Orașele gemene sunt orașe care sunt făcute în același timp, așa cum gemenii se nasc în același timp.

În Europa, perechile de orașe se numesc orașe gemene, dar în alte limbi se vorbește de orașe prietene sau orașe partenere; în America de Nord și în Australasia, orașele se numesc orașe surori. Orașe înfrățite era denumirea orașelor înfrățite din vechiul bloc sovietic.

Orașele înfrățite au adesea (dar nu întotdeauna) populații, industrii și alte caracteristici similare. Uneori, chiar și zone mai mari încheie acorduri de "înfrățire", cum ar fi cel dintre provinciile Hainan din China și Jeju din Coreea de Sud.