Planificarea lingvistică
Planificarea lingvistică este încercarea de a influența modul în care este utilizată o limbă. De obicei, acest lucru se face pentru a face posibilă utilizarea limbii pentru mai multe discipline. Se stabilesc scopuri, obiective și strategii pentru a schimba modul în care este utilizată o limbă. Pentru multe limbi există organizații speciale care se ocupă de limba respectivă. Exemple de astfel de organizații sunt Academie Française pentru limba franceză sau British Council pentru limba engleză.
În general, există diferite forme de planificare lingvistică:
- Planificarea de corpus creează cuvinte și expresii noi sau le modifică pe cele vechi pentru a le conferi un sens nou. Planificarea de corpus este implicată în crearea de standarde pentru o limbă, cum ar fi ortografia și gramatica, sau în crearea de dicționare. Puritatea lingvistică se referă la evitarea influențelor străine unei limbi, deoarece acestea sunt văzute ca fiind rele. Aceasta aparține, de asemenea, planificării de corpus.
- Planificarea statutului dorește să schimbe modul în care este folosită o limbă. Este vorba de a face din anumite limbi (sau dialecte) limbi oficiale pentru un teritoriu. Foarte adesea, o parte a planificării statutului constă în crearea unui sistem de scriere pentru o limbă care înainte era doar vorbită.
- Planificarea achiziției se referă la predarea limbii. Aceasta analizează modalitățile de a face mai ușoară sau mai atractivă învățarea unei limbi. Foarte adesea, planificarea achiziției implică, de asemenea, să facă limba mai atractivă pentru vorbitorii de alte limbi.
Pentru lecturi suplimentare, poate fi citită lucrarea lui Nahir despre planificarea lingvistică.
Întrebări și răspunsuri
Î: Ce este planificarea lingvistică?
R: Planificarea lingvistică este o încercare de a influența modul în care este utilizată o limbă prin stabilirea de scopuri, obiective și strategii pentru a face limba mai ușor de utilizat pentru diferite subiecte.
Î: Există organizații care se ocupă de limbi străine?
R: Da, există organizații care se ocupă de limbi, cum ar fi Academie Française pentru limba franceză sau British Council pentru limba engleză.
Î: Care sunt diferitele forme de planificare lingvistică?
R: Diferitele forme de planificare lingvistică sunt planificarea corpusului, puritatea lingvistică, planificarea statutului și planificarea achiziției.
Î: Ce este planificarea pe corpus?
R: Planificarea de corpus este o formă de planificare lingvistică care creează cuvinte și expresii noi sau le modifică pe cele vechi pentru a avea un nou sens. De asemenea, este implicată în crearea de standarde pentru o limbă, cum ar fi ortografia, gramatica și dicționarele.
Î: Ce este puritatea lingvistică?
R: Puritatea lingvistică este o formă de planificare a corpusului care urmărește să evite influențele străine asupra unei limbi, deoarece se consideră că acestea sunt rele.
Î: Ce este planificarea statutului?
R: Planificarea statutului este o formă de planificare lingvistică care urmărește să schimbe modul în care este utilizată o limbă. Aceasta implică transformarea unor limbi sau dialecte în limbi oficiale pentru un teritoriu. De asemenea, uneori implică crearea unui sistem de scriere pentru o limbă care înainte era doar vorbită.
Î: Ce este planificarea achizițiilor?
R: Planificarea achiziției este o formă de planificare lingvistică care urmărește să facă limba mai ușor sau mai atractivă pentru învățare. Adesea, aceasta presupune să facă limba mai atractivă pentru vorbitorii altor limbi.
