Saga
Sagas sunt povești despre viața nordică și germanică antică. Unele sunt în întregime inventate, iar altele au o bază istorică.
Acestea povestesc despre primele călătorii ale vikingilor, despre bătăliile care au avut loc în timpul călătoriilor, despre migrația în Islanda și despre dușmăniile dintre familiile islandeze. Acestea au fost scrise în limba nordică veche, în special în Islanda.
Textele sunt povestiri în proză care prezintă unele asemănări cu cele epice, adesea cu strofe sau poeme întregi în versuri aliterative încorporate în text, despre fapte eroice din vremuri demult apuse, "povești ale unor oameni demni", care erau adesea vikingi, uneori păgâni, alteori creștini. Ele sunt uneori romanțate și fantastice, dar întotdeauna au de-a face cu ființe umane pe care le putem înțelege.
Cele mai bune sagas sunt recunoscute ca fiind literatură bună. Saga lui Njál, sau Saga lui Njál Ars, este una dintre cele mai cunoscute.
În engleza veche (anglo-saxonă), Beowulf este o saga scrisă în Anglia, la fel ca și Gawain și Cavalerul Verde, scrisă într-un dialect din West Midlands. Ambele sunt opere ale imaginației, dar Brutul lui Layamon (aproximativ 1200 d.Hr.) se bazează pe istoria engleză începând cu Cronica anglo-saxonă.
Sagas ale islandezilor
"Saga islandeză este coloana vertebrală a întregii... literaturi" din țările nordice, spune Roy Jacobsen (en), traducător al Sagas of Icelanders, și autor.
Listă a savanelor islandeze
- Saga lui Gísli Súrsson; sau Gísla saga - (două versiuni) a unui poet haiduc - Gísla saga
- Saga poporului din Eyri; sau Eyrbyggja saga
- Saga Ljósvetninga
- Vatnsdøla
- Saga poporului din Laxárdalr; sau saga Laxdøla
- Saga Valla-Ljóts
- Saga lui Hen-Thorir; sau Hænsna-Þóris saga
- Saga lui Gunnlaugr Limba de șarpe; sau Saga lui Gunnlaugr Limba de șarpe
- Saga Bandamanna
- Saga lui Egil
- Hardar saga; sau Harðar saga ok Hólmverja
- Saga Rankel
- Bárðar saga Snæfellsáss
- Bjarnar saga Hítdœlakappa
- Saga Droplaugarsona
- Eiríks saga rauða - Saga lui Erik cel Roșu
- Saga Færeyinga
- Finnboga saga ramma
- Saga Fljótsdæla
- Saga Flóamanna
- Saga Fóstbrœðra (două versiuni)
- Saga lui Grettis - Saga lui Grettir cel Puternic
- Grœnlendinga saga - Saga Groenlandei
- Saga Gull-Þóris
- Gunnars saga Keldugnúpsfífls
- Saga Hallfreðar (două versiuni)
- Harðar saga ok Hólmverja
- Hávarðar saga Ísfirðings - Saga lui Hávarður din Ísafjörður
- Saga Heiðarvíga
- Saga lui Hrafnkels
- Hrana saga hrings (post-medievală)
- Saga Kjalnesinga
- Saga Kormáks
- Saga Króka-Refs
- Saga Laurentius
- Saga Ljósvetninga (trei versiuni)
- Saga Njáls
- Reykdœla saga ok Víga-Skútu
- Saga Svarfdœla
- Saga Valla-Ljóts
- Saga Víga-Glúms
- Saga Víglundar
- Saga Vápnfirðinga
- Þorsteins saga hvíta
- Þorsteins saga Síðu-Hallssonar
- Þórðar saga hreðu
- Saga Ölkofra
Întrebări și răspunsuri
Î: În ce limbă au fost scrise sagasle?
R: Saga a fost scrisă în limba nordică veche, în special în Islanda.
Î: Care sunt unele asemănări între sagas și epopee?
R: Sagasurile au adesea strofe sau poezii întregi în versuri aliterative încorporate în text, asemănătoare cu poveștile epice.
Î: Saga este întotdeauna romanțată și fantastică?
R: Da, de obicei, sagadele sunt romanțate și fantastice, dar se referă totuși la ființe umane care pot fi înțelese.
Î: Care este una dintre cele mai cunoscute sagas?
R: Saga lui Njál, sau Saga lui Njál Ars, este una dintre cele mai faimoase.
Î: Există opere în limba engleză care ar putea fi considerate o saga?
R: Da, Beowulf și Gawain și Cavalerul Verde sunt ambele opere de imaginație care ar putea fi considerate o saga. Brutul lui Layamon (aproximativ 1200 d.Hr.) se bazează pe istoria Angliei începând cu Cronica anglo-saxonă și ar putea fi considerată, de asemenea, o saga.
