Bill Farmer | Actor de voce, comediant și impresionist american
William "Bill" Farmer (născut la 14 noiembrie 1952) este un actor de voce, comediant și impresionist american. Este cunoscut mai ales pentru că este vocea actuală a personajului Disney Goofy, din 1986. De asemenea, îi dă voce lui Pluto, Horace Horsecollar și multor alte personaje Disney. S-a născut în Pratt, Kansas. La vârsta de 10 ani făcea deja imitații vocale. În timpul facultății a lucrat la radio și televiziune. A lucrat ca comediant de stand-up. La sfârșitul anului 1986 a fost unul dintre sutele de actori vocali care concurau pentru câteva roluri la studiourile Disney. A obținut postul de actor de voce pentru Goofy, unul dintre personajele sale preferate din copilărie. De atunci, a fost vocea lui Goofy. În 2009, Farmer a fost numit Legenda Disney.
Filmografie
Filme
| Listă de interpretări vocale în filme de lung metraj | |||
| Anul | Titlu | Rol | Note |
| 1991 | Rover Dangerfield | Voci din fermă |
|
| 1991 | Frumoasa și Bestia | Voci suplimentare |
|
| 1995 | Theodore Rex | Voci suplimentare |
|
| 1995 | Goofy | Nominalizare - Premiul Annie pentru interpretare vocală a unui actor masculin într-o producție de animație de lung metraj | |
| 1995 | Poveste de jucărie | Voci suplimentare |
|
| 1996 | Space Jam | Sylvester the Cat, Foghorn Leghorn, Yosemite Sam |
|
| 1996 | Cocoșatul de la Notre Dame | Voci suplimentare |
|
| 1997 | Pisicile nu dansează | Voci suplimentare |
|
| 1997 | Voci suplimentare |
| |
| 1998 | Viața unui gândac | Voci suplimentare |
|
| 1999 | Uriașul de fier | Voci suplimentare |
|
| 1999 | Poveste de jucărie 2 | Voci suplimentare |
|
| 2001 | Monsters, Inc. | Voci suplimentare |
|
| 2003 | Fratele Urs | Voci suplimentare |
|
| 2004 | Acasă la Range | Voci suplimentare |
|
| 2006 | Epoca de gheață: topirea | Voci suplimentare |
|
| 2006 | Mașini | Voci suplimentare |
|
| 2007 | Fericit N'Ever After | Voci suplimentare |
|
| 2007 | Surf's Up | Voci suplimentare |
|
| 2008 | Horton Hears a Who | Willie Ursul |
|
| 2010 | Vreau banii tăi | George H.W. Bush, George W. Bush, George W. Bush |
|
| 2012 | Loraxul | Voci suplimentare |
|
| 2013 | Universitatea Monștrilor | Voci suplimentare |
|
| 2015 | Minioni | Voci suplimentare |
|
| 2016 | Viața secretă a animalelor de companie | Voci suplimentare |
|
| 2016 | Cântă | Bob, câinele reporter de știri |
|
| 2017 | Despicable Me 3 | Voci suplimentare |
|
| 2018 | The Grinch | Voci suplimentare |
|
| 2020 | Phineas și Ferb, filmul: Candace împotriva universului | Hermellivue |
|
| Listă de roluri vocale în filme direct-to-video și de televiziune | |||
| Anul | Titlu | Rol | Note |
| 1990 | Prințul și săracul | Goofy, Pluto, Horace Horsecollar, Weasels #1 |
|
| 1990 | Disney Sing-Along-Songs: Disneyland Fun | Goofy, Pluto |
|
| 1993 | Disney Sing-Along-Songs: Cele douăsprezece zile de Crăciun | Goofy |
|
| 1994-95 | Seria Mickey's Fun Songs | Goofy, Pluto |
|
| 1995 | Creier scăpat de sub control | Pluto |
|
| 1997 | Casper: Un început sprinten | Stinkie |
|
| 1998 | Casper se întâlnește cu Wendy | Stinkie |
|
| 1998 | Aventurile trăsnite ale lui Ronald McDonald | Cavalerul nr. 2, liderul mafiei (ep. 5) |
|
| 1998 | Spiritul lui Mickey | Goofy |
|
| 1999 | Mickey's Once Upon a Christmas | Goofy, Pluto |
|
| 2000 | Un film extrem de prostesc | Goofy |
|
| 2001 | Mickey's Magical Christmas: Înzăpezit la Casa Șoricelului | Goofy, Pluto, Purcelușul practic |
|
| 2002 | Casa răufăcătorilor lui Mickey | Goofy |
|
| 2004 | Goofy, Sleepy |
| |
| 2004 | Mickey, Donald, Goofy: Cei trei mușchetari | Goofy |
|
| 2004 | Mickey's Twice Upon a Christmas | Goofy, Pluto |
|
| 2005 | Fiul măștii | Masked Otis |
|
| 2007 | Marea vânătoare în clubul lui Mickey | Goofy, Pluto |
|
| 2009 | Aventurile lui Mickey în Țara Minunilor | Goofy, Pluto |
|
| 2009 | Mickey Mouse Clubhouse: Choo-Choo Express | Goofy, Pluto |
|
| 2010 | Mickey Mouse Clubhouse: Raliul rutier | Goofy, Pluto |
|
| 2011 | Mickey Mouse Clubhouse: Aventura spațială | Goofy, Pluto |
|
Televiziune
| Anul | Titlu | Rol | Note |
| 1987 | D-TV Doggone Valantine | Goofy |
|
| 1987 | D-TV Monster Hits | Goofy |
|
| 1989 | Goofy despre sănătate | Goofy |
|
| 1989 | Misterul de la Hollywood al lui Betty Boop | Fergie Furbelow |
|
| 1992 | Raw Toonage | Goofy |
|
| 1992-93 | Goofy |
| |
| 1992 | Goof Troop Crăciun | Goofy |
|
| 1993 | Bonkers | Goofy |
|
| 1996 | Quack Pack | Pluto |
|
| 1998 | Paraciclism | Goofy |
|
| 1999 | Nava spațială Disney Mouseworks | Pluto |
|
| 1999-2000 | Mickey Mouse Works | Goofy, Pluto, Horace Horsecollar |
|
| 2000 | Harvey Birdman: Avocat în drept | Veverița secretă |
|
| 2001-03 | Casa Șoricelului de la Disney | Goofy, Pluto, Horace Horsecollar, Purcelușul Practic |
|
| 2003-06 | Aventurile sumbre ale lui Billy și Mandy | Stank Williams, comentator sportiv de la Blort |
|
| 2004 | Astro Boy | Tawashi |
|
| 2004 | Joc terminat | Anunțător de curse |
|
| 2005 | Loonatics dezlănțuit | Domnul Leghorn |
|
| 2006-16 | Mickey Mouse Clubhouse | Goofy, Pluto |
|
| 2006-12 | Robot Chicken | Bugs Bunny, Daffy Duck, Pubertis |
|
| 2007 | Higglytown Heroes | Janitor Jay |
|
| 2008 | The Banana Splits | Fleegle |
|
| 2010 | Până la moarte | George Bush, ministru |
|
| 2012-prezent | Minnie's Bow-Toons | Goofy, Pluto, alții |
|
| 2013 | Roata Norocului: Săptămâna "Making Disney Memories | Goofy |
|
| 2013-19 | Mickey Mouse | Goofy, Pluto |
|
| 2014-prezent | 7D | Doc, Sir Yips-A-Lot |
|
| 2015 | Jake și pirații din Țara de Nicăieri | Ghostly Bob |
|
| 2017-19 | Mickey și Roadster Racers | Goofy, Pluto |
|
| 2019-21 | Mickey Mouse: Aventuri amestecate în sus | Goofy, Pluto |
|
| 2021-prezent | Mickey Mouse Funhouse | Goofy, Pluto |
|
Jocuri video
| Anul | Titlu | Rol | Note |
| 1993 | Sam și Max pornesc la drum | Sam, Medium, Flambe |
|
| 1994 | Quest for Glory IV: Umbrele întunericului | Leshy |
|
| 1995 | Cu toată viteza la maxim | Horrace, vânzător de marfă la Corley Motors, pilot de benzinărie, prezentator de știri |
|
| 1996 | Mortimer și enigmele medalionului | Vulturul pleșuv, Coiotul, Monstrul Gila, Voci suplimentare |
|
| 1998 | Provocarea Hades de la Disney | Goofy |
|
| 1998 | King's Quest VIII: Masca Eternității | Regele Gryph, meseriaș ciudat |
|
| 1998 | Poarta lui Baldur | Brunos, Irlentree, Yeslick Orothiar |
|
| 2000 | Mickey's Speedway SUA | Goofy |
|
| 2000 | Looney Tunes Racing | Foghorn Leghorn |
|
| 2000 | Looney Tunes: Cursa spațială | Foghorn Leghorn |
|
| 2000 | Mickey Mouse Kindergarten | Goofy, Pluto, Bellhop #1, Bellhop #2 |
|
| 2000 | The Flintstones: Bedrock Bowling | Bamm-Bamm Rubble, Dino Bridge |
|
| 2000 | Noul ritm al împăratului | Pacha |
|
| 2001 | Disney Learning: Căutarea fonicii | Goofy, Horace Horsecollar |
|
| 2001 | Casa de distracții a lui Goofy | Goofy |
|
| 2002 | Ty tigrul tasmanian | Wedgwood Piratul, Șopârla cu gât de volan |
|
| 2002-prezent | Seria Kingdom Hearts | Goofy |
|
| 2002 | Disney Golf | Goofy |
|
| 2002 | Disney Sports Soccer | Goofy |
|
| 2002 | Disney Sports Skateboarding | Goofy |
|
| 2002 | Disney Sports Fotbal | Goofy |
|
| 2002 | Disney Sports Baschet | Goofy |
|
| 2003 | Petrecerea lui Disney | Goofy |
|
| 2003 | Toontown Online | Goofy |
|
| 2003 | Povești din Symphonia | Guvernatorul general Dorr |
|
| 2004 | Ty tigrul tasmanian 2 | Parrotbeard, Squeaver, Johno |
|
| 2005 | Distrugeți toți oamenii! | Narator, bărbat din mediul rural |
|
| 2005 | Ty, tigrul tasmanian 3: Noaptea Quinkanului | Barbă de papagal |
|
| 2006 | Peste gardul viu | Lou, Rottweiler |
|
| 2006 | Dead Rising | Cletus Samson |
|
| 2006 | Yakuza | Data (versiunea în limba engleză) |
|
| 2006 | Scăpată de ape | Spike |
|
| 2006 | Nicktoons: Bătălia pentru Insula Vulcanului | Bătrânul crab pustnic, Regele Plantelor, Refugiatul Crabului #4, Paznicul Plantelor |
|
| 2007 | Faceți cunoștință cu familia Robinson | Vânzătorul de înghețată |
|
| 2008 | Harvey Birdman: Avocat în drept | Veverița secretă, cameraman, gardian de închisoare #2 |
|
| 2008 | Disney Gândește repede | Goofy, Horace Horsecollar |
|
| 2010 | Epic Mickey | Goofy, Horace Horsecollar |
|
| 2011 | Aventurile Kinect Disneyland | Goofy, Pluto |
|
| 2012 | Epic Mickey 2: Puterea celor doi | Goofy, Horace Horsecollar, Porcul Practic |
|
| 2012 | Epic Mickey: Puterea iluziei | Goofy |
|
| 2014 | Disney Magical World | Goofy, Pluto, Sleepy |
|
Credite de producție
| Anul | Titlu | Poziția |
| 1992 | Moartea devine ea | Grupul de bucle ADR |
| 2004 | Shrek 2 | Grupul ADR |
| 2004 | Bommerang | Editor |
| 2015 | Cu Lee în Virginia | Cinematograf |
Întrebări și răspunsuri
Î: Care este profesia lui William "Bill" Farmer?
R: William "Bill" Farmer este un actor de voce, comediant și impresionist american.
Î: Când s-a născut?
R: S-a născut pe 14 noiembrie 1952 în Pratt, Kansas.
Î: La ce vârstă a început să facă imitații vocale?
R: A început să facă imitații vocale la vârsta de 10 ani.
Î: Ce a făcut în timpul facultății?
R: În timpul facultății, a lucrat la radio și televiziune și, de asemenea, a fost comediant de stand-up.
Î: Cum a obținut slujba de a da voce lui Goofy pentru studiourile Disney?
R: La sfârșitul anului 1986, a fost unul dintre sutele de actori vocali care concurau pentru câteva roluri la studiourile Disney și a obținut postul de a da voce lui Goofy.
Î: În ce an a fost numit Bill Farmer o legendă Disney?
R: În 2009, Bill Farmer a fost numit Legenda Disney.
