărui turn italianizat din gresie roșie, realizat de James Ingram, domină crucea de la London Road și Green Street, a fost inaugurat la 16 septembrie 1863 ca sală de concerte multifuncțională.
• Kings Hotel.
• Hotelul George.
• Strada Bank Street.
• Strada John Finnie; din 1864.
• King Street; din 1804.
• Clydesdale Bank; din 1975.
• Kilmarnock Cross.

 

Transport

În 1812, s-a deschis faimoasa cale ferată Kilmarnock and Troon Railway, în principal pentru a transporta cărbunele din zonă către portul Troon, dar și pentru a transporta pasageri.

În 1904, Kilmarnock și-a construit propriul sistem de tramvaie. Numele companiei era Kilmarnock Corporation Tramways. O centrală electrică a fost construită pe malul sudic al râului Irvine, la Riccarton. Au fost instalate linii electrice aeriene și linii de tramvai. Datorită modernizării și extinderii continue, rețeaua de tramvaie, la apogeu, mergea de la Ayr Road din Riccarton, în punctul său sudic, până la Knockinlaw Road din Beansburn, în nord. La Kilmarnock Cross, linia avea un ramificație spre est, care se întindea de-a lungul London Road, trecând prin Crookedholm și terminând în cele din urmă la Hurlford. Au fost propuse extinderi de-a lungul Portland Road, pe John Finnie Street, West Langlands Street și, în cele din urmă, spre Crosshouse, dar până la această dată, costurile în creștere și autobuzul motorizat, mult mai flexibil, și-au făcut loc, iar tramvaiele și-au încetat activitatea în 1926, în timpul grevei generale. Consiliul a decis să nu reia serviciul, iar infrastructura a fost în curând demontată. În prezent, orașul este deservit de gara Kilmarnock.

Kilmarnock are legături rutiere excelente cu Glasgow, autostrada M77 ajungând acum până la Fenwick.

Kilmarnock se află pe drumul principal dintre Edinburgh, Livingston, South Lanarkshire și Ayrshire (Irvine).

 
Vedere dinspre gara Kilmarnock spre John Finnie Street.  


Viaductul de cale ferată din Kilmarnock.  


Podul "suspendat" parțial peste Dean Ford, la Kilmarnock Water.  

Educație

Kilmarnock are 17 școli: 13 primare și patru secundare. Există, de asemenea, un colegiu în oraș, Kilmarnock College, fostul Kilmarnock Technical College. Școlile sunt administrate de East Ayrshire Council.

Școli secundare

• Academia Kilmarnock
• Academia Saint Joseph's R.C.
• Academia Grange
• Academia James Hamilton

Școli primare

• Școala primară Saint Andrews R.C.
• Mount Carmel R.C. Primară
• Loanhead primar

Înființată în jurul anului 1903 pe Elmbank Drive. Aproximativ 120 de elevi, cu vârste cuprinse între 4 și 11 ani, sunt educați sub conducerea directoarei, dna Smith, care i-a succedat dnei Jan Cuningham.

• Hillhead primar
• Kirkstyle primar

Destul de nou, deasupra unei mine de cărbune de pe Carron Avenue. Directoarea Dianne McKinnon, care i-a succedat lui Elizabeth Devlin după ce aceasta s-a pensionat în iulie.

• Bellfield primar
• Shortlees primar
• Silverwood primar
• New Farm Primary
• Annanhill Primary
• Gargieston primar
• Onthank Primary

 

Sporturi

Orașul este gazda unui club de fotbal numit Kilmarnock F.C. , cel mai vechi club profesionist din Scoția. Terenul lor de fotbal este terenul de acasă, denumit în mod curios Rugby Park. Motivul denumirii terenului este acela că, atunci când a fost fondat, clubul juca atât fotbal, cât și rugby. Clubul are cea mai mare bază de suporteri dintre toate echipele din afara celor patru mari orașe ale Scoției. Rugby Park a fost, de asemenea, unul dintre primele terenuri de fotbal din Scoția pe care au fost instalate proiectoare. În ultimii ani, stadionul a fost modernizat, mai întâi pentru a-l alinia la reglementările privind toate locurile, apoi a fost reconstruit în totalitate pentru a face un teren nou. De asemenea, a găzduit meciuri internaționale de fotbal, precum și concerte de muzică, cel mai recent fiind cel susținut de Elton John în iunie 2005. Derek Olgavie este, de asemenea, o apariție obișnuită la Teatrul Palace.

De asemenea, orașul găzduiește în mod regulat spectacole de wrestling profesionist, promovate de British Championship Wrestling.

În oraș există două terenuri de golf, Annanhill Golf Course și Caprington Golf Course, care are atât un teren de 18 găuri, cât și unul de nouă găuri. Ambele terenuri sunt deținute și administrate de consiliul East Ayrshire Council.

Complexele de agrement locale includ Galleon Centre: cu o piscină de 25 de metri, piscină pentru copii, patinoar, terenuri de squash, saună, sală de gimnastică, sală de jocuri, zonă de bar, teren de bowling și New Northwest Centre (fostul Hunter Centre), care conține o sală de gimnastică comunitară modernă și diverse facilități medicale locale.

O plimbare pe îndelete prin oraș va scoate la iveală multe clădiri frumoase. Kilmarnock se mândrește cu un număr mare de clădiri clasate. Institutul Dick, deschis în aprilie 1901, a fost grav afectat de un incendiu la numai opt ani de la deschidere. O parte din colecțiile muzeului au fost pierdute în incendiu. Acesta s-a redeschis la doi ani după incendiu, în 1911. Institutul Dick a fost folosit ca spital auxiliar în 1917, în timpul Primului Război Mondial. în prezent, acesta este împărțit de Serviciul de Arte și Muzee și de Serviciul de Biblioteci, Înregistrare și Informare. Cele două galerii de artă și cele trei galerii de muzeu găzduiesc expoziții permanente și temporare de artă plastică, artă contemporană și artizanat, istorie locală și industrială și științe naturale. Biblioteca de împrumut, audioteca, biblioteca pentru copii, biblioteca de referință și centrul de învățare se află la parterul clădirii.

 
Fordul Dean peste apa Kilmarnock, în Parcul Dean Country Park.  

Cultură

Prima colecție de lucrări a poetului scoțian Robert Burns, Poems, în principal în dialect scoțian, a fost publicată aici în 1786. A fost publicată pe actualul amplasament al Burn's Mall, dedicat operei sale. Această ediție este cunoscută sub numele de Kilmarnock Edition.

Două zone din Kilmarnock, Ellerslie și Riccarton, sunt asociate cu William Wallace și cu tatăl său. S-au făcut afirmații conform cărora aceasta este adevărata origine a locului său de naștere, iar recent acestea au fost în mare parte confirmate. Afirmația că Wallace s-a născut în Elderslie, lângă Paisley, nu mai pare sustenabilă.

John Bowring, renumit poliglot și al patrulea guvernator al Hong Kong-ului, a fost membru al Parlamentului pentru Kilmarnock în 1835.

În castelul din Kilmarnock, Dean Castle, se află o expoziție de armuri și arme, precum și colecția Van Raalte de instrumente muzicale.

 

Persoane notabile

• Ian Deans; cunoscut politician scoțian-canadian din partea PND, reprezentând Hamilton, Ontario.
• William și John Sloane; fondatori ai firmei W. & J. Sloane din New York City.
• Margaret McDowall; membră a echipei scoțiene de înot și câștigătoare a medaliei de argint la Jocurile Olimpice de la Helsinki din 1952.
• Hugh McIlvanney; jurnalist sportiv.
• William McIlvanney; scriitor, născut în 1936.
• Sir John Boyd Orr; biolog, politician și laureat al Premiului Nobel pentru Pace.
• Robert Dunsmuir; miner de cărbune al Companiei Hudson's Bay și apoi baron al cărbunelui, cel mai bogat om din vestul Canadei și constructor al castelului Craigdarroch din Victoria; născut la Hurlford, la sud-est de Kilmarnock.
• Comediantul canadian de origine scoțiană Colin Mochrie (cunoscut pentru "Whose Line is it Anyway?") și-a petrecut primii ani din viață în Kilmarnock (născut în 1957, emigrat în 1964).
• Malcolm Wallace, tatăl eroului scoțian William Wallace, s-a născut în Riccarton.
• Malky McCormick; desenator.
• Jamie Allan Kerr; maestru artizan.
• Lindsay McKenzie; actriță.
• Foarte reverendul Dr. David Lacy; ministru al Bisericii Henderson din Kilmarnock și moderator al Adunării Generale a Bisericii Scoției în 2005.
• Reverendul William Hewitt; moderator al Adunării Generale a Bisericii Scoției în 2009, născut în Kilmarnock.
• Doctor William Findlay (pseudonimul George Umber); autor.
• Des Browne, baron Browne of Ladyton; fost deputat, ministru al apărării în Regatul Unit și secretar de stat pentru Scoția.
• John Kelso Hunter (pictor scoțian); pictor în ulei și autor în secolul al XIX-lea.

 

Orașe înfrățite

Kilmarnock - ca parte a Consiliului East Ayrshire - este înfrățit cu cinci orașe europene și a primit premii din partea Consiliului Europei pentru activitatea sa de înfrățire.

• Alès, Franța.
• Herstal, Belgia.
• Joué-lès-Tours, Franța
• Kulmbach, Germania.
• Santa Coloma de Gramenet, Spania.