Să presupunem că mesajul modificat este:
LIVITCSWPIYVEWHEVSRIQMXLEYVEOIEWHRXEXIPFEMVEWHKVSTYLXZIXLIKIIXPIJVSZEYPERRGERIM WQLMGLMXQERIWGPSRIHMXQEREKIETXMJTPRGEVEKEITREWHEXXLEXXMZITWAWSQWXSWEXTVEPMRXRSJ GSTVRIEYVIEXCVCVMUIMWERGMIWXMJMGCSMWXSJOMIQXLIVIQIVIXQSVSTWHKPEGARCSXRWIEVSWIIBXV IZMXFSJXLIKEGAEWHEPSWYSWYSWIWIEVXLISXLIVXLIRXLIRGEPIRQIVIIBGIIHMWYPFLEVHEWHYPSRRFQMXLE PPXLIECCIEVEWGISJKTVWMRLIHYSHYSPHXLIQIMYLXSJXLIMWRIGXQEROIVFVIZEVAEKPIEWHXEAMWYEPP XLMWYRMWXSGSWRMHIVEXMSWMGSTPHLEVHPFKPEZINTCMXIVJSVLMRSCMWMSWVIRCIGXMWYMXXLIYSPH KTY
În acest exemplu, literele majuscule sunt folosite pentru literele necunoscute, iar literele minuscule sunt folosite pentru a indica literele pe care le cunoaștem sau le putem ghici.
Numărând literele, observăm că cea mai frecventă este I, pe care vom presupune că este un e. X este, de asemenea, destul de frecvent, iar XLI se găsește de multe ori; presupunem că acesta este cel mai frecvent grup de trei litere din limba engleză.
E este a doua cea mai frecventă literă. Avem deja o presupunere pentru e și t, așa că presupunem că E este a. Acum avem:
heVeTCSWPeYVaWaHaVSReQMthaYVaOeaWHRtatePFaMVaWHKVSTYhtZetheKeetPeJVSZaYPaRRGaReM WQhMGhMtQaReWGPSReHMtQaRaKeaTtMJTPRGaVaKaeTRaWHatthattMZeTWAWSQWtSWatTVaPMRtRSJ GSTVReaYVeatCVMUeMWaRGMeWtMJMGCSMWtSWtSJOMeQeVeQeVetQSVVSTWHKPaGARCStRWeaVSWeeBtV eZMtFSJtheKaGAaWaHaPSWYSWeWeaVtheStheVtheRGaPeRQeVeeBGeeHMWYPFhaVHaWHYPSRRFQMtha PPtheaCCeaVaWGeSJJKTVWMRheHYSPHtheQeMYhtSJtheMWReGtQaROeVFVeZaVAaKPeaWHtaAMWYaPP thMWWYRMWtSGSWRMHeVatMSWMGSTPHhaVHPFKPaZeNTCMteVJSVhMRSCMWMSWVeRCeGtMWYMttheYSPH KTY
Acum putem face mai multe presupuneri: heVe poate fi aici; Rtate poate fi stat, iar atthattMZe ar putea fi atthattime. Completând aceste presupuneri, obținem:
hereTCSWSWPeYraWHarSseQithaYraOeaWHstatePFairaWHKrSTYhtmetheKeetPeJrSmaYPassGasei WQhiGhitQhitQaseWGPSseHitQasaKeaTtiJTPsGaraKaeTsaWHatthattimeTWAWSQWtSWatTraPistsSJ GSTrseaYreatCriUeiWasGieWtiJiGCSiWtSJOieQthereQeretQSrSTWHKPaGAsCStsWearSWeeBtr emitFSJtheKaGAaWaHaPSWYSWeWeartheStherthesGaPesQereeBGeeHiWYPFharHaWHYPSssFQitha PPtheaCCearaWGeSJKTrWisheHYSPHtheQeiYhtSJtheiWseGtQasOerFremarAaKPeaWHtaAiWYaPP thiWYYsiWtSGSWsiHeratiSWiGSTPHharHPFKPameNTCiterJSrhisSCiWiSWresCeGtiWYittheYSPH KTY
Acest lucru ne permite să facem mai multe presupuneri, care duc la altele, până când am ghicit totul:
aici pelegrandarosea cu mormântul și aerul statutar și a adus sfecla de la vitrina în care era închisă a fost un carabaeus frumos și în acel moment necunoscuținaturaliști desigur marele premiu din punct de vedere științific au fost și negrii de jur-împrejurnearoneextr în partea din spate și în partea din spate și în partea din față, solzii erau extrem de duri și lucioși cu un fir de păr, aspectul de arsură mare, greutatea insectei era foarte remarcabilă și, luând toate lucrurile în considerare, nu se poate spune că Jupiter ar trebui să dea vina pe el pentru părerea sa despre insecta de aur.
În acest moment, putem introduce spații și semne de punctuație:
Aici, pe le grand s-a ridicat cu un aer grav și statornic și mi-a adus gândacul
dintr-o vitrină în care era închis. Era
un scarabeu frumos și,
desigur,
la
acea vreme necunoscut naturaliștilor; un mare premiu din punct de
vedere
științific. Avea
două pete
negre rotunde lângă o extremitate a spatelui și una
lungă lângă cealaltă. Solzii erau extrem de duri și lucioși, cu un
aspect de aur lustruit. Greutatea insectei era foarte remarcabilă și, luând în
considerare toate aceste lucruri, nu l-aș putea învinovăți pe Jupiter pentru
părerea sa despre ea. (Insectarul de aur)
Dacă am fi ghicit greșit, am fi aflat la un moment dat și am fi putut să ne întoarcem și să facem o nouă presupunere.
