Lojban

Lojban este un limbaj construit pe care îl vorbesc unii oameni. Este un limbaj neobișnuit, deoarece se bazează pe logica predicatului și pentru că este conceput astfel încât să nu aibă nicio ambiguitate sintactică. Aceste calități îi fac pe mulți oameni să numească Lojban un "limbaj logic".

Oameni din toate țările pot învăța și vorbi Lojban. O persoană care vorbește Lojban se numește uneori lojbanist.

Lojban a fost creat între 1987 și 1997 de către o organizație numită "Logical Language Group". Regulile (gramatica) limbii Lojban sunt scrise într-o carte numită "The Complete Lojban Language". Această carte a fost publicată în 1997 și a fost scrisă de John Woldemar Cowen. Termenii din gramatica Lojban sunt ordonați într-o structură:

lojbo gerna Gramatica lojbană
├ propoziția jufra, având în vedere etimologia din chineza 句 jù, spaniola frase, rusă фра́за
│└ structura predicatului bridi
│ ├ selbri construcție verbală formată din brivo
│ │└ tanru constă din mai mult de un brivo, derivat din engleză metaphor, chineză 隐喻 yǐnyù, hindi रूपक rupak
│ │ │ ├ seltau cuvântul din stânga într-un tanru
│ │ └ tertau cuvântul corect într-un tanru
│ └ Structura argumentului terbri
│ └ Argument sumti, care echivalează subiect/obiect
│ └ gadri articol de inițiere, cum ar fi la, le, lo, derivat din chineză 冠词 guàncí, arabă أداة adah, spaniolă artículo
└ valsi cuvânt, derivat din hindi वचन vachan, rus слово, chinez 词 sí
в”њ cmavo cuvânt de structură, din 'cmalu valsi' = cuvânt mic
в”‚в”њ selma'o cmavo class
в”‚в”” terma'o (sau cmavo smuni) cmavo înseamnă cmavo
в”њ brivo, brivla
в”‚в”њ gismu cuvânt cu rădăcină de 5 litere, din chineza 根基源 gēnjīyuán, hindi मूल mul
в”‚в”њ lujvo cuvânt compus din "rafsi
в”‚в”‚в”њ rafsi afix, sufix, prefix, derivat și din hindi प्रत्यय pratyay, chinezesc 词缀 sízhuì
в”‚в”‚в”њ reljvo, cibjvo, vonjvo, ... lujvo constând din 2, 3, 4, ... rafsi
в”‚в”‚в”њ jvotau (sau veljvo) tanru sau metaforă construită (fără prescurtări la rafsi) de lujvo
в”‚в”‚в”њ zevlyjvo lujvo format din zi'evla prin extensie morfologică cu ajutorul cratimei -(')y(')-.
в”‚в”‚в”њ nibysucyjvo implicit-abstraction lujvo
в”‚в”‚в”њ (sizy)jvomi'u (concept de) echivalent, formă(e) lujvo alternativă(e) cu semnificație egală, de la "(si'o) lujvo mintu
в”‚в”‚в”њ jvova'i lujvo score, de la "lujvo vamji
в”‚в”‚в”‚в”” xlajvo bad / poorly-made lujvo, de la "xlali lujvo
в”‚в”” fu'ivla cuvânt de împrumut, din "fukpi valsi" = cuvânt copiat.
в”‚ в”њ pavyfu'ivla în etapa 1 se păstrează ortografia cuvântului original
│ в”” zevla, zi'evla (zifre valsi = "cuvânt liber")
│ в”” relfu'ivla, cibyfu'ivla, ... în etapele superioare se schimbă ortografia străină
в”” cmevo, cmevla cuvânt de proprietate care se termină într-o consoană, 'cmene' este o construcție de cuvinte cmevo(s)
в”” jvocmevo lujvo-like cmevo

Lojban se bazează pe un limbaj anterior numit Loglan. Loglan a fost primul "limbaj logic". Acesta a fost creat de un bărbat pe nume James Cooke Brown, care dorea să testeze o ipoteză numită ipoteza Sapir-Whorf. Ipoteza Sapir-Whorf spune că limbile afectează și limitează modul în care gândesc vorbitorii lor.

Obiective

Ca și în cazul Loglan, unul dintre obiectivele Lojban este de a testa ipoteza Sapir-Whorf. Lojban este menit să schimbe modul în care gândesc oamenii. Acest lucru se datorează faptului că nu seamănă cu niciun alt limbaj natural și pentru că îi obligă pe vorbitorii săi să se concentreze asupra logicii a ceea ce spun.

Un alt obiectiv al Lojban este de a fi simplu și ușor de învățat, astfel încât Lojban are doar 1300 de cuvinte principale. Oricine poate combina aceste "cuvinte rădăcină" pentru a crea cuvinte mai complexe.

Dacă vorbiți Lojban corect, este puțin probabil ca altcineva să fie derutat de ceea ce spuneți. Acest lucru se datorează faptului că unul dintre obiectivele Lojban a fost acela de a elimina ambiguitatea sintactică din limbaj.

Una dintre problemele limbilor naturale, cum ar fi limba engleză, este că au foarte multă ambiguitate. Aceasta înseamnă că nu tot ceea ce spune o persoană are un sens clar în aceste limbi. De exemplu, luați în considerare expresia engleză "școala de fete frumoase". Această frază ar putea însemna o școală pentru fetițe drăguțe. Ar putea însemna, de asemenea, o școală a cărei arhitectură este frumoasă și ale cărei eleve sunt fetițe. "Pretty little girls school" ar putea însemna multe lucruri diferite, deoarece relațiile lingvistice dintre fete, școală, drăguț și micime nu sunt clare. Nu există suficiente informații sintactice în frază pentru a ști ce sens reprezintă.

Relațiile lingvistice sunt întotdeauna foarte clare în Lojban, astfel încât o astfel de ambiguitate nu poate exista în limbaj.

Exemple

Iată câteva exemple de cuvinte și propoziții în Lojban:

Cuvânt	Adică
coi (sună ca shoy)	Bună ziua
coi rodo (sună ca shoy row-doe)	Bună ziua, tuturor.
mi'e ... (sună ca mine-heh)	Numele meu este... (vezi mai jos)
co'o (sună ca show-hoe)	La revedere
pe'u (sună ca peh-who)	Vă rugăm să
ki'e (sună ca key-heh)	Mulțumesc
go'i (sună ca go-hee)	Da (a se vedea mai jos)
nago'i (sună ca nah-go-hee)	Nu
mi na jimpe (sună ca mine nah zheem-peh)	Nu înțeleg.
xu do se jbobau (sună ca khoo doe seh zhboh-bow, bow rimează cu now)	Vorbești Lojban?

mi'e este folosit atunci când îi spui cuiva numele tău. Nu există o țară în care toată lumea vorbește lojban, așa că nimeni nu se naște cu un nume în lojban. Dar, unii lojbaniști își inventează nume lojbanistice pe care le folosesc. Pentru că știu că majoritatea celorlalți oameni nu vorbesc lojban, ei își păstrează de obicei și numele lor real și își folosesc numele lojban doar atunci când vorbesc cu alți lojbaniști. Dacă cineva vă spune numele său real, de obicei spune mi'e la'oi (sună ca miheh lahoy) urmat de nume.

go'i înseamnă "da, sunt de acord cu tine". Uneori, în limba engleză, cuvântul "da" este folosit pentru a însemna alte lucruri. De exemplu, puteți spune "Da" (sau "OK" sau "uh-huh") pentru a spune cuiva că ați auzit ce spune. În limba lojbană nu se spune "go'i" pentru acest lucru; în schimb se spune "je'e" (sună ca "zhehheh"). Aceasta face parte din ideea lojbanului: de a face cuvintele mai ușor de înțeles, asigurându-se că un cuvânt poate însemna un singur lucru.

Întrebări și răspunsuri

Î: Ce este Lojban?

R: Lojban este un limbaj construit, vorbit de unii oameni. Se bazează pe logica predicatului și nu prezintă ambiguități sintactice, ceea ce îl face un "limbaj logic".

Î: Cine a creat Lojban?

R: Lojban a fost creat de Logical Language Group între 1987 și 1997. Regulile limbii au fost scrise în cartea The Complete Lojban Language (1997) de John Woldemar Cowen.

Î: Cum se numește o persoană care vorbește Lojban?

R: O persoană care vorbește Lojban se numește uneori Lojbanist.

Î: Ce ipoteză a dorit James Cooke Brown să testeze cu Loglan?

R: James Cooke Brown a dorit ca Loglan să testeze ipoteza Sapir-Whorf, conform căreia limbile influențează și limitează gândirea vorbitorilor lor.

Î: Cum sunt organizați termenii gramaticali în structura Loglan?

V: Termenii gramaticali din structura Lojban sunt ordonați după cum urmează - lojbo gerna (gramatica Lojban), jufra (propoziție), bridi (structură de predicat), selbri (structură verbală formată din brivo), tanru (format din mai multe brivo), seltau/tertau (cuvântul din stânga/dreapta în tanru), terbri (structura argumentului), sumti (argument echivalent cu subiectul/obiectul), gadri (articol inițial, de exemplu la, le, lo). valsi (cuvânt) cmavo(cuvânt structural) selma'o/termo'o(cmavo categorie/semnificație) brivo/brivla(gismu cuvânt rădăcină de 5 litere/cuvânt verbal compus format din "rafsi") rafsi(afix, sufix sau prefix)/relvjo cibyvjo vonvjo jovotau zevlyvjo nibysucyvjo sizyivomi'u jovova'i xlavjo fu'ivla pavyfu'ivla zevla relfu'ivla cibyfu'ivla cmevo cmevla jvocmevo.

Î: De unde provin unele dintre cuvintele folosite în proverbe?

A: Câteva cuvinte care sunt folosite în proverbe, come from Chinese 句 jù / 隐喻 yǐnyù / 冠词 guàncí / 词缀 sízhuì / 根基源 gēnjiyuán / मूल mul / प्रत्यय pratyay / वचन vachan / Russian Фраза fráza / Слово slovo Arabic أداة adah Spanish Frase artículo Hindi रूपक rupak