Choix des plus belles fleurs

Autor: Leandro Alegsa

20-04-2022

Choix des plus belles fleurs ("Selecția celor mai frumoase flori") este o carte de acuarele realizate de artistul botanist francez Pierre-Joseph Redouté (10 iulie 1759 - 19 iunie 1840). Titlul complet este "Choix des plus belles fleurs et de quelques branches des plus beaux fruits". Dédié à LL. AA. RR. les princesses Louise et Marie d'Orléans (1827) în limba franceză. Traducerea în limba engleză a titlului este: "Selecție a celor mai frumoase flori și a câtorva ramuri din cele mai frumoase fructe".

În 1827, la Paris, a fost tipărită o ediție in-folio cu pagini color. Din mai 1827 până în iunie 1833, au fost tipărite 144 de pagini speciale cu imagini. Lucrarea a fost alcătuită din 36 de părți. Fiecare parte avea câte patru imagini de flori, arbori înfloriți sau fructe.

"Choix des plus belles fleurs" de Redoute

Imprimarea imaginilor color

Metoda de tipărire pentru astfel de lucrări în secolul al XVIII-lea și la începutul secolului al XIX-lea era gravura pe plăci de cupru. Este o formă de tipărire tipografică în relief. Se puteau obține culori diferite prin trecerea plăcilor o dată pentru fiecare culoare, astfel încât se construia imaginea finală. Lucrările în culori fine puteau fi, de asemenea, colorate manual de către echipe de femei care erau experte în această muncă. Acest lucru înseamnă că fiecare ilustrație dintr-o carte era colorată manual. În timp ce lucrau, ele aveau în fața ochilor originalul artistului. Gravura pe cupru dădea conturul și orice alte linii sau zone negre.

În 1796, Redouté a folosit o metodă de realizare a tipăriturilor care folosea ambele metode. Mai întâi, un gravor a realizat o gravură din pictură, cu puncte mici în loc de linii. Apoi, culorile erau puse pe placa gravată înainte de fiecare imprimare. După imprimare, fiecare gravură era finisată manual cu mai multe culori. Redouté a pretins că a inventat această metodă. A fost contestat în instanță, dar a câștigat procesul.

Galerie

Întrebări și răspunsuri

Î: Cine este autorul cărții Choix des plus belles fleurs?

R: Autorul cărții Choix des plus belles fleurs este Pierre-Joseph Redouté.

Î: Ce este Choix des plus belles fleurs?

R: Choix des plus belles fleurs este o carte de picturi în acuarelă reprezentând flori, arbori înfloriți și fructe.

Î: Când a fost tipărit Choix des plus belles fleurs?

R: Choix des plus belles fleurs a fost tipărită la Paris în 1827.

Î: Care este titlul complet al cărții Choix des plus belles fleurs?

R: Titlul complet al Choix des plus belles fleurs este Choix des plus belles fleurs et de quelques branches des plus beaux fruits. Dedié à LL. AA. RR. les princesses Louise et Marie d'Orléans.

Î: Câte pagini speciale cu imagini au fost tipărite pentru Choix des plus belles fleurs din mai 1827 până în iunie 1833?

R: Din mai 1827 până în iunie 1833, au fost tipărite 144 de pagini speciale cu imagini pentru Choix des plus belles fleurs.

Î: În câte părți a fost împărțit Choix des plus belles fleurs?

R: Choix des plus belles fleurs a fost împărțit în 36 de părți, fiecare cu câte patru imagini de flori, arbori înfloriți sau fructe.

Î: Care este traducerea în limba engleză a titlului din Choix des plus belles fleurs?

R: Traducerea în limba engleză a titlului Choix des plus belles fleurs este "Selecție a celor mai frumoase flori și a unor ramuri din cele mai frumoase fructe".