Boris Pasternak | Poet, romancier și traducător literar rus
Boris Leonidovici Pasternak (10 februarie [O.S. 29 ianuarie] 1890 - 30 mai 1960) a fost un poet, romancier și traducător literar rus. Părinții săi erau evrei ucraineni. În Rusia natală, antologia lui Pasternak, Sora mea, viața, este una dintre cele mai influente colecții publicate vreodată în limba rusă. În plus, traducerile lui Pasternak din piesele lui Goethe, Schiller și Shakespeare sunt profund populare în rândul publicului rus.
În afara Rusiei, Pasternak este cel mai bine cunoscut ca autor al romanului Doctor Jivago, care se petrece între Revoluția rusă din 1905 și cel de-al Doilea Război Mondial. Din cauza poziției sale independente față de statul socialist, Doctor Jivago a fost refuzată publicarea în URSS. Textul dactilografiat al romanului Doctorul Jivago a fost scos clandestin din țară la Milano și publicat în 1957.
Pasternak a primit Premiul Nobel pentru Literatură în anul următor, un eveniment care a umilit și înfuriat Partidul Comunist al Uniunii Sovietice. În mijlocul unei campanii masive împotriva sa din partea PCUS și a Uniunii Scriitorilor Sovietici, Pasternak a acceptat cu greu să refuze premiul. În scrisoarea sa către Comitetul Nobel, Pasternak a declarat că reacția statului sovietic a fost singurul motiv al deciziei sale. El este încă listat ca fiind câștigătorul pentru acel an.
Până la moartea sa, în 1960, în urma unui cancer pulmonar, campania împotriva lui Pasternak a afectat credibilitatea internațională a U.R.S.S.S. El este în continuare o figură importantă a literaturii ruse. În plus, metodele samizdat au fost continuate, extinse și rafinate ulterior de Aleksandr Soljenițîn și de alți disidenți sovietici.
Cărțile lui Pasternak
Colecții de poezie
- Geamăn în nori (1914)
- Peste bariere (1916)
- Teme și variațiuni (1917)
- Sora mea, viața (1922)
- În trenurile de dimineață (1944)
- Poezii alese (1946)
- Poezii (1954)
- Când vremea se înseninează (1959)
- În Interludiu: Poezii 1945-1960 (1962)
Cărți de proză
- Conduită sigură (1931)
- A doua naștere (1932)
- Ultima vară (1934)
- Copilăria (1941)
- Scrieri alese (1949)
- Opere complete (1945)
- Faust de Goethe (1952)
- Eseu autobiografic (1956)
- Doctor Jivago (1957)
Pagini conexe
- Listă de poeți de limbă rusă
- Lista romancierilor ruși
Întrebări și răspunsuri
Î: Cine a fost Boris Leonidovici Pasternak?
R: Boris Leonidovici Pasternak a fost un poet, romancier și traducător literar rus. Părinții săi au fost evrei ucraineni.
Î: Ce este "Sora mea, viața"?
R: Sora mea, viața este o antologie de lucrări de Pasternak care este una dintre cele mai influente colecții publicate vreodată în limba rusă.
Î: Care sunt unele dintre traducerile lui Pasternak?
R: Printre traducerile lui Pasternak se numără piese de Goethe, Schiller și Shakespeare, care sunt profund populare în rândul publicului rus.
Î: Ce este Doctor Jivago?
R: Doctorul Jivago este un roman scris de Pasternak care se petrece între Revoluția rusă din 1905 și cel de-al Doilea Război Mondial.
Î: De ce a fost refuzată publicarea romanului Doctor Jivago în URSS?
R: Doctor Jivago a fost refuzată publicarea în URSS din cauza poziției sale independente față de statul socialist.
Î: Cum a devenit disponibil în afara Rusiei?
R: Textul dactilografiat al romanului Doctorul Jivago a fost scos clandestin din Rusia la Milano și publicat în 1957.
Î: Ce s-a întâmplat după ce a câștigat Premiul Nobel pentru Literatură?
R: După ce a câștigat Premiul Nobel pentru Literatură, a avut loc o campanie masivă împotriva sa din partea Partidului Comunist al Uniunii Sovietice (PCUS) și a Uniunii Scriitorilor Sovietici, ceea ce l-a determinat să refuze cu reticență premiul.
