Barbă albastră (poveste)
"Barba Albastră" (franceză: Barbe-bleue) este un basm de Charles Perrault. A apărut pentru prima dată într-un manuscris scris de mână și ilustrat în 1695, intitulat Contes de ma mère l'oye (în engleză: Tales of Mother Goose). Volumul de lux a fost destinat Mademoisellei, nepoata de 19 ani a lui Ludovic al XIV-lea. Acesta includea alte patru povești ale lui Perrault. "Barba Albastră" a fost publicată pentru prima dată în mod anonim în ianuarie 1697 la Paris de Claude Barbin în Histoires ou contes du temps passé (în engleză: Stories or Tales of Past Times), o colecție de opt basme de Perrault. Povestea este despre un bărbat crud care își ucide soțiile. El le pune cadavrele într-o cameră secretă deschisă doar de o cheie magică.
Jacque Barchilon crede că povestea este originală a lui Perrault, deoarece nu există antecedente apropiate. Tabuul camerei interzise se regăsește în literatura orientală, iar Barchilon scrie că povestea are un "caracter oriental". El subliniază că francezii asociau barba cu moda turcească, iar primele ilustrații îl înfățișează pe Barba Albastră purtând o coafură asemănătoare unui turban.
Ucigașul medieval de copii Gilles de Rais ar fi putut fi sursa de inspirație pentru personajul Barbă Albastră. De Rais a fost mareșal al Franței și tovarășul militar al Ioanei d'Arc. Se spune că victimele sale (majoritatea băieți tineri) erau în număr de 140. Regele breton Comorre cel Blestemat (cca. 500 d.Hr.) este un alt candidat. Printre poveștile similare cu "Barba Albastră" se numără "Păsărica lui Fitcher" a fraților Grimm și povestea engleză "Domnul Vulpe".
Ilustrație de Gustave Doré, c.1862
Poveste
Un bărbat bogat are o barbă albastră care sperie femeile tinere. A fost căsătorit de mai multe ori, dar nimeni nu știe ce s-a întâmplat cu soțiile sale. El curtează două surori tinere din cartier, dar niciuna nu este dispusă să se gândească la căsătorie. Le oferă o petrecere fastuoasă în casa lui de la țară. Sora mai tânără decide să se căsătorească cu el. La scurt timp după nuntă (și înainte de a pleca într-o țară îndepărtată cu afaceri), Barbă Albastră îi dă soției sale cheile de la casă. Una dintre chei deschide o ușă către o cameră îndepărtată. El îi interzice să intre în această cameră. El pleacă, iar soția sa deschide ușa către camera interzisă. Aici le găsește pe fostele soții ale lui Barbă-Albastră, toate moarte și zăcând pe o podea plină de sânge. Ea scapă cheia. Aceasta este magică și se pătează cu sânge care nu poate fi spălat. Barbă Albastră se întoarce. El descoperă cheia pătată de sânge și știe că soția sa nu i-a respectat ordinul. Îi spune că își va lua locul printre morți. Îi acordă câteva minute pentru a se ruga. O cheamă pe sora ei, Anne, și o roagă să se ducă în vârful turnului pentru a vedea dacă frații ei sunt pe drum. După câteva momente de tensiune, Anne raportează că îi vede pe bărbați apropiindu-se. Barbă Albastră ridică un cuțit pentru a-și decapita soția. Frații ei dau buzna în cameră. Aceștia îl ucid pe Barbă-Albastră. Sora lor este în siguranță.
Întrebări și răspunsuri
Î: Cine a scris basmul "Barbă Albastră"?
R: Charles Perrault a scris basmul "Barbă Albastră".
Î: Când a fost publicat pentru prima dată?
R: Basmul "Barba Albastră" a fost publicat pentru prima dată în mod anonim în ianuarie 1697.
Î: În ce colecție de povestiri a apărut?
R: Basmul "Barba Albastră" a apărut într-o colecție de opt basme de Perrault intitulată Histoires ou contes du temps passé (în engleză: Stories or Tales of Past Times).
Î: Despre ce este vorba în poveste?
R: Povestea este despre un bărbat crud care își ucide soțiile pentru a le moșteni averea și le pune cadavrele într-o cameră secretă deschisă doar de o cheie magică.
Î: Cine crede că povestea este originară de la Perrault?
R: Jacque Barchilon crede că povestea este originală a lui Perrault, deoarece nu există antecedente apropiate.
Î: Ce elemente din literatura orientală se regăsesc în poveste?
R: Elemente din literatura orientală, cum ar fi tabuul camerei interzise, se regăsesc în "Barbă Albastră".
Î: Cine ar fi putut fi o sursă de inspirație pentru personajul lui Barbă Albastră?
R: Ucigașul medieval de copii Gilles de Rais ar fi putut fi o sursă de inspirație pentru personajul lui Barbă Albastră.
