The Simpsons (season 31)

Nu.
în general

Nr. în
sezon

Titlu

Regizat de

Scris de

Data originală de difuzare

Cod Prod.

Telespectatori din SUA
(milioane)

663

1

"Iarna conținutului nostru monetizat"

Bob Anderson

Ryan Koh

29 septembrie 2019 (2019-09-29)

YABF19

2.33

Homer și Bart devin vedete video virale. În timp ce se întâmplă acest lucru, Lisa încalcă regulile de detenție ale școlii sale primare.

664

2

"Go Big or Go Homer"

Matthew Faughnan

John Frink

6 octombrie 2019 (2019-10-06)

YABF21

5.63

Homer își ia un protejat pentru a începe o afacere abuzivă, dar au probleme cu mafia.

665

3

"Linia albastră grasă"

Michael Polcino

Bill Odenkirk

13 octombrie 2019 (2019-10-13)

YABF22

2.13

Șeful Wiggum trebuie să găsească un tip șiret care a furat un inel, pentru a salva un om și slujba sa.

666

4

"Treehouse of Horror XXX"

Timothy Bailey

J. Stewart Burns

20 octombrie 2019 (2019-10-20)

YABF18

5.42

În cel de-al 30-lea episod din Treehouse of Horror, Milhouse dispare, Homer moare și se transformă în diferite corpuri, iar Selma se îndrăgostește de un extraterestru care trăiește în centrala electrică din Springfield.

667

5

"Gorilele de pe catarg"

Matthew Nastuk

Max Cohn

3 noiembrie 2019 (2019-11-03)

YABF20

2.02

Lisa îl face pe Bart să elibereze o balenă ucigașă și să o readucă în sălbăticie, ceea ce îl face pe Bart să vrea să elibereze și alte animale periculoase. În timp ce se întâmplă acest lucru, Homer cumpără o barcă și încearcă să îi convingă și pe alții să dețină barca.

668

6

"Marge the Lumberjill"

Rob Oliver

Ryan Koh

10 noiembrie 2019 (2019-11-10)

ZABF02

5.00

Marge începe să taie copaci după ce Lisa face o piesă de teatru care o arată pe Marge ca pe o mamă plictisitoare. Homer se îngrijorează că o va pierde pe Marge atunci când prietena ei, Paula, dă semne de relație.

669

7

"Livin La Pura Vida"

Timothy Bailey

Brian Kelley

17 noiembrie 2019 (2019-11-17)

ZABF03

2.08

Familia Simpson este invitată la o vacanță în Costa Rica, iar Marge vrea o fotografie perfectă pentru vacanță. Lisa se îngrijorează că vacanța costă prea mulți bani, iar Homer se împrietenește cu noua prietenă a lui Patty, Evelyn.

670

8

"Ziua Recunoștinței de groază"

Rob Oliver

Dan Vebber

24 noiembrie 2019 (2019-11-24)

YABF17

5.42

O versiune de Ziua Recunoștinței a emisiunii Treehouse of Horror care privește trecutul, prezentul și viitorul. Versiunile de curcan ale personajelor din The Simpsons sunt tăiate de pelerini în timpul primei Zile a Recunoștinței, Homer cumpără un robot bazat pe Marge care arată mai mult decât cel real, iar Bart riscă o misiune spațială atunci când încearcă să cloneze sosul de afine.

671

9

"Todd, Todd, de ce m-ai abandonat?"

Chris Clements

Tim Long și Miranda Thompson

1 decembrie 2019 (2019-12-01)

ZABF04

1.99

Ned Flanders îi arată fiului său Todd videoclipuri vechi și află că fiul său nu-și amintește chipul mamei sale moarte. Todd începe să creadă că Dumnezeu nu este real pentru că nu i-a salvat mama. Ned se enervează și îl trimite să locuiască cu familia Simpson pentru a încerca să-l sperie și să-l facă să creadă din nou în Dumnezeu.

672

10

"Bobby, e frig afară"

Steven Dean Mai mult

John Frink și Jeff Westbrook

15 decembrie 2019 (2019-12-15)

ZABF01

4.97

Sideshow Bob primește o slujbă de Moș Crăciun într-un parc de distracții, în același timp în care se fură colete din case. Bart devine suspicios în privința lui Sideshow Bob.

673

11

"Grindină până la dinți"

Mark Kirkland

Elisabeth Kiernan Averick

5 ianuarie 2020 (2020-01-05)

ZABF05

1.81

Artie Ziff îi invită pe Homer și Marge la nunta sa și află că mireasa este un robot al lui Marge. În timp ce se întâmplă acest lucru, Lisa primește un set de aparat dentar care o face să zâmbească mai des. Acest lucru îi aduce popularitate în clasa ei.

674

12

"The Miseducation of Lisa Simpson"

Matthew Nastuk

J. Stewart Burns

16 februarie 2020 (2020-02-16)

ZABF06

1.95

Marge convinge orașul să folosească comoara pentru a construi o școală STEM. Cu toate acestea, Lisa și Homer au probleme cu școala și cu algoritmul computerizat al acesteia.

675

13

"Frinkcoin"

Steven Dean Moore

Rob LaZebnik

23 februarie 2020 (2020-02-23)

ZABF07

1.84

Lisa vrea să scrie un eseu despre profesorul Frink chiar în momentul în care acesta creează o nouă criptomonedă. Acest lucru îl face cel mai bogat om din Springfield. Domnul Burns complotează împotriva lui Frink pentru a deveni din nou cel mai bogat om din Springfield, în timp ce Frink află cu cine este prieten cu adevărat.

676

14

"Bart, tipul cel rău"

Jennifer Moeller

Dan Vebber

1 martie 2020 (2020-03-01)

ZABF08

1.66

Bart vede un nou film cu supereroi cu o lună înainte de lansarea acestuia. El folosește acest lucru pentru a-i speria pe fanii filmului. Doi producători executivi ai filmului încearcă să îl oprească pe Bart să împărtășească mai multe informații despre film.

677

15

"Screenless"

Michael Polcino

J. Stewart Burns

8 martie 2020 (2020-03-08)

ZABF09

1.63

Marge convinge familia să folosească mai puțin dispozitivele, dar descoperă că ea este cea dependentă.

678

16

"Better Off Ned"

Rob Oliver

Al Jean (story)
Joel H. Cohen și Jeft West brook (teleplay)

15 martie 2020 (2020-03-15)

ZABF11

1.70

Ned Flanders vrea să-i fie mentor lui Bart pentru ca acesta să devină o persoană mai bună. Homer devine gelos și alege să-l îndrume pe Nelson Muntz.

679

17

"Autostrada spre bine"

Chris Clements

Carolyn Omine

22 martie 2020 (2020-03-22)

ZABF10

1.66

Marge se angajează la un magazin de ierburi. Homer începe să vândă iarbă în spatele tavernei lui Moe.

680

18

"Incredibila ușurință de a fi copil"

Bob Anderson

Tom Gammill și Max Pross

19 aprilie 2020 (2020-04-19)

YABF13

1.58

Domnul Burns îl însărcinează pe Homer să-l escrocheze pe Cletus Spuckler de noua sa avere de heliu. Între timp, Maggie se reîntâlnește din nou cu Hudson de la "Playdate with Destiny", doar că Marge îi desparte după ce mama lui o enervează.

681

19

"Preoți războinici (Partea 1)"

Bob Anderson

Pete Holmes

26 aprilie 2020 (2020-04-26)

ZABF12

1.35

Partea 1: La cererea lui Helen Lovejoy de a găsi un pastor de tineret răspunde Bode Wright, un tânăr predicator carismatic din Michigan. Când Bode face rapid ca congregația din Springfield să fie îndrăgostită de abordarea sa dezinvoltă și liberală a religiei, un reverend Lovejoy, proscris și suspicios, decide să cerceteze trecutul noului venit.

682

20

"Preoți războinici (partea 2)"

Matthew Nastuk

Pete Holmes

3 mai 2020 (2020-05-03)

ZABF13

1.36

Partea 2: Deși Bode a cucerit majoritatea locuitorilor din Springfield, găsește un credincios pe care nu-l poate convinge, Ned Flanders. Între timp, în Michigan, reverendul Lovejoy găsește muniția de care are nevoie pentru a scăpa de înlocuitorul său.

683

21

"Cei opt ani odioși"

Jennifer Moeller

Joel H. Cohen

10 mai 2020 (2020-05-10)

ZABF14

1.40

După ce rupe legăturile de frate cu Bart, Lisa merge la o petrecere în pijamale la casa noii sale prietene Addy, doar pentru a descoperi că gașca lui Addy este un grup de fete bogate snoabe și crude care o batjocoresc. Între timp, Homer o duce pe Marge într-o croazieră la apus de soare pentru o seară și se trezește în dezacord cu trupa de cover-uri de pe vas.

Vedete invitate: Lili Reinhart în rolul Bella-Ella, Joey King în rolul Addy, Madelaine Petsch în rolul Sloan, Lilly Singh în rolul Kensey, Camila Mendes în rolul Tessa Rose, și Weezer în rolul Sailor's Delight și Themselves.

684

22

"Calea câinelui"

Matthew Faughnan

Carolyn Omine

17 mai 2020 (2020-05-17)

ZABF16

1.89

Micul ajutor al lui Moș Crăciun o ciupește pe Marge, ceea ce face ca familia să reflecteze la viața dificilă pe care câinele a dus-o înainte de a fi adoptat de familie. Aceștia sfârșesc prin a-l duce la un psiholog pentru câini pentru a evita să fie nevoiți să-l eutanasieze.

Vedete invitate: Cate Blanchett în rolul lui Elaine Wolff, Suzanne Waters cântând "The Way We Were" și Michael York în rolul lui Clayton.