Listă de expresii latine
Această pagină enumeră traducerile directe în limba engleză ale unor expresii latine comune, cum ar fi veni vidi vici și et cetera. Unele dintre fraze sunt ele însele traduceri ale unor fraze grecești, deoarece retorica și literatura greacă erau foarte apreciate în Roma antică, când retorica și literatura latină erau încă în curs de maturizare.
Rețineți că litera latină i poate fi folosită fie ca vocală, fie ca consoană. Atunci când este folosită ca o consoană, este adesea înlocuită cu litera j, care inițial era pur și simplu un "i lung" ortografic care era folosit în poziții inițiale și atunci când apărea între alte două vocale. Această convenție medievală se păstrează cel mai frecvent în terminologia juridică latină - de aceea expresii precum de iure sunt adesea scrise de jure. În această listă, forma cea mai comună va fi cea sub care este listată o frază: astfel, de jure este folosit în loc de de iure, iar alea iacta est în loc de alea jacta est.
Pentru a vizualiza toate frazele dintr-un singur document de lungă durată, consultați:
- Lista frazelor latine (completă)
Lista este, de asemenea, împărțită în ordine alfabetică pe alte 20 de pagini:
Pagini conexe
Listele
| Categorii
|
Întrebări și răspunsuri
Î: Care este scopul paginii menționate în text?
R: Pagina enumeră traducerile directe în limba engleză ale unor fraze latine comune, unele dintre acestea fiind traduceri în limba greacă.
Î: De ce erau retorica și literatura greacă foarte apreciate în Roma antică?
R: Retorica și literatura latină erau încă în curs de maturizare în Roma antică, iar retorica și literatura greacă erau deja consacrate.
Î: Când poate fi folosită litera latină "i" ca o consoană?
R: Litera latină "i" poate fi folosită ca o consoană atunci când apare între două vocale sau în poziție inițială.
Î: Care este convenția medievală cu privire la utilizarea literei "j" în terminologia juridică latină?
R: Litera "j" a fost folosită inițial în poziții inițiale și între două vocale ca un "i lung" ortografic.
Î: Toate frazele din listă se scriu cu litera "j" în loc de litera "i" atunci când sunt folosite ca o consoană?
R: Nu, se va folosi forma cea mai comună a unei fraze din listă, astfel încât unele fraze pot folosi în continuare litera "i".
Î: Există un singur document în care pot fi vizualizate toate frazele?
R: Da, există un singur document în care pot fi vizualizate toate frazele. Acesta se numește Lista de fraze latine (completă).
Î: Cum este împărțită lista de fraze latine?
R: Lista este împărțită în ordine alfabetică în alte 20 de pagini.
