AlegsaOnline.com

Mahābhārata | una dintre cele două mari epopei sanscrite din India antică

Autor: Leandro Alegsa

28-12-2022

Mahābhārata (/məhɑːˈbɑːrətə/; sanscrită: महाभारतम्, Mahābhāratam, pronunțat [mɐɦaːˈbʱaːrɐt̪ɐm]) este una dintre cele două mari epopei sanscrite din India antică. Cealaltă este Rāmāyaṇa. Ea relatează problemele dintre două grupuri de verișori în Războiul de la Kurukshetra. De asemenea, relatează soarta prinților Kaurava și Pāṇḍava și a succesorilor lor.

Mahābhārata include materiale filosofice și devoționale. Are o discuție despre cele patru "scopuri ale vieții" sau puruṣārtha (12.161). Poveștile din Mahābhārata includ Bhagavad Gita, povestea lui Damayanti, povestea lui Shakuntala, povestea lui Pururava și Urvashi, povestea lui Savitri și Satyavan, povestea lui Kacha și Devyani și povestea lui Rishyasringa. De asemenea, conține o versiune prescurtată a Rāmāyaṇa.

În mod normal, se spune că Mahābhārata a fost scrisă de Vyāsa. Cea mai mare parte a fost probabil alcătuită între secolul al III-lea î.Hr. și secolul al III-lea d.Hr. Cele mai vechi părți ale sale nu sunt cu mult mai vechi de aproximativ 400 î.Hr. Textul a ajuns probabil în forma sa finală la începutul perioadei Gupta (c. secolul al IV-lea d.Hr.).

Mahābhārata este cel mai lung poem epic cunoscut. S-a spus despre el că este "cel mai lung poem scris vreodată". Cea mai lungă versiune a sa are peste 100.000 de śloka sau peste 200.000 de versuri individuale. Are, de asemenea, și secțiuni lungi de proză. Mahābhārata are în total aproximativ 1,8 milioane de cuvinte. Este de aproximativ zece ori mai lungă decât Iliada și Odiseea la un loc, Este de aproximativ patru ori mai lungă decât Rāmāyaṇa. Importanța Mahābhārata pentru civilizația mondială a fost comparată cu cea a Bibliei, a Coranului, a operelor lui Homer, a dramei grecești sau a operelor lui William Shakespeare. Uneori este numită a cincea Veda. Aceste secțiuni tratează o serie de subiecte, cum ar fi o serie de aspecte ale hinduismului, mitologia hindusă, etica și modul de viață hindus. Există, de asemenea, o a nouăsprezecea secțiune numită Harivamsha. Bhagavadgita, un dialog între Krishna și Arjuna, face parte din Mahabharata.

Înțeleptul Vyasa a predat această epopee fiului său Suka și elevilor săi Vaisampayana și altora. Regele Janamejaya, fiul lui Parikshit și nepotul eroilor din epopee, a efectuat un mare sacrificiu (yajna). Epopeea a fost povestită din nou de Vaisampayana lui Janamejaya la sfatul lui Vyasa. Mai târziu, celălalt înțelept Suta a povestit Mahabharata la fel ca Vaisampayana lui Janamejaya, lui Saunaka și altora, în timpul unui sacrificiu efectuat de Saunaka în Naimisaranya, care se află lângă Sitapur, în Uttar Pradesh.

Parvas

În cele ce urmează sunt notate câteva cuvinte despre cele optsprezece secțiuni ale Mahabharata. În Mahabharata, aceste secțiuni se numesc parvan. Un parvan înseamnă o carte. Numele tuturor parvanelor sau cărților din Mahabharata sunt notate mai jos.

Parva	Titlu	Cuprins
1	Adi-Parva	Introducere, nașterea și creșterea prinților.
2	Sabha-Parva	Viața la curte, jocul de zaruri și exilul Pandavas. Maya Danava construiește palatul și curtea (sabha), la Indraprastha.
3	Aranyaka-Parva (și Vanaparva, Aranyaparva)	Cei doisprezece ani de exil în pădure (aranya).
4	Virata-Parva	Anul de exil petrecut la curtea regelui Virata.
5	Udyoga-parva	Pregătiri pentru război.
6	Bhishma-parva	Prima parte a marii bătălii, cu Bhishma în calitate de comandant pentru Kauravas.
7	Drona-parva	Bătălia continuă, cu Dronacharya în calitate de comandant.
8	Karna-parva	Bătălia din nou, cu Karna drept comandant.
9	Shalya-parva	Ultima parte a bătăliei, cu Shalya în calitate de comandant.
10	Sauptika-parva	Cum Ashvattama și restul Kauravas au ucis armata Pandava în somn (Sauptika).
11	Stri-parva	Gandhari și celelalte femei (stri) deplâng morții.
12	Shanti-parva	Încoronarea lui Yudhisthira și instrucțiunile primite de la Bhishma
13	Anusasana-parva	Ultimele instrucțiuni (anusasana) de la Bhishma.
14	Ashvamedhika-Parva	Ceremonia regală a Ashvamedha condusă de Yudhisthira.
15	Ashramavasika-Parva	Dhritarashtra, Gandhari și Kunti pleacă spre un ashram și eventuala moarte în pădure.
16	Mausala-parva	Luptele intestine dintre Yadavas cu macete (masala).
17	Mahaprasthanika-parva	Prima parte a drumului spre moarte (mahaprasthana sau "marea călătorie") a lui Yudhisthira și a fraților săi.
18	Svargarohana-parva	Pandavas se întorc în lumea spirituală (svarga).
19	Harivamsha	Viața lui Krishna.

Pandavas

Kunti vrea să-și împlinească așteptările materne, dar nu are bărbat. Ea își amintește momentul în care primul ei fiu, Karna, a fost conceput dintr-o mantră arcană pe care i-o dăduse o dată. Surya, Zeul Soarelui, i-a apărut atunci. Astfel, Kunti își amintește de mantra ei secretă și dă naștere celor trei fii - Yudhistra, Bhima și Arjuna. Tatăl lui Yudhisthira era zeul Yama, tatăl lui Bhima era zeul Vayu, iar tatăl lui Arjuna era Indra.

Madri, cea de-a doua soție a lui Pandu, a dat naștere la alți doi fii - gemenii, ai căror tați erau Ashwins (gemeni divini). Fiii lui Madri sunt Nakula și Sahadeva.

Toți aceștia sunt numiți cei cinci Pandavas.

Donație pentru compilație

În anul 1932, Institutul de cercetare orientală Bhandarkar, situat în Pune, avea nevoie de bani pentru compilarea și publicarea Sfintei Mahabharata și pentru o casă de oaspeți. O cerere oficială a fost adresată celui de-al șaptelea Nizam al statului Hyderabad, Mir Osman Ali Khan, care în scurt timp a eliberat un farman de a dona 1000 de rupii pe an pentru o perioadă de 11 ani.

În timp ce pentru oaspetele care este cunoscut sub numele de "Nizam guest house" s-a oferit suma de 50.000 de rupii.

Pagina conexă

Manipur din Odisha

Mai multe informații

Mahabharata - Traducerea integrală a lui Vyasa Mahabharata și povestiri din Mahabharata
Câteva informații frumoase despre hinduism, inclusiv despre Mahabharata

Întrebări și răspunsuri

Î: Ce este Mahābhārata?

R: Mahābhārata este una dintre cele două epopei sanscrite majore din India antică. Ea relatează problemele dintre două grupuri de veri în Războiul de la Kurukshetra și include, de asemenea, materiale filosofice și devoționale.

Î: Cine a scris Mahābhārata?

R: În mod normal, se spune că Mahābhārata a fost scrisă de Vyasa. Cea mai mare parte a acesteia a fost probabil alcătuită între secolul al III-lea î.Hr. și secolul al III-lea d.Hr.

Î: Cât de lungă este Mahabharata?

R: Cea mai lungă versiune are peste 100.000 de œloka sau peste 200.000 de versuri individuale, precum și secțiuni lungi de proză. În total, are aproximativ 1,8 milioane de cuvinte, ceea ce o face de aproximativ zece ori mai lungă decât Iliada și Odiseea la un loc și de patru ori mai lungă decât Ramaayana.

Î: Care sunt câteva dintre poveștile prezentate în Mahabharata?

R: Printre poveștile prezentate în această epopee se numără Bhagavad Gita, Damayanti, Shakuntala, Pururava și Urvashi, Savitri și Satyavan, Kacha și Devyani și Rishyasringa. Include, de asemenea, o versiune prescurtată a lui Ramaayana.

Î: Ce subiecte acoperă această epopee?

R: Această epopee acoperă o serie de subiecte, cum ar fi aspecte ale hinduismului, mitologia hindusă, etica și modul de viață hindus. Există, de asemenea, o a nouăsprezecea secțiune numită Harivamsha, care tratează aceste subiecte mai în detaliu.

Î: Când a devenit forma sa finală?

R: Probabil că textul a ajuns în forma sa finală la începutul perioadei Gupta (cca. secolul al IV-lea d.Hr.).

Î: Ce importanță are această epopee pentru civilizația mondială?

R:Importanța pe care această epopee o deține pentru civilizația mondială a fost comparată cu cea a Bibliei , Coranului , operele lui Homer , dramele grecești sau operele lui William Shakespeare .Este uneori numită a cincea Veda .