Brazil (film)

Parcela

Filmul este plasat într-un viitor distopic și birocratic. Sam Lowry este un angajat guvernamental de nivel inferior. El visează cu ochii deschiși, văzându-se ca un războinic înaripat care salvează o domnișoară în primejdie. O muscă se blochează într-o imprimantă și creează o eroare. Aceasta duce la arestarea lui Archibald Buttle în loc de Archibald Tuttle. Buttle moare în timpul interogatoriului. Tuttle este un reparator rebel de aer condiționat și suspect de terorism.

Lui Sam i se încredințează sarcina de a îndrepta lucrurile. Sam o vizitează pe văduva lui Buttle și o cunoaște pe vecina lor, Jill Layton. El este uimit să descopere că aceasta seamănă cu femeia din visul său. Jill a încercat să o ajute pe doamna Buttle să afle ce s-a întâmplat cu soțul ei. Eforturile ei au fost blocate de birocrație. Fără să știe, ea este considerată acum o complice teroristă a lui Tuttle. Acest lucru se datorează încercării ei de a raporta greșeala arestării lui Buttle.

Sam raportează o defecțiune la aerul condiționat din apartamentul său. Serviciile centrale nu-l ajută. Tuttle, în mod neașteptat, îi vine în ajutor. Tuttle a lucrat pentru Central Services. A plecat din cauza faptului că nu-i plăceau hârtiile. Tuttle repară aerul condiționat al lui Sam. Apoi sosesc doi lucrători de la Central Services, Spoor și Dowser. Sam trebuie să le distragă atenția pentru a-i permite lui Tuttle să scape. Muncitorii se întorc mai târziu pentru a sparge aerul condiționat al lui Sam sub pretextul că îl repară.

Sam descoperă că singura modalitate de a afla despre Jill este să fie promovat la Recuperarea informațiilor. Aici va putea avea acces la dosarele ei clasificate. Anterior, el a refuzat o promovare aranjată de mama sa, Ida. Este obsedată să își facă o operație estetică la chirurgul estetician Dr. Jaffe. La petrecerea lui Ida, Sam vorbește cu ministrul adjunct, domnul Helpmann. Își primește promovarea.

Sam primește dosarul lui Jill. El o găsește înainte ca ea să fie arestată. Apoi falsifică înregistrările pentru a spune că este moartă. Acest lucru îi permite să scape. Cei doi petrec o noapte romantică împreună. Ei sunt arestați de guvern sub amenințarea armei. Sam este acuzat de trădare pentru că a abuzat de noua sa poziție. Sam este țintuit pe un scaun într-o cameră mare. El urmează să fie torturat de vechiul său prieten, Jack Lint. Lui Sam i se spune că Jill a fost ucisă în timp ce se opunea arestării.

Jack se pregătește să înceapă tortura. Tuttle pătrunde în minister, îl împușcă pe Jack, îl salvează pe Sam și aruncă în aer clădirea ministerului.

Sam și Tuttle fug împreună. Tuttle dispare în mijlocul unei mase de resturi de hârtii din clădirea distrusă.

Sam se împiedică la înmormântarea prietenului lui Ida. Prietena murise în urma unor operații de chirurgie estetică prea dese. Sam descoperă că mama sa seamănă acum cu Jill. Ea este prea ocupată să fie lingușită de bărbați tineri pentru a se interesa de situația dificilă a fiului ei.

Gărzile perturbă înmormântarea. Sam cade în sicriul deschis. Cade printr-un vid negru. Aterizează pe o stradă din visele sale cu ochii deschiși. Încearcă să scape de poliție și de monștri urcându-se pe o grămadă de tuburi flexibile.

El deschide o ușă și trece prin ea. Este surprins să se afle într-un camion condus de Jill. Cei doi părăsesc orașul împreună.

Cu toate acestea, acest "final fericit" este o iluzie. În realitate, el este încă legat de scaun. Se subînțelege că a fost lobotomizat de Jack. Dându-și seama că Sam a căzut în nebunie fericită, Jack și domnul Helpmann îl declară o cauză pierdută și părăsesc camera. Sam rămâne pe scaun, zâmbind și fredonând "Aquarela do Brasil".

Cast

Distribuția principală

• Jonathan Pryce în rolul lui Sam Lowry. Pryce a descris acest rol ca fiind unul dintre cele mai importante din cariera sa. Tom Cruise a fost, de asemenea, luat în considerare pentru acest rol.
• Kim Greist în rolul lui Jill Layton. Prima alegere a lui Gilliam pentru acest rol a fost Ellen Barkin; au mai fost luate în considerare Jamie Lee Curtis, Rebecca De Mornay, Rae Dawn Chong, Joanna Pacuła, Rosanna Arquette, Kelly McGillis și Madonna. Se pare că Gilliam a fost nemulțumit de prestația lui Greist și, ca urmare, a ales să taie sau să editeze unele dintre scenele ei.
• Robert De Niro în rolul lui Archibald "Harry" Tuttle. De Niro își dorea în continuare un rol în film după ce i s-a refuzat cel al lui Jack Lint, așa că Gilliam i-a oferit rolul mai mic al lui Tuttle.
• Katherine Helmond în rolul doamnei Ida Lowry. Potrivit lui Helmond, Gilliam a sunat-o și i-a spus: "Am un rol pentru tine și vreau să vii să îl joci, dar nu vei arăta foarte bine în el". Machiajul a fost aplicat de soția lui Gilliam, Maggie. În timpul producției, Helmond a petrecut zece ore pe zi cu o mască lipită pe față; scenele ei au trebuit să fie amânate din cauza bășicilor provocate de aceasta.
• Ian Holm în rolul domnului Kurtzmann, șeful lui Sam.
• Bob Hoskins în rolul lui Spoor, un inginer de încălzire angajat de guvern care nu-l suportă pe Harry Tuttle.
• Michael Palin în rolul lui Jack Lint. Robert De Niro a citit scenariul și s-a arătat interesat de rol, dar Gilliam îi promisese deja rolul lui Palin, un prieten și colaborator obișnuit. Palin a descris personajul ca fiind "cineva care era tot ceea ce nu era personajul lui Jonathan Pryce: este stabil, avea o familie, era așezat, confortabil, muncitor, fermecător, sociabil - și cu totul și cu totul lipsit de scrupule. Acesta a fost modul în care am simțit că putem scoate la iveală răul din Jack Lint."
• Ian Richardson în rolul domnului Warrenn, noul șef al lui Sam de la Information Retrieval.
• Peter Vaughan în rolul domnului Helpmann, ministrul adjunct al Informațiilor.

Distribuția secundară

• Jim Broadbent în rolul doctorului Louis Jaffe, chirurgul plastician al Ida Lowry.
• Brian Miller în rolul domnului Archibald Buttle, bărbatul încarcerat și ucis din greșeală pentru crimele lui Archibald Tuttle.
• Sheila Reid în rolul doamnei Veronica Buttle, văduva lui Archibald Buttle.
• Barbara Hicks în rolul doamnei Alma Terrain.
• Kathryn Pogson în rolul lui Shirley Terrain, fiica lui Alma.
• Bryan Pringle în rolul lui Spiro, chelnerul.
• Derrick O'Connor în rolul lui Dowser, partenerul lui Spoor.
• Elizabeth Spender în rolul lui Alison "Barbara" Lint, soția lui Jack.
• Holly Gilliam, fiica regizorului Terry Gilliam, în rolul lui Holly Lint, fiica lui Jack.
• Derek Deadman și Nigel Planer în rolul lui Bill și Charlie, muncitori care repară tavanul familiei Buttles.
• Gorden Kaye în rolul portarului de la M.O.I.
• Myrtle Devenish în rolul secretarei lui Jack.
• Roger Ashton-Griffiths în rolul preotului.
• Jack Purvis în rolul doctorului Chapman.
• Andre Gregory în rolul lui Luke

Cameos

• Co-scenaristul Charles McKeown în rolul lui Harvey Lime, colegul de serviciu al lui Sam.
• Regizorul Terry Gilliam în rolul omului care fumează la Shang-ri La Towers.

Producție

Scrierea

Gilliam a dezvoltat povestea și a scris prima versiune a scenariului împreună cu Charles Alverson. Alverson a fost plătit pentru munca sa, dar nu a fost creditat.

Gilliam, McKeown și Stoppard au colaborat la alte ciorne. Brazilia a fost dezvoltat sub titlurile The Ministry și 1984 ½. Acestea făceau referire la originalul Nineteen Eighty-Four al lui Orwell și, de asemenea, la 8½ de Federico Fellini. Gilliam îl citează pe Fellini ca fiind una dintre aceste influențe regizorale. În timpul producției filmului, au mai plutit și alte titluri de lucru. Printre acestea se numărau The Ministry of Torture, How I Learned to Live with the System-So Far și So That's Why the Bourgeoisie Sucks. Alegerea finală a Braziliei a fost legată de numele melodiei emblematice.

Într-un interviu cu Salman Rushdie, Gilliam a declarat:

Brazilia a venit în mod special din timpul, din apropierea anului 1984. Era iminent. De fapt, titlul original al Brazil a fost 1984 ½. Fellini a fost unul dintre marii mei zei și era 1984, așa că hai să le punem împreună. Din păcate, nenorocitul ăla de Michael Radford a făcut o versiune a lui 1984 și a numit-o 1984, așa că am fost spulberat.

Gilliam se referă uneori la acest film ca fiind al doilea film din "Trilogia imaginației", care începe cu Time Bandits (1981) și se încheie cu Aventurile baronului Munchausen (1988). Toate sunt despre "nebunia societății noastre ciudat ordonate și dorința de a scăpa de ea prin orice mijloace posibile". Toate cele trei filme se concentrează pe aceste lupte și pe încercările de a scăpa de ele prin intermediul imaginației - Time Bandits, prin ochii unui copil, Brazil, prin ochii unui bărbat de treizeci de ani, și Munchausen, prin ochii unui bătrân. În 2013, Gilliam a mai spus despre Brazil că este primul episod al unei trilogii de satiră distopică pe care o formează împreună cu 12 Monkeys din 1995 și The Zero Theorem din 2013 (deși ulterior va nega că a spus acest lucru).

Gilliam a declarat că Brazil a fost inspirat de filmul lui George Orwell, Nineteen Eighty-Four. Deși a recunoscut că nu a citit-o niciodată. Criticii au evidențiat multe asemănări și diferențe între cele două.

Forma 27B/6 din Brazilia este o aluzie la apartamentul lui George Orwell din Canonbury Square 27B, Londra. Aici a locuit Orwell în timp ce scria părți din "Nineteen Eighty-Four".

Design de producție

Gilliam folosește adesea obiective foarte largi și unghiuri de filmare înclinate. Acestea sunt neobișnuit de largi în comparație cu producțiile mainstream de la Hollywood. Gilliam a realizat cadrele cu unghi larg ale filmului cu obiective de 14 mm (Zeiss), 11 mm și 9,8 mm (Kinoptik). Obiectivul de 9,8 mm a fost o inovație tehnologică recentă. A fost unul dintre primele obiective cu distanță focală foarte scurtă care nu avea ochi de pește. De-a lungul anilor, obiectivul de 14 mm a devenit cunoscut în mod informal ca "Gilliam" în rândul realizatorilor de film. Acest lucru se datorează utilizării frecvente a acestuia de către regizor încă din Brazilia.

Muzică

Geoff Muldaur a interpretat o versiune a celebrului cântec din 1939 al lui Ary Barroso, "Aquarela do Brasil". Numele înseamnă "Acuarela din Brazilia". Adesea, în limba engleză, este denumită simplu "Brazil".

Muzica a fost aranjată de MichaelKamen. Orchestrația sa pentru film a făcut-o mai acceptabilă pentru gusturile moderne. Această versiune este adesea folosită în contexte care au prea puțin de-a face cu Brazilia și mai mult cu viziunea distopică a lui Gilliam.

Kamen, care a semnat coloana sonoră a filmului, a înregistrat inițial piesa "Brazil" cu vocea lui Kate Bush. Această înregistrare nu a fost inclusă în filmul propriu-zis sau în versiunea originală a coloanei sonore. Ea a fost inclusă pe versiuni ulterioare ale coloanei sonore.

Gilliam își amintește că a avut inspirația de a folosi cântecul:

Locul acesta era un oraș metalurgic, unde totul era acoperit de un praf metalic gri... Chiar și plaja era complet acoperită de praf, era foarte întunecată. Soarele apunea și era foarte frumos. Contrastul era extraordinar. Aveam imaginea unui bărbat care stătea acolo, pe această plajă sordidă, cu un radio portabil, acordat pe acele cântece latinești ciudate și evadate, cum ar fi Brazil. Muzica îl ducea cumva departe și făcea ca lumea să i se pară mai puțin albastră.

Versiune

Bătălia pentru tăierea finală

Filmul a fost produs de compania lui Arnon Milchan, Embassy International Pictures. Varianta originală a filmului lui Gilliam are o durată de 142 de minute și se încheie într-o notă întunecată. Această versiune a fost lansată la nivel internațional de 20th Century Fox.

Distribuția în SUA a fost asigurată de Universal, ai cărei directori au considerat că finalul a fost testat prost. Președintele Universal, Sid Sheinberg, a insistat asupra unei reeditări dramatice a filmului pentru a-i oferi un final fericit. El a sugerat testarea ambelor versiuni pentru a vedea care dintre ele a obținut cele mai bune rezultate. La un moment dat, două echipe de montaj au lucrat la film, una dintre ele fără știrea lui Gilliam. O versiune a Brazil a fost creată de studio cu un final mai prietenos pentru consumatori.

A existat o întârziere îndelungată, fără niciun semn că filmul ar fi fost lansat. Gilliam a publicat un anunț de o pagină întreagă în revista de specialitate Variety, în care îl îndemna pe Sheinberg să lanseze Brazil în versiunea prevăzută. Sheinberg a vorbit public despre disputa sa cu Gilliam în interviuri și a publicat propriul anunț în Daily Variety, oferindu-se să vândă filmul. Gilliam a organizat proiecții private ale Brazil (fără aprobarea studioului) pentru școlile de film și criticii locali. În aceeași seară în care a avut loc premiera la New York a filmului "Out of Africa", concurent al Universal, Brazil a primit premiul Asociației criticilor de film din Los Angeles pentru "Cel mai bun film". Acest lucru a determinat Universal să accepte în cele din urmă să lanseze o versiune modificată de 132 de minute, supravegheată de Gilliam, în 1985.

Recepție

Pe Rotten Tomatoes, filmul are un rating de 98%. Consensul de critică de pe site este următorul: "Brazil, fantezia vizionară orwelliană a lui Terry Gilliam, este o comedie neagră îndrăzneață, plină de imagini ciudate și pline de imaginație".

Pe Metacritic, acesta a primit un scor de 88%.

Kenneth Turan, critic la Los Angeles Times, a descris filmul ca fiind "cea mai puternică piesă de cinema politic satiric de la Dr. Strangelove încoace".

Janet Maslin de la The New York Times a scris: "Brazil al lui Terry Gilliam, o viziune veselă și ingenioasă a unui viitor extrem de sumbru, este un exemplu superb al puterii comediei de a sublinia idei serioase, chiar și pe cele solemne".

Roger Ebert a fost mai puțin entuziast în Chicago Sun-Times, acordând filmului două stele din patru și afirmând că a fost "greu de urmărit".

Recunoștințe

În 2004, Total Film a numit Brazil al 20-lea cel mai bun film britanic din toate timpurile.

În 2005, Richard Corliss și Richard Schickel, cronicari de film de la Time, au numit Brazilia unul dintre cele mai bune 100 de filme din toate timpurile.

În 2006, Channel 4 a votat Brazilia ca fiind unul dintre cele "50 de filme pe care trebuie să le vezi înainte de a muri", cu puțin timp înainte de a fi difuzat pe FilmFour.

Filmul se află pe locul 83 în topul celor mai bune 500 de filme din toate timpurile realizat de revista Empire.

Wired a clasat Brazilia pe locul 5 în topul celor mai bune 20 de filme SF.

Entertainment Weekly a catalogat Brazilia ca fiind a șasea cea mai bună piesă de science-fiction lansată din 1982 încoace. De asemenea, revista a clasat filmul pe locul 13 pe lista "The Top 50 Cult Films".

Filmul a fost nominalizat la două premii Oscar: Scenariu original și Cea mai bună regie artistică.

Potrivit lui Gilliam, într-un interviu acordat lui Clive James în cadrul emisiunii sale online Talking in the Library, Brazil este, spre surprinderea sa, unul dintre filmele preferate ale extremei drepte din America.

Acasă media

Brazil a fost lansat de patru ori de către The Criterion Collection. sub forma unui set de cinci discuri LaserDisc în 1996, a unui set de trei DVD-uri în 1999 și 2006, a unui DVD cu un singur disc în 2006 și a unui set Blu-ray cu două discuri în 2012. Ambalajul pentru box-set-urile cu trei discuri din 1999 și 2006 este identic ca aspect, însă cea din urmă versiune este compatibilă cu televizoarele cu ecran lat.

Cu excepția versiunii cu un singur disc, toate versiunile au aceleași caracteristici speciale: un montaj de 142 de minute al filmului (numit de Gilliam "al cincilea și ultimul montaj"), montajul de 94 de minute al lui Sheinberg "Love Conquers All" pentru televiziunea sindicalizată, precum și diverse galerii și reportaje.

Un Blu-ray cu versiunea americană a filmului, cu o durată de 132 de minute, a fost lansat în SUA la 12 iulie 2011 de către Universal. Acesta conține doar acea versiune a filmului și niciun element suplimentar.

Influență

Film

Printre alte filme care s-au inspirat din cinematografia, designul artistic și/sau atmosfera generală din Brazilia se numără Delicatessen (1991) și Orașul copiilor pierduți (1995) ale lui Jean-Pierre Jeunet și Marc Caro, Super Mario Bros. (1993) al lui Rocky Morton și Annabel Jankel, The Hudsucker Proxy (1994) al fraților Coen și Dark City (1998) al lui Alex Proyas.

Designul de producție și stilul de iluminare din Batman al lui Tim Burton au fost comparate cu Brazilia. Tim Burton și designerul de producție Anton Furst au studiat Brazilia ca referință pentru Batman.

Finalul filmului The Descent al lui Neil Marshall a fost inspirat în mare măsură de cel din Brazil, iar Marshall a explicat într-un interviu că "finalul original din Brazil a fost o sursă de inspirație masivă pentru finalul original din The Descent - ideea că cineva poate înnebuni pe dinafară, dar pe dinăuntru și-a găsit fericirea".

Tehnologie

Estetica extrem de tehnologică a Braziliei a inspirat decorul apartamentului lui Max Cohen din filmul Pi. Brazilia a servit, de asemenea, ca sursă de inspirație pentru filmul Sucker Punch (2011).

De asemenea, Brazilia a fost recunoscută ca sursă de inspirație pentru scriitorii și artiștii subculturii steampunk.

Premisa distopică a jocului video We Happy Few din 2018 este în mare parte inspirată din Brazilia.