Alfred Tennyson

Roșu în dinți și gheare

In Memoriam A.H.H.H. este o poezie a lui Tennyson, scrisă în memoria celui mai bun prieten al său, Arthur Hallam. Hallam a fost un coleg de clasă și poet la Trinity College, Cambridge. Fusese logodit cu sora lui Tennyson, dar a murit din cauza unei hemoragii cerebrale înainte de a se căsători.

Poemul a fost publicat după ce Tennyson a citit o carte pro-evoluționistă a lui Robert Chambers. Ideea fundamentalistă a ineranței biblice era în conflict cu știința. Tennyson a exprimat dificultățile pe care evoluția le ridica pentru credința în "adevărurile care nu pot fi niciodată dovedite".

Poezia este prea lungă pentru a o cita în întregime, dar aceasta arată cum gândea el despre lumea vie:

Dumnezeu și natura sunt atunci în conflict,

Că natura împrumută astfel de vise rele?

Atât de atentă la tipul ei pare,

Atât de nepăsătoare față de viața de burlac;

Că eu, având în vedere că pretutindeni

Sensul ei secret în faptele ei,

Și constatând că din cincizeci de semințe

Adesea, ea nu aduce decât una singură.

Fraza mult citată apare la scurt timp după aceea, în secțiunea 56. Aceasta se referă la umanitate:

Cine a avut încredere în Dumnezeu a fost într-adevăr dragoste

Și iubirea este legea finală a Creației

Deși natura, roșie în dinți și gheare

Cu râvnă, a strigat împotriva crezului său.

Expresia "Natura, roșie în dinți și gheare" a fost preluată ca metaforă pentru viață în general, chiar înainte de publicarea lucrării lui Darwin "Originea speciilor".

E mai bine să fi iubit și să fi pierdut...

Poemul are o altă strofă, poate chiar mai cunoscută:

Eu o păstrez adevărată, orice s-ar întâmpla;

O simt atunci când mă doare cel mai tare;

E mai bine să fi iubit și să fi pierdut

Decât să nu fi iubit niciodată.