The Cunning Little Vixen
The Cunning Little Vixen (titlu original: Příhody lišky bystroušky, tradus literal: Aventurile lui Vixen Sharp-Ears) este o operă a compozitorului ceh Leoš Janáček. Janáček iubea animalele, iar în această operă unele dintre personaje sunt oameni, dar altele sunt animale. Unele dintre animalele mici, (cum ar fi lăcusta, broasca și greierele) sunt de obicei cântate de copii.
Janáček a avut ideea acestei opere dintr-o bandă desenată numită "Urechi ascuțite" (în cehă: "Bystrouška"). Caricatura a fost publicată într-un cotidian popular, Lidové noviny. Era vorba despre o vulpe (o vulpe de sex feminin) și aventurile ei în pădure. El s-a gândit că povestea ar putea fi o bună operă. A făcut câteva modificări la poveste: a omis câteva personaje, a schimbat puțin ordinea poveștii și a făcut ca oamenii și animalele să se comporte în mod similar. Opera a fost reprezentată pentru prima dată la Brno la 6 noiembrie 1924.
La moartea lui Janáček, în 1928, ultima parte a operei a fost interpretată la înmormântarea sa.
O statuie a Micii vulpițe viclene din parcul din Hukvaldy, satul în care s-a născut Janáček.
Povestea operei
Un pădurar doarme sub un copac. În apropiere, o tânără vulpe (aici, vulpe înseamnă pui de vulpe) se joacă. Ea aproape că prinde o broască, dar broasca sare și aterizează pe nasul pădurarului. Acesta se trezește și o vede pe micuța vulpiță jucându-se. El o prinde pe vulpiță și o ia cu el acasă. El îi dă un nume: "Urechi ascuțite".
Urechi ascuțite este nefericit la cabana pădurarului. Ea este legată cu o frânghie în curte. Găinile o tachinează întruna, iar câinele este plictisitor. Într-o zi, ea le spune găinilor că sunt prostuțe dacă stau în curte și sunt conduse de cocoș. Ea le spune că ar trebui să zboare spre libertate. Se preface că moare, apoi sare în sus și începe să le prindă. Când soția pădurarului iese afară, Ureche-ascuțită mușcă din frânghie și dispare în pădure.
Găsește un loc frumos (gaura bursucului) unde trăiește un bursuc. Vrea să locuiască și ea acolo, așa că îl alungă pe bursuc din casa lui. Într-o noapte de iarnă, pădurarul bea în han. Îi tachinează pe preot și pe învățător pentru că nu și-au găsit pe cineva pe care să-l iubească. Aceștia, la rândul lor, îl tachinează pe pădurar pentru că a lăsat-o pe vulpe să plece. Învățătorul începe să plece acasă. Este beat. O vede pe vulpe, care îi amintește de fosta lui iubită, dar este prea beat pentru a o prinde.
Urechi ascuțite întâlnește un tânăr vulpoi chipeș, pe nume Goldskin. Cei doi se îndrăgostesc. Când aceasta își dă seama că este însărcinată, vulpea și vulpea se căsătoresc. Ciocănitoarea este preotul care îi căsătorește. Puii (puii de vulpe) se nasc în primăvară.
Pădurarul încă mai caută în pădure urechile ascuțite. Într-o zi, găsește un iepure mort. Braconierul îl convinge pe pădurar să facă o capcană, pentru că el crede că Urechi-ascuțite se va întoarce să mănânce iepurele. Puii sosesc și se joacă lângă capcană. Sharp-ears își dă seama că braconierul încearcă să o prindă. Ea îl tachinează cu cruzime și îl provoacă să o ucidă. El o împușcă cu pușca, apoi este foarte trist.
Ceva mai târziu, pădurarul doarme sub un copac. Se trezește când o broască îi aterizează pe mână. Vede o tânără vulpe care se joacă în fața lui. El îi spune puiului că arată exact ca mama sa. El întinde mâna spre ea, dar prinde în schimb o broască. O lasă să plece. Își dă seama că viața trebuie să meargă mai departe.
Semnificația poveștii
Janáček a făcut câteva modificări la povestea din desenul animat. Aceasta a făcut-o mai potrivită pentru o operă. El nu a avut toate personajele care apar în desenul animat și a schimbat ordinea poveștii pentru a o face mai dramatică. El compară ființele umane cu animalele. De exemplu: o vedem pe vulpea Urechi-ascuțite îndrăgostindu-se și întemeind o familie. Dar prietenii pădurarului: învățătorul și preotul, nu au fost la fel de norocoși cu viața lor amoroasă. Preotul seamănă cu bursucul, iar ciocănitoarea seamănă cu preotul. Atunci când se joacă opera, același cântăreț cântă uneori ambele roluri. Sfârșitul operei este ca începutul. Acest lucru arată că viața merge mai departe și că o generație urmează alteia.
Muzica
Muzica se potrivește de minune cu povestea. Există o mulțime de melodii cu armonii foarte interesante. Uneori folosește moduri și scale de tonuri întregi. Janáček face adesea ca muzica sa să semene cu muzica populară din țara sa.
Întrebări și răspunsuri
Î: Care este titlul original al operei?
R: Titlul original al operei este Příhody lišky bystroušky, care se traduce prin Aventurile lui Vixen Sharp-Ears.
Î: Cine este compozitorul operei?
R: Compozitorul operei este compozitorul ceh Leoš Janáček.
Î: Ce l-a inspirat pe Janáček să scrie opera?
R: Janáček a avut ideea operei dintr-o bandă desenată numită "Sharp-ears" (în cehă: "Bystrouška") despre o vulpe și aventurile ei în pădure.
Î: Cine sunt unele dintre personajele operei?
R: Unele dintre personajele operei sunt oameni, iar altele sunt animale, unele dintre animalele mici, cum ar fi lăcusta, broasca și greierele, fiind de obicei cântate de copii.
Î: Când a fost reprezentată pentru prima dată opera?
R: Opera a fost reprezentată pentru prima dată la Brno la 6 noiembrie 1924.
Î: Cum a schimbat Janáček povestea pentru operă?
R: Janáček a omis unele personaje, a schimbat puțin ordinea poveștii și a făcut ca oamenii și animalele să se comporte în mod similar.
Î: Care este semnificația înmormântării lui Janáček în legătură cu opera?
R: Când Janáček a murit în 1928, ultima parte a operei a fost interpretată la înmormântarea sa.
