The Young Ones

Istoric

Serialul a început în cluburile de comedie din Londra la sfârșitul anilor 1970. Cea mai mare parte a distribuției a devenit populară la The Comedy Store. Alexei Sayle a fost numărul principal, atrăgând atenția ca maestru de ceremonii maniac și agresiv. Adrian Edmondson și Rik Mayall au lucrat ca un număr dublu, 20th Century Coyote, iar mai târziu au devenit The Dangerous Brothers. Nigel Planer a fost într-un număr dublu cu Peter Richardson, numit "The Outer Limits".

Pe măsură ce The Comedy Store a devenit popular, Sayle, 20th Century Coyote și The Outer Limits, împreună cu French and Saunders și Arnold Brown, și-au înființat propriul club, numit The Comic Strip, în apropiere de Soho. The Comic Strip a devenit unul dintre cele mai populare cluburi de comedie din Londra, iar o persoană căreia i-a plăcut foarte mult a fost Jeremy Isaacs de la Channel 4. Peter Richardson a încheiat apoi un contract pentru șase emisiuni de jumătate de oră la Channel 4, folosind grupul ca actori de comedie în loc de interpreți de stand-up.

Primul din această serie, The Comic Strip Presents... , a fost difuzat pe Channel 4 pe 2 noiembrie 1982. După aceasta, BBC a făcut o înțelegere cu Edmondson, Mayall, Richardson, Planer și Sayle pentru a juca într-un alt sitcom în același stil. Paul Jackson a fost pus ca producător.

Serialul a fost scris de Mayall împreună cu prietena sa, Lise Mayer, și cu Ben Elton (care a studiat la Universitatea din Manchester cu Mayall și Edmondson). Richardson urma să joace inițial rolul lui Mike, dar a intrat în conflict cu Jackson. El a fost înlocuit de Christopher Ryan, singurul membru al grupului care nu era comediant de stand-up.

Sinopsis

Serialul era centrat în jurul casei necurate în care locuiau elevii în timpul școlii Scumbag College.

Când a fost difuzat pentru prima dată la televiziune, serialul a atras atenția pentru scenele violente. Deși era ceva nou pentru publicul larg, Mayall și Edmondson îl foloseau de ceva vreme în 20th Century Coyote. Spectacolul a avut, de asemenea, unele părți foarte ciudate, cum ar fi păpuși care jucau rolul unor animale sau obiecte vorbitoare. Confuzia a fost adăugată cu piese din mijloc care nu făceau parte din intriga principală.

Episoadele din cea de-a doua serie au avut uneori "cadre flash" (trei cadre, cu durata de 1/8 de secundă), dar acestea au fost eliminate din unele reluări. Ele au fost incluse pentru a face haz de frica publicului britanic și american de mesajele subliminale din televiziune și muzică. Imaginile includeau cuvintele Carry On Cowboy (numele unui film din 1965), un robinet ruginit care picură, o broască săritoare, un porumbel în zbor, un schior și o mână care face ceramică.

Episoadele aveau o durată de 35 de minute, iar multe episoade au fost tăiate atunci când au fost reluate pe BBC sau pe canalele prin satelit.

În Statele Unite, The Young Ones a fost difuzat pe PBS, MTV și, în 1994, pe Comedy Central.

Muzică

Tema muzicală a serialului a prezentat distribuția cântând piesa lui Cliff Richard și The Shadows, numărul 1 în Marea Britanie, "The Young Ones". De-a lungul serialului au existat numeroase referințe la Richard, deoarece personajul lui Mayall era un fan.

Melodia de pe genericul de final a fost compusă de Peter Brewis, care a creat și muzica incidentală pentru multe episoade.

În 1984, după cel de-al doilea sezon, Planer (în rolul lui Neil) a ajuns pe locul 2 în topurile britanice cu o versiune a piesei "Hole In My Shoe" a trupei Traffic. Acesta a fost însoțit de albumul "Neil's Heavy Concept Album", o colecție liberă de cântece și comedie vorbită, cu apariții ale actorilor din Young Ones Dawn French și Stephen Fry.

În 1986, distribuția a cântat "Living Doll" cu Cliff Richard și Hank Marvin pentru Comic Relief. Cântecul, o reluare a hitului său din 1959, a ajuns pe primul loc în topurile britanice.

Majoritatea episoadelor au avut un invitat muzical care cânta în casă sau pe stradă. Prin includerea grupurilor, emisiunea a putut fi numită de BBC mai degrabă varietăți decât divertisment ușor și a beneficiat de un buget mai mare decât un sitcom. Acest lucru a ajutat, de asemenea, ca mai multe trupe britanice să devină mai populare în rândul telespectatorilor americani, cum ar fi Dexys Midnight Runners, Motörhead și Madness. Această ultimă trupă a apărut în două episoade.

Unele dintre aceste spectacole au fost tăiate de pe DVD din motive de drepturi de autor. Unele numere muzicale au fost, de asemenea, tăiate din motive similare în unele reluări prin satelit.

Caractere

Neil Pye

Interpretat de Nigel Planer, Neil Pye, hippy-ul, este un pacifist, vegetarian și ecologist depresiv, cu tendințe sinucigașe, care lucrează pentru a obține o diplomă în studii de pace. Este victimizat de ceilalți colegi de casă (în special de Rick și Vyvyan) și este forțat să facă treburile casnice, inclusiv cumpărăturile, curățenia și gătitul. Nu este niciodată recunoscut pentru asta (decât dacă lucrurile merg prost).

Neil este pesimist și crede că toată lumea și totul îl urăște, ceea ce este în mare parte adevărat, deși are câțiva prieteni, doi hipioți, unul pe nume Neil și unul pe nume Warlock. Nu-i place tehnologia, cu excepția videoclipurilor, și se pronunță pentru drepturile legumelor și pentru pace. Este, de asemenea, un insomniac, crezând că "somnul îți dă cancer".

Neil vrea ca celorlalți să le fie milă de el sau doar să-i recunoască prezența. Pentru a atrage atenția, el încearcă orice, de la a se lovi în mod repetat în cap cu o tigaie până la a încerca să se sinucidă. El susține că "cel mai interesant lucru care mi se întâmplă vreodată este strănutul".

În cea de-a doua serie, părinții săi - care apar în episodul "Sick" - se dovedesc a fi din clasa mijlocie superioară. Ei sunt conservatori conservatori conservatori care îl privesc de sus pe Neil.

De asemenea, Neil spune "greu" foarte des.

Rick

Interpretat de Rik Mayall, Rick este un anarhist care studiază sociologia și/sau științele casnice (în funcție de episod). Rick scrie poezii și se autointitulează "Poetul poporului".

Rick este un ipocrit, un căutător de atenție ipocrit, care aruncă cu tantrumuri și care îl iubește pe Cliff Richard. Rick încearcă să-i impresioneze pe ceilalți cu ceea ce el crede că este spiritul, talentul și umorul său, dar în realitate nu este nimic din toate acestea. Îl insultă și adesea îl agresează fizic pe Neil. Se bate și se ceartă cu Vyvyan și încearcă să-l impresioneze pe Mike.

Rick este vegetarian și spune că își dorește ca toată lumea să se iubească între ei ca frații. Cu toate acestea, rareori face ceva care să poată fi numit dragoste frățească.

Rick este antipatic și atât de egoist încât crede că este "cel mai popular membru al apartamentului", chiar dacă colegii săi de apartament îl urăsc cu adevărat. Vyvyan descrie numele lui Rick ca fiind ortografiat "cu P mut". Deși ceilalți membri îl disprețuiesc și îl ignoră pe Rick, acesta este auzit spunând că "sunt cu adevărat niște prieteni grozavi".

Crezându-se "Poetul Poporului" sau "purtătorul de cuvânt al unei generații", Rick exagerează sau minte cu privire la activismul său politic și la trecutul său de muncitor, iar în ultimul episod, "Vacanța de vară", se sugerează că provine de fapt dintr-o clasă superioară, din mediul conservator.

Deși se consideră anarhist, îi plac ideile lui Vladimir Lenin și Leon Troțki și își declară interesul pentru aceștia în mai multe episoade. Cu toate acestea, el susține că nu o place pe Margaret Thatcher, după cum reiese din eforturile sale de a amenința că va arunca în aer Anglia cu o bombă în episodul "Bombă", dacă nu face ceva "pentru a-i ajuta pe copii, până după-amiază". Acest lucru se remarcă și în "The Young Ones Book", publicat pentru prima dată de Sphere Books, unde se fac referiri negative la Thatcher și la Partidul Conservator.

Rick vorbește tare și uneori nu poate pronunța "r"-urile.

Vyvyan

Interpretat de Adrian Edmondson, Vyvyan este un punk rocker cu părul portocaliu, mohican și student la medicină. Este extrem de violent și îi atacă în mod regulat pe Neil și Rick cu bucăți de lemn, bâte de cricket și alte obiecte mari. Nu îl rănește niciodată pe Mike, pe care îl respectă. Îl urăște pe Rick mai mult decât pe Neil, profitând de fiecare ocazie pentru a-l insulta și ataca. De exemplu, atunci când Rick, Mike și Neil se întâlnesc cu mama sa într-un bar în episodul "Plictiseală", îi numește atât pe Neil, cât și pe Mike prietenii săi, dar nu și pe Rick, pe care îl numește "un nenorocit complet". Deși Rick și Vyvyan se urăsc reciproc, acest lucru îi face aproape inseparabili; cei doi petrec mai mult timp împreună decât separat sau cu ceilalți colegi de casă.

Vyvyan deține un Ford Anglia galben, cu flăcări roșii pictate pe părțile laterale, și un hamster din Glasgow numit Special Patrol Group ("SPG" pe scurt), de care este foarte atașat, chiar dacă SPG este, de asemenea, adesea supus violenței extreme a lui Vyvyan. Mama sa este o barmaniță și fostă hoață din magazine, care înainte de "Plictiseală" nu-l mai văzuse pe Vyvyan de zece ani și habar nu are cine este tatăl său.

Vyvyan are o forță inumană pe alocuri (a mutat pereți întregi cu mâinile goale, l-a ridicat pe Neil deasupra capului într-o luptă cu Rick, a mușcat dintr-o cărămidă și chiar și-a reatașat propriul cap după ce i-a fost tăiat), a supraviețuit unui târnăcop în cap și mănâncă aproape orice: televizoare, șobolani morți, fulgi de porumb sau fulgi de porumb cu ketchup.

Deși este un maniac ucigaș, Vyvyan poate fi prietenos și creativ; într-un episod ("Flood"), el și-a făcut propria poțiune pentru a transforma o persoană într-un maniac ucigaș cu topor. Are mai mulți prieteni decât ceilalți, dar "nu-i place niciunul dintre ei". Deseori provoacă pagube, cum ar fi conectarea soneriei de la ușă la o bombă și adăugarea unui motor Ford V-8 de 289 CID la aspirator, care procedează la aspirarea covorului, a podelei și a unui prieten al lui Neil. De asemenea, Vyvyan pare să fie singurul membru al grupului care are permis de conducere.

Mike The Cool Person

Interpretat de Christopher Ryan, Mike a fost cel mai ciudat dintre cei patru. El este liderul presupus al grupului, în ciuda faptului că este destul de scund decât ceilalți, și nu se implică în luptele dintre ceilalți trei. El face jocuri de cuvinte, care sunt fie intenționat ieftine, fie umoristice.

Adesea folosește fraze care sună adânc și care îi derutează pe ceilalți (de exemplu, când Rick îl întreabă dacă i-a furat mărul, Mike răspunde: "Păi, dacă tot păcătuiești, ar fi bine să fii original"). Mike se presupune că este bărbatul doamnelor din gașcă și se laudă cu isprăvile sale cu femeile, deși în cele din urmă este forțat să își recunoască virginitatea în fața celorlalți în "Nasty". Deși este virgin, la fel ca și restul colegilor de casă, el încearcă mereu să obțină o întâlnire cu sexul opus, fiind destul de îndrăzneț și nereușind.

Un escroc, el are întotdeauna un plan pentru a face bani rapid, cum ar fi închirierea dormitorului lui Rick ca discotecă cu role și încercarea de a scoate la licitație bomba atomică neexplodată care a căzut în casă. Mike frecventează Colegiul Scumbag doar cu numele, deoarece și-a șantajat tutorele și decanul școlii pentru a obține burse și note aparent de trecere. În "Vacanța de vară", el spune: "Cred că la anul voi cere un doctorat."

În timp ce Mike face adesea lucruri pe seama colegilor săi de casă, de obicei nu manifestă genul de ostilitate deschisă pe care o manifestă ceilalți și pare să le creeze probleme doar atunci când este în avantajul său. Cu toate acestea, a reușit să-și bată în cuie propriile picioare de o masă și l-a făcut din greșeală KO pe Neil în timpul unui joc de cricket. Vedem doar o singură dată sau de două ori că i se aplică acte de violență (la finalul videoclipului "Living Doll", când Vyvyan îl lasă inconștient cu un ciocan și în "Summer Holiday", când Neil se transformă în Incredibilul Hulk, care îl ridică pe Mike și îl aruncă la pământ, însă se dovedește că a fost doar imaginația lui Neil).

Familia Balowski

De-a lungul celor două serii, Alexei Sayle a apărut în mod regulat ca fiind mai multe personaje diferite, introducându-și propriul material în program în moduri care imitau rutinele sale de stand up comedy. Principalul său rol a fost cel al proprietarului apartamentului, Jerzy (Jeremy) Balowski, care apare în "Demolire", "Inundație" și "Vacanță de vară". În restul timpului, a interpretat diferiți membri de sex masculin din "Familia Balowski", printre care nepotul Alexei Balowski (un cântăreț de protest), fiul Reggie Balowski (un traficant internațional de arme), fratele Billy Balowski (un nebun care se credea șofer de taxi), vărul Tommy Balowski (un bețiv), condamnatul evadat Brian Damage Balowski și un bufon medieval "Jester Balowski" (cu Helen Lederer ca parteneră).

În cea de-a doua serie, printre personajele lui Sayle s-au numărat și un șofer de tren, o sosie a lui Mussolini (ziua șef al poliției locale, iar noaptea participant la concursul Eurovision) și "Harry Ticălosul" (directorul magazinului local Rumbelows, deghizat în vampir sud-african).

Relații interne

Mike este "liderul" natural al casei. Încercând mereu să pară mai important și mai interesant decât este în realitate, el pare să fi făcut unele dintre lucrurile pe care pretinde că le-a făcut (cum ar fi să-i facă rost lui Bambi de reclama "Babycham" în "Bambi"). Nu prea are parte de ostilitate din partea celorlalți membri ai casei. Dacă există vreo relație bună sau prietenoasă în casă, aceasta este între Mike și Vyvyan. Vyvyan acceptă rolul lui Mike ca lider al casei, în timp ce Mike se folosește uneori de mușchii lui Vyvyan și de dorința acestuia de a acționa cu forța, pentru a-și impune propria autoritate.

Neil este al doilea cel mai puțin apreciat dintre cei patru, deși este singurul care se ocupă de treburile casnice și, prin urmare, este necesar pentru ceilalți trei.

Rick este cel mai puțin plăcut. Rick are o părere foarte bună despre el însuși. Spune glume și povești proaste (dar el însuși le găsește amuzante), este un anarhist în devenire (deși în adâncul sufletului este destul de conservator) și se comportă frecvent ca un copil atunci când nu i se face pe plac. În general, își descarcă frustrarea (atunci când încearcă să-i impresioneze pe ceilalți) pe Neil, deoarece Neil nu se apără niciodată și este ignorat de ceilalți. Cu toate acestea, singura dată când Neil a părut că se va răzbuna, Rick a fugit. Cea mai mare parte a furiei sale iese la iveală în bătăliile sale interminabile cu Vyvyan, pe care le pierde întotdeauna.

Finale

În episodul final, cei patru studenți fură un AEC Routemaster roșu după ce jefuiesc o bancă, doar că îl conduc peste o stâncă, iar acesta explodează în flăcări în fundul unei cariere.

După seria

Sfârșitul serialului nu a fost ultima apariție a celor de la The Young Ones. Pentru apelul televizat caritabil britanic Comic Relief, cei patru au înregistrat un cântec și un videoclip pentru piesa "Living Doll" a lui Cliff Richard, alături de Richard și chitaristul Shadows, Hank B. Marvin. (Alexei Sayle nu a fost implicat, dar obținuse deja un succes de top în 1984 cu "'Ullo John, Gotta New Motor?"). La spectacolul de pe scena Comic Relief din 1986, au interpretat cântecul live.

Mayall, Planer și Edmondson s-au reunit în 1986 pentru albumul Filthy Rich & Catflap, scris de Elton. Serialul a avut multe dintre aceleași caracteristici ca și The Young Ones, la fel ca și următorul sitcom al lui Mayall și Edmondson, Bottom. Ryan, la rândul său, a fost recrutat în mod regulat pentru a juca roluri în seriale asociate (cum ar fi Happy Families, Bottom și Absolutely Fabulous).

Lansările pe DVD au fost oarecum sumare: doar ediția americană "Every Stoopid Episode" a prezentat documentare și nu a fost inclusă nicio secvență suplimentară. Referințele muzicale s-au dovedit a fi dificil de clarificat, astfel că "The Sound of Silence" și "Subterranean Homesick Blues" au fost tăiate din edițiile americane.

În noiembrie 2007 a apărut o nouă versiune pe DVD cu toate episoadele ("Extra Stoopid Edition"), cu noi documentare și două piste de comentarii. Această ediție restaurează "The Sound of Silence" și "Subterranean Homesick Blues", dar lipsesc alte scene.

În 1986, MTV a cumpărat jumătate din episoade pentru a le difuza pe sistemele lor de cablu în 1987.