Max și Moritz
Max și Moritz (în germană: Max und Moritz) sunt doi băieței obraznici într-o poveste de Wilhelm Busch. Poveștile au fost scrise în 1865 și sunt încă extrem de populare în Germania.
Wilhelm Busch a fost atât artist, cât și scriitor. A scris o mulțime de povești în rime și a făcut desene care să le însoțească. Max și Moritz sunt povești ca acestea. Cei doi băieți fac o mulțime de farse obraznice. Sunt șapte povești (șapte farse). În ultima farsă sunt prinși și au un sfârșit trist. În secolul al XIX-lea, scriitorii trebuiau să arate că un comportament rău va fi pedepsit în cele din urmă. Cele șapte povești sunt povești cu o morală.
Max și Moritz
Cele șapte povești
În prima poveste, băieții leagă bucăți de pâine pe bucăți de sfoară și le pun jos, unde o bătrână, văduva Bolte, își ține găinile. Găinile încearcă să înghită fiecare câte o bucată de pâine, care li se lipește în gât și sfârșesc prin a atârna în copac și mor.
În cea de-a doua poveste, văduva Bolte, care încă plânge, decide că ar putea la fel de bine să prăjească găinile. Băieții iau undițe de pescuit, se urcă pe acoperiș și trag cu undițele găinile prăjite în sus. Văduva Bolte constată că găinile au dispărut, crede că le-a mâncat cățelușul ei și îi dă o bătaie bietului câine.
În cea de-a treia poveste, ei iau un fierăstrău și fac o gaură în micul pod de lemn din fața casei croitorului. Țipă la croitor, spunându-i pe nume. Acesta se înfurie și iese în fugă, podul se rupe și cade în pârâu. Două gâște zburătoare îl salvează. Îl doare foarte tare burta, dar soția lui îi pune un fier de călcat pe burtă și se simte mai bine.
În cea de-a patra poveste, băieții pun praf de pușcă în țeava directorului de școală în timp ce acesta se află la biserică. Când acesta își aprinde pipa, are loc o explozie.
În cea de-a cincea poveste, băieții adună gândaci și îi pun sub salteaua din patul unchiului lor. În mijlocul nopții, când unchiul doarme, gândacii se strecoară pe lângă el. El se trezește și se luptă cu ei până când îi ucide pe toți.
În cea de-a șasea poveste, băieții încearcă să fure niște covrigei (rulouri germane) de la brutărie, dar aceștia cad în cuva cu aluat. Brutarul intră și îi găsește. Îi coace în cuptor, dar când sunt scoși, aceștia își mănâncă aluatul și scapă.
În cea de-a șaptea poveste, băieții au făcut o gaură în sacii fermierului. Când morarul ridică unul dintre acești saci, își dă seama că grâul se revarsă. Îi vede pe băieți, îi pune în sac și îi duce la moară, unde morarul îi macină în porumb și îi dă de mâncare rațelor sale.
O statuie din Köln a lui Max și Moritz jucând "leapșa".
