Limbajele naturale controlate (
Limbajele naturale controlate (CNL) sunt limbaje artificiale construite prin simplificarea gramaticii și reducerea numărului de cuvinte din limbă pentru a evita ambiguitatea sau complexitatea.
Există două tipuri de limbaje controlate: unele concepute pentru a ajuta vorbitorii non-nativi ai unei limbi și altele concepute pentru a permite analiza semantică automată.
Primul tip de limbi este adesea numit "simplificat" sau "tehnic". Acestea sunt utilizate de întreprinderi sau industrii pentru a îmbunătăți calitatea scrierilor tehnice. Termenii standard simplifică traducerea semiautomată în alte limbi. Exemple sunt: ASD Sim Technical English, Caterpillar Technical English și Easy English de la IBM.
Limbajele simplificate (sau tehnice) îl ghidează pe scriitor prin reguli generale precum "scrieți propoziții scurte și simple", "folosiți numele persoanei ("John Smith", de exemplu) în loc să spuneți "el" și "vorbiți despre cine face ceva, mai degrabă decât despre ceea ce se face, cu excepția cazului în care trebuie să spuneți ce se face".
Al doilea tip de limbi are reguli bine definite pentru scriere și înțelegere. Aceste reguli pot fi puse în corespondență cu limbajele formale, cum ar fi logica de ordinul întâi. Limbajele pot fi analizate pe calculator. Ele pot fi verificate pentru a se vedea dacă sunt corecte. Ele pot fi căutate cu ușurință pentru informații.
Limbi
Printre limbajele naturale controlate existente se numără:
- Globish
- Attempto '''''' Română<
- > (2006) "Attempto Controlled English Meets the Challenges of Knowledge Representation, Reasoning, Interoperability and User Interfaces" (PDF). FLAIRS 2006 . </ref>.
- Engleză de bază
- ClearTalk
- Common Logic Controlled English
- E-Prime
- Gellish Engleză formală
- ModeLang
- Newspeak
- Engleză simplă
- Engleză prelucrabilă (PENG)
- Semantica vocabularului de afaceri și a regulilor de afaceri
- Engleză specială
Pagini conexe
- Limbaj construit
- Reprezentarea cunoștințelor
- Prelucrarea limbajului natural
Întrebări și răspunsuri
Î: Ce sunt limbajele naturale controlate (CNL)?
R: Limbajele naturale controlate (CNL) sunt limbaje artificiale care simplifică gramatica și reduc numărul de cuvinte pentru a evita ambiguitatea și complexitatea.
Î: Care sunt cele două tipuri de limbaje controlate?
R: Există două tipuri de limbaje controlate: cele concepute pentru a ajuta vorbitorii non-nativi ai unei limbi și cele concepute pentru a permite analiza semantică automată.
Î: Ce sunt limbajele "simplificate" sau "tehnice"?
R: Limbajele "simplificate" sau "tehnice" sunt concepute pentru a ajuta vorbitorii non-nativi ai unei limbi. Acestea sunt utilizate de întreprinderi sau industrii pentru a îmbunătăți calitatea scrierilor tehnice. Aceste limbaje îl ghidează pe redactor folosind reguli generale pentru a crea un limbaj simplu și pentru a îmbunătăți ușurința de traducere.
Î: Care sunt câteva exemple de limbaje "simplificate" sau "tehnice"?
R: Printre exemplele de limbaje "simplificate" sau "tehnice" se numără ASD Sim Technical English, Caterpillar Technical English și Easy English de la IBM.
Î: Care sunt regulile generale care ghidează redactorii care utilizează limbaje "simplificate" sau "tehnice"?
R: Regulile generale care ghidează scriitorii care folosesc limbaje "simplificate" sau "tehnice" includ "scrieți propoziții scurte și simple", "folosiți numele persoanei în loc de pronume" și "vorbiți despre cine face ceva, mai degrabă decât despre ceea ce se face".
Î: Care este celălalt tip de limbaje controlate?
R: Celălalt tip de limbaj controlat are reguli bine definite pentru scriere și înțelegere. Aceste reguli pot fi puse în corespondență cu limbajele formale, cum ar fi logica de ordinul întâi.
Î: Cum pot fi analizate și căutate limbajele controlate?
R: Limbajele controlate pot fi analizate de computere, pot fi verificate pentru corectitudine și pot fi ușor de căutat informații.
