The Hunting of the Snark
Vânătoarea de Snark (An Agony in 8 Fits) este un poem fără sens scris de Lewis Carroll, pseudonimul lui Charles Lutwidge Dodgson.
Poezia a fost scrisă între anii 1874 și 1876. Decorul, unele creaturi și opt cuvinte portmanteau sunt preluate din poemul anterior al lui Carroll, Jabberwocky, din romanul său pentru copii Through the Looking-Glass (1871). Cele opt cuvinte sunt: bandersnatch, beamish, frumious, galumphing, jubjub, mimsiest (care a apărut anterior ca mimsy în "Jabberwocky"), outgrabe și uffish.
Primele două strofe conțin unul dintre cele mai cunoscute citate din poezia fără sens:
"Exact locul potrivit pentru un Snark!", a strigat Bellman,
În timp ce-și debarca echipajul cu grijă;
Susținând fiecare om în vârful valului.
De un deget împletit în părul lui.
"Exact locul potrivit pentru un Snark! Am spus-o de două ori:
Numai acest lucru ar trebui să încurajeze echipajul.
Exact locul potrivit pentru un Snark! Am spus-o de trei ori:
Ceea ce vă spun de trei ori este adevărat."
Clopotarul se referă la utilizarea medievală a unui crăișor de oraș sau clopotar. Acesta suna din clopot și striga Oyez, Oyez, Oyez! în locuri prestabilite din oraș și citea proclamațiile privind deciziile legale luate de instanțe sau de consiliul orașului. Acest lucru era necesar deoarece majoritatea oamenilor erau analfabeți.
O altă curiozitate a poeziei este că cei zece membri ai echipajului au toți ocupații care încep cu litera "B".
Ceea ce vă spun de trei ori este adevărat: Ideea de repetiție ca bază pentru adevăr este uneori numită teoria lui Bellman. Aceasta, desigur, este umor. Cu toate acestea, repetiția este un tropar recurent în multe tipuri de discuții și argumente.
Vânătoarea de Snark a fost adaptată de multe ori pentru teatru și de multe ori a fost menționată în ficțiune.
Ilustrație din carte
Întrebări și răspunsuri
Î: Cine a scris The Hunting of the Snark?
R: Poemul a fost scris de Lewis Carroll, pseudonimul lui Charles Lutwidge Dodgson.
Î: Când a fost scrisă Vânătoarea de Snark?
R: Poemul a fost scris între 1874 și 1876.
Î: Care sunt câteva cuvinte preluate din poemul anterior al lui Carroll, Jabberwocky?
R: Câteva cuvinte preluate din Jabberwocky sunt bandersnatch, beamish, frumious, galumphing, jubjub, mimsiest (care anterior a apărut ca mimsy în "Jabberwocky"), outgrabe și uffish.
Î: Care este celebrul citat din poezia fără sens care se găsește în primele două strofe din "The Hunting of the Snark"?
R: Citatul celebru este "Exact locul potrivit pentru un Snark! Am spus-o de două ori: Numai asta ar trebui să încurajeze echipajul. Exact locul potrivit pentru un Snark! Am spus-o de trei ori: Ceea ce vă spun de trei ori este adevărat."
Î: Ce înseamnă Oyez?
R: Oyez înseamnă "auziți" sau "ascultați". Este folosit de corifeii sau de clopotari pentru a anunța proclamațiile făcute de tribunale sau de consiliile orășenești.
Î: De ce foloseau corifeii orașului Oyez? R: Crainicii orașului foloseau Oyez pentru că majoritatea oamenilor erau analfabeți la acea vreme și trebuiau să fie informați pe cale orală despre deciziile legale luate de tribunale sau de consiliile municipale.
Î: La ce se referă teoria lui Bellman? R: Teoria lui Bellman se referă la ideea de repetiție ca temei al adevărului - o idee la care se face uneori referire cu umor atunci când se discută despre repetiție ca un tropar în multe tipuri de discuții și argumente.
