Deus ex machina | the god from the machine
Deus ex machina este versiunea latină a unei expresii din greaca veche ἀπὸ μηχανῆς θεός.
Expresia înseamnă "zeul din mașină". Ea provine din teatrul Greciei antice. Ei aveau un fel de macara pentru a aduce zeii pe scenă pe cabluri.
Prin extensie, termenul desemnează un dispozitiv de intrigă prin care o problemă aparent imposibilă este rezolvată brusc prin mijloace care nu urmează logica normală.
De exemplu, în piesa Alcestis a lui Euripide, eroina este de acord să renunțe la propria viață pentru a cruța viața soțului ei, Admetus. La final, Heracles apare și o ia pe Alcestis de la Moarte, redându-i viața și lui Admetus. Un exemplu mai frecvent citat este Medeea lui Euripide, în care deus ex machina este folosit pentru a o duce pe Medeea (care a ucis oameni și copii) departe de soțul ei, Iason, în siguranța și civilizația Atenei.
Aristotel a criticat acest artificiu în Poetica sa. El a susținut că rezolvarea unei intrigi ar trebui să urmeze logica piesei. Ea nu ar trebui să vină din ceva din afara acestei logici.
"Este evident că soluțiile intrigilor... ar trebui să apară ca rezultat al intrigii în sine, și nu dintr-o invenție, ca în Medeea și în pasajul despre navigarea spre casă din Iliada. Un artificiu trebuie să fie folosit pentru chestiuni din afara dramei - fie evenimente anterioare care sunt dincolo de cunoașterea umană, fie evenimente ulterioare care trebuie să fie prezise sau anunțate... Nu trebuie să existe nimic improbabil în incidente; în caz contrar, acestea ar trebui să fie în afara tragediei, ca, de exemplu, în Oedip al lui Sofocle.
Există multe exemple ale aceluiași dispozitiv dramatic în filmele și romanele moderne. De exemplu, în Războiul lumilor de H.G. Wells, extratereștrii care atacă Pământul sunt uciși brusc de bacterii. Filmul Monty Python și Sfântul Graal face haz de necaz cu acest mecanism de intrigă atunci când eroii abia scapă de un monstru animat, deoarece animatorul a murit de atac de cord înainte de a termina animația filmului. Deoarece monstrul exista doar în scenele animate din film, moartea animatorului a făcut ca monstrul să dispară complet din film.
Cărți
- Bushnell, Rebecca (ed) 2005. A Companion to Tragedy. Malden, MA și Oxford: Blackwell Publishing. ISBN 1405107359.
- Heath, Malcolm, trad. 1996. Poetica lui Aristotel. Penguin: Londra. ISBN 9780140446364.
- Janko, Richard, trad. 1987. Poetica cu Tractatus Coislinianus, reconstituirea Poeticii II și a fragmentelor din Despre poeți Aristotel. Cambridge: Hackett. ISBN 0872200337.
- Mastronarde, Donald 1990. Actori la înălțime: Acoperișul Skene, Cocorul și zeii în drama attică. Classical Antiquity, 9, pp 247-294. Universitatea din California.
- Rehm, Rush 1992. Teatrul tragic grecesc. Routledge, Londra. ISBN 0415048311.
- Tanner, Michael (ed) 2003. Nașterea tragediei, de Nietzsche, Friedrich. Penguin: Londra. ISBN 9780140433395.
- Taplin, Oliver 1978. Tragedia greacă în acțiune. Methuen, Londra. ISBN 0416717004.
- Walton, J. Michael, trad. 2000. Euripide: Medeea. Methuen, Londra. ISBN 0413752801.
Întrebări și răspunsuri
Î: Care este originea expresiei "deus ex machina"?
R: Expresia "deus ex machina" provine din teatrul din Grecia antică. Este o versiune latină a unei expresii din greaca veche ἀנὸ לחקבםῆע טוע, care înseamnă "zeul din mașină". Aceasta se referă la o macara folosită pentru a livra zeii pe scenă pe cabluri.
Î: Ce părere avea Aristotel despre acest dispozitiv al intrigii?
R: Aristotel a criticat acest dispozitiv al intrigii în Poetica sa. El a susținut că rezolvarea unei intrigi ar trebui să urmeze logica piesei și nu să vină de la ceva din afara acestei logici. El credea că este improbabil și ar trebui să fie în afara tragediei, cum ar fi în Oedip al lui Sofocle.
Î: Care este un exemplu de deus ex machina în piesa Alcestis a lui Euripide?
R: În piesa Alcestis a lui Euripide, eroina este de acord să renunțe la propria viață pentru a-i cruța viața soțului ei, Admetus. La final, Heracles apare și o ia pe Alcestis de la Moarte, readucând-o la viață și pe Admetus. Acesta este un exemplu de deus ex machina folosit ca o problemă aparent imposibilă, rezolvată brusc prin mijloace care nu urmează logica normală.
Î: Ce alte exemple moderne există de acest mecanism dramatic?
R: Există multe exemple ale acestui dispozitiv dramatic în filmele și romanele moderne. De exemplu, în Războiul lumilor de H.G. Wells, extratereștrii care atacă Pământul sunt uciși brusc de bacterii; sau Monty Python și Sfântul Graal se amuză atunci când eroii abia scapă de un monstru animat pentru că animatorul său a murit înainte de a termina animația, ceea ce face ca acesta să dispară complet din scenele de film.
Î: Prin ce se deosebește deus ex machina de alte tipuri de dispozitive de complot?
R: Deus ex machina diferă de alte tipuri de scenarii deoarece implică o problemă aparent imposibilă care este rezolvată brusc prin mijloace care nu respectă logica sau raționamentul normal - de obicei, implică un fel de forță sau intervenție externă care intervine la momentul potrivit pentru a rezolva lucrurile rapid, fără a exista o explicație reală pentru modul în care s-a întâmplat atât de rapid sau de ușor (de aceea Aristotel a criticat acest lucru).
Î: Ce legătură are Medeea cu deus ex machina?
R: În Medeea lui Euripide, deus ex machina este folosit pentru a o duce pe Medeea (care a ucis oameni și copii) departe de soțul ei, Iason, în siguranță și civilizație la Atena - rezolvând astfel ceea ce părea o problemă imposibilă, fără nicio explicație logică în spatele căreia să se întâmple atât de repede sau de ușor .
