William "Bill" Farmer (născut la 14 noiembrie 1952) este un actor de voce, comediant și impresionist american. Este cunoscut mai ales pentru că este vocea actuală a personajului Disney Goofy, din 1986. De asemenea, îi dă voce lui Pluto, Horace Horsecollar și multor alte personaje Disney. S-a născut în Pratt, Kansas. La vârsta de 10 ani făcea deja imitații vocale. În timpul facultății a lucrat la radio și televiziune. A lucrat ca comediant de stand-up. La sfârșitul anului 1986 a fost unul dintre sutele de actori vocali care concurau pentru câteva roluri la studiourile Disney. A obținut postul de actor de voce pentru Goofy, unul dintre personajele sale preferate din copilărie. De atunci, a fost vocea lui Goofy. În 2009, Farmer a fost numit Legenda Disney.
Bill Farmer | Actor de voce, comediant și impresionist american
Filmografie
Filme
| Listă de interpretări vocale în filme de lung metraj | |||
| Anul | Titlu | Rol | Note |
| 1991 | Rover Dangerfield | Voci din fermă |
|
| 1991 | Frumoasa și Bestia | Voci suplimentare |
|
| 1995 | Theodore Rex | Voci suplimentare |
|
| 1995 | Goofy | Nominalizare - Premiul Annie pentru interpretare vocală a unui actor masculin într-o producție de animație de lung metraj | |
| 1995 | Poveste de jucărie | Voci suplimentare |
|
| 1996 | Space Jam | Sylvester the Cat, Foghorn Leghorn, Yosemite Sam |
|
| 1996 | Cocoșatul de la Notre Dame | Voci suplimentare |
|
| 1997 | Pisicile nu dansează | Voci suplimentare |
|
| 1997 | Voci suplimentare |
| |
| 1998 | Viața unui gândac | Voci suplimentare |
|
| 1999 | Uriașul de fier | Voci suplimentare |
|
| 1999 | Poveste de jucărie 2 | Voci suplimentare |
|
| 2001 | Monsters, Inc. | Voci suplimentare |
|
| 2003 | Fratele Urs | Voci suplimentare |
|
| 2004 | Acasă la Range | Voci suplimentare |
|
| 2006 | Epoca de gheață: topirea | Voci suplimentare |
|
| 2006 | Mașini | Voci suplimentare |
|
| 2007 | Fericit N'Ever After | Voci suplimentare |
|
| 2007 | Surf's Up | Voci suplimentare |
|
| 2008 | Horton Hears a Who | Willie Ursul |
|
| 2010 | Vreau banii tăi | George H.W. Bush, George W. Bush, George W. Bush |
|
| 2012 | Loraxul | Voci suplimentare |
|
| 2013 | Universitatea Monștrilor | Voci suplimentare |
|
| 2015 | Minioni | Voci suplimentare |
|
| 2016 | Viața secretă a animalelor de companie | Voci suplimentare |
|
| 2016 | Cântă | Bob, câinele reporter de știri |
|
| 2017 | Despicable Me 3 | Voci suplimentare |
|
| 2018 | The Grinch | Voci suplimentare |
|
| 2020 | Phineas și Ferb, filmul: Candace împotriva universului | Hermellivue |
|
| Listă de roluri vocale în filme direct-to-video și de televiziune | |||
| Anul | Titlu | Rol | Note |
| 1990 | Prințul și săracul | Goofy, Pluto, Horace Horsecollar, Weasels #1 |
|
| 1990 | Disney Sing-Along-Songs: Disneyland Fun | Goofy, Pluto |
|
| 1993 | Disney Sing-Along-Songs: Cele douăsprezece zile de Crăciun | Goofy |
|
| 1994-95 | Seria Mickey's Fun Songs | Goofy, Pluto |
|
| 1995 | Creier scăpat de sub control | Pluto |
|
| 1997 | Casper: Un început sprinten | Stinkie |
|
| 1998 | Casper se întâlnește cu Wendy | Stinkie |
|
| 1998 | Aventurile trăsnite ale lui Ronald McDonald | Cavalerul nr. 2, liderul mafiei (ep. 5) |
|
| 1998 | Spiritul lui Mickey | Goofy |
|
| 1999 | Mickey's Once Upon a Christmas | Goofy, Pluto |
|
| 2000 | Un film extrem de prostesc | Goofy |
|
| 2001 | Mickey's Magical Christmas: Înzăpezit la Casa Șoricelului | Goofy, Pluto, Purcelușul practic |
|
| 2002 | Casa răufăcătorilor lui Mickey | Goofy |
|
| 2004 | Goofy, Sleepy |
| |
| 2004 | Mickey, Donald, Goofy: Cei trei mușchetari | Goofy |
|
| 2004 | Mickey's Twice Upon a Christmas | Goofy, Pluto |
|
| 2005 | Fiul măștii | Masked Otis |
|
| 2007 | Marea vânătoare în clubul lui Mickey | Goofy, Pluto |
|
| 2009 | Aventurile lui Mickey în Țara Minunilor | Goofy, Pluto |
|
| 2009 | Mickey Mouse Clubhouse: Choo-Choo Express | Goofy, Pluto |
|
| 2010 | Mickey Mouse Clubhouse: Raliul rutier | Goofy, Pluto |
|
| 2011 | Mickey Mouse Clubhouse: Aventura spațială | Goofy, Pluto |
|
Televiziune
| Anul | Titlu | Rol | Note |
| 1987 | D-TV Doggone Valantine | Goofy |
|
| 1987 | D-TV Monster Hits | Goofy |
|
| 1989 | Goofy despre sănătate | Goofy |
|
| 1989 | Misterul de la Hollywood al lui Betty Boop | Fergie Furbelow |
|
| 1992 | Raw Toonage | Goofy |
|
| 1992-93 | Goofy |
| |
| 1992 | Goof Troop Crăciun | Goofy |
|
| 1993 | Bonkers | Goofy |
|
| 1996 | Quack Pack | Pluto |
|
| 1998 | Paraciclism | Goofy |
|
| 1999 | Nava spațială Disney Mouseworks | Pluto |
|
| 1999-2000 | Mickey Mouse Works | Goofy, Pluto, Horace Horsecollar |
|
| 2000 | Harvey Birdman: Avocat în drept | Veverița secretă |
|
| 2001-03 | Casa Șoricelului de la Disney | Goofy, Pluto, Horace Horsecollar, Purcelușul Practic |
|
| 2003-06 | Aventurile sumbre ale lui Billy și Mandy | Stank Williams, comentator sportiv de la Blort |
|
| 2004 | Astro Boy | Tawashi |
|
| 2004 | Joc terminat | Anunțător de curse |
|
| 2005 | Loonatics dezlănțuit | Domnul Leghorn |
|
| 2006-16 | Mickey Mouse Clubhouse | Goofy, Pluto |
|
| 2006-12 | Robot Chicken | Bugs Bunny, Daffy Duck, Pubertis |
|
| 2007 | Higglytown Heroes | Janitor Jay |
|
| 2008 | The Banana Splits | Fleegle |
|
| 2010 | Până la moarte | George Bush, ministru |
|
| 2012-prezent | Minnie's Bow-Toons | Goofy, Pluto, alții |
|
| 2013 | Roata Norocului: Săptămâna "Making Disney Memories | Goofy |
|
| 2013-19 | Mickey Mouse | Goofy, Pluto |
|
| 2014-prezent | 7D | Doc, Sir Yips-A-Lot |
|
| 2015 | Jake și pirații din Țara de Nicăieri | Ghostly Bob |
|
| 2017-19 | Mickey și Roadster Racers | Goofy, Pluto |
|
| 2019-21 | Mickey Mouse: Aventuri amestecate în sus | Goofy, Pluto |
|
| 2021-prezent | Mickey Mouse Funhouse | Goofy, Pluto |
|
Jocuri video
| Anul | Titlu | Rol | Note |
| 1993 | Sam și Max pornesc la drum | Sam, Medium, Flambe |
|
| 1994 | Quest for Glory IV: Umbrele întunericului | Leshy |
|
| 1995 | Cu toată viteza la maxim | Horrace, vânzător de marfă la Corley Motors, pilot de benzinărie, prezentator de știri |
|
| 1996 | Mortimer și enigmele medalionului | Vulturul pleșuv, Coiotul, Monstrul Gila, Voci suplimentare |
|
| 1998 | Provocarea Hades de la Disney | Goofy |
|
| 1998 | King's Quest VIII: Masca Eternității | Regele Gryph, meseriaș ciudat |
|
| 1998 | Poarta lui Baldur | Brunos, Irlentree, Yeslick Orothiar |
|
| 2000 | Mickey's Speedway SUA | Goofy |
|
| 2000 | Looney Tunes Racing | Foghorn Leghorn |
|
| 2000 | Looney Tunes: Cursa spațială | Foghorn Leghorn |
|
| 2000 | Mickey Mouse Kindergarten | Goofy, Pluto, Bellhop #1, Bellhop #2 |
|
| 2000 | The Flintstones: Bedrock Bowling | Bamm-Bamm Rubble, Dino Bridge |
|
| 2000 | Noul ritm al împăratului | Pacha |
|
| 2001 | Disney Learning: Căutarea fonicii | Goofy, Horace Horsecollar |
|
| 2001 | Casa de distracții a lui Goofy | Goofy |
|
| 2002 | Ty tigrul tasmanian | Wedgwood Piratul, Șopârla cu gât de volan |
|
| 2002-prezent | Seria Kingdom Hearts | Goofy |
|
| 2002 | Disney Golf | Goofy |
|
| 2002 | Disney Sports Soccer | Goofy |
|
| 2002 | Disney Sports Skateboarding | Goofy |
|
| 2002 | Disney Sports Fotbal | Goofy |
|
| 2002 | Disney Sports Baschet | Goofy |
|
| 2003 | Petrecerea lui Disney | Goofy |
|
| 2003 | Toontown Online | Goofy |
|
| 2003 | Povești din Symphonia | Guvernatorul general Dorr |
|
| 2004 | Ty tigrul tasmanian 2 | Parrotbeard, Squeaver, Johno |
|
| 2005 | Distrugeți toți oamenii! | Narator, bărbat din mediul rural |
|
| 2005 | Ty, tigrul tasmanian 3: Noaptea Quinkanului | Barbă de papagal |
|
| 2006 | Peste gardul viu | Lou, Rottweiler |
|
| 2006 | Dead Rising | Cletus Samson |
|
| 2006 | Yakuza | Data (versiunea în limba engleză) |
|
| 2006 | Scăpată de ape | Spike |
|
| 2006 | Nicktoons: Bătălia pentru Insula Vulcanului | Bătrânul crab pustnic, Regele Plantelor, Refugiatul Crabului #4, Paznicul Plantelor |
|
| 2007 | Faceți cunoștință cu familia Robinson | Vânzătorul de înghețată |
|
| 2008 | Harvey Birdman: Avocat în drept | Veverița secretă, cameraman, gardian de închisoare #2 |
|
| 2008 | Disney Gândește repede | Goofy, Horace Horsecollar |
|
| 2010 | Epic Mickey | Goofy, Horace Horsecollar |
|
| 2011 | Aventurile Kinect Disneyland | Goofy, Pluto |
|
| 2012 | Epic Mickey 2: Puterea celor doi | Goofy, Horace Horsecollar, Porcul Practic |
|
| 2012 | Epic Mickey: Puterea iluziei | Goofy |
|
| 2014 | Disney Magical World | Goofy, Pluto, Sleepy |
|
Credite de producție
| Anul | Titlu | Poziția |
| 1992 | Moartea devine ea | Grupul de bucle ADR |
| 2004 | Shrek 2 | Grupul ADR |
| 2004 | Bommerang | Editor |
| 2015 | Cu Lee în Virginia | Cinematograf |
Întrebări și răspunsuri
Î: Care este profesia lui William "Bill" Farmer?
R: William "Bill" Farmer este un actor de voce, comediant și impresionist american.
Î: Când s-a născut?
R: S-a născut pe 14 noiembrie 1952 în Pratt, Kansas.
Î: La ce vârstă a început să facă imitații vocale?
R: A început să facă imitații vocale la vârsta de 10 ani.
Î: Ce a făcut în timpul facultății?
R: În timpul facultății, a lucrat la radio și televiziune și, de asemenea, a fost comediant de stand-up.
Î: Cum a obținut slujba de a da voce lui Goofy pentru studiourile Disney?
R: La sfârșitul anului 1986, a fost unul dintre sutele de actori vocali care concurau pentru câteva roluri la studiourile Disney și a obținut postul de a da voce lui Goofy.
Î: În ce an a fost numit Bill Farmer o legendă Disney?
R: În 2009, Bill Farmer a fost numit Legenda Disney.