Holby City | serial de televiziune britanic de dramă medicală

Producție

Prima serie a avut unsprezece personaje principale. De atunci, toți au părăsit serialul. Noi personaje principale au fost scrise și au ieșit din serial. Există cincisprezece personaje principale. Actorii bine cunoscuți apar în mod regulat. Din distribuție au făcut parte Patsy Kensit, Jane Asher, Robert Powell, Ade Edmondson, John Michie, Al Hunter Ashton, Alex Walkinshaw și Jemma Redgrave.

În septembrie 2016, BBC a anunțat că emisiunea va fi scoasă la licitație. În documentul de licitație se spunea că contractul va fi deschis producătorilor independenți și studiourilor BBC. Acesta ar urma să fie pentru trei serii de cel puțin 50 de episoade fiecare. Acesta ar urma să fie livrat din decembrie 2017, fără întreruperi în transmisie. Ar urma să fie produs la BBC Elstree Centre. BBC Studios a fost ofertantul câștigător și va continua să producă serialul până în 2020.

Dezvoltare

Holby City a fost creat de Tony McHale și Mal Young ca un spin-off al serialului medical Casualty de la BBC. Acțiunea se desfășoară în spitalul fictiv Holby City. Young a vrut să exploreze ce se întâmplă cu pacienții tratați în Casualty după ce au fost duși în secțiile de chirurgie ale spitalului. Poveștile din Casualty se limitează la "accidentul săptămânii". Holby City are povești despre îngrijirea pe termen lung, mai degrabă decât despre decizii imediate de viață și de moarte.

Serialul a fost comandat de Peter Salmon, controlorul BBC One. A fost difuzat pentru prima dată pe BBC One la 12 ianuarie 1999.

De la începuturile sale, s-a extins și la alte secții. Printre acestea se numără o secție de ginecologie, o unitate de evaluare acută și o secție de maternitate. Young a explicat că noile secții sunt necesare pentru a permite echipajului să facă rotația seturilor.

Producția episoadelor din Holby City costă aproximativ 370.000 de lire sterline. Această sumă este mai mare decât cea a telenovelei BBC EastEnders, care costă 130.000 de lire sterline pe episod. Casualty costă 450.000 de lire sterline pe episod. Deoarece Holby City este o producție de mare volum, care se desfășoară pe tot parcursul anului, are costuri de producție relativ scăzute. Costurile de înființare pot fi repartizate pe mai mulți ani. Decorurile pot fi refolosite. Acest lucru nu este valabil pentru seriale mai scurte sau pentru dramele unice.

Fostul producător al serialului Casualty, Johnathan Young, a fost producător executiv al primei serii din Holby. Mal Young a fost producător executiv al serialului Holby City până în 2004. Kathleen Hutchison a lucrat cu Mal Young ca producător co-executiv din 2003 până în 2004. Ea a părăsit serialul pentru a deveni producător executiv al EastEnders.

În martie 2011, Johnathan Young s-a întors la BBC în calitate de producător executiv al serialelor Casualty și Holby City.

Scrierea

Scenariile din Holby City sunt planificate cu opt luni înainte. Serialul are mai mulți scenariști. Aceștia sunt găsiți și programați de editorul de dezvoltare a scenariilor, Simon Harper. Harper găsește unii scenariști prin intermediul BBC Writers Academy. Acesta este un curs care le oferă absolvenților săi șansa de a lucra la televiziunea de maximă audiență. McHale predă la academie, iar absolventa Abi Bown a devenit un scenarist obișnuit pentru Holby City. Harper recrutează, de asemenea, scriitori prin intermediul programului Continuing Drama Shadow Scheme al BBC.

McHale a scris primul episod al serialului și a fost scenaristul principal al acestuia. Promovarea sa în 2006 în funcția de producător executiv a făcut parte din planul lui John Yorke, de la BBC Drama Production, de a "readuce scenariștii în centrul procesului". Yorke a declarat că promovarea lui McHale a fost "fantastică. Înseamnă că, pentru prima dată, un scenarist conduce unul dintre marile noastre emisiuni BBC1".

După demisia lui McHale, scenaristul principal a fost Justin Young. Acesta dorește un proces mai mult condus de scenarist începând cu seria 13. Scriitorii vor crea mai mult decât până acum povestea episoadelor lor.

Precizia medicală

Serialul angajează o echipă de cercetători pentru a consilia scriitorii în probleme de asistență medicală și politici ale serviciilor de sănătate. Un consilier medical a avut o apariție cameo în serial, în rolul unui chirurg ortoped. Un alt consilier, asistenta de recuperare Rachel Carter, apare în Holby City ca asistentă medicală. Programul folosește diferite tipuri de chirurgi pentru a verifica acuratețea scenariilor. Carter consideră că acest lucru este important, deoarece telespectatorii ar putea copia ceea ce văd în emisiune, cum ar fi resuscitarea cardio-respiratorie.

Actorul Amanda Mealing a declarat: "Ne mândrim cu faptul că suntem realiști. Trebuie să știi ce faci și de ce. Este un lucru complex și străin să joci o operație. Pentru antrenament, am urmărit mai multe operațiuni reale". Membrii distribuției sunt învățați cum să facă injecții, să monitorizeze tensiunea arterială și să verifice pulsul, iar unii dintre ei urmăresc proceduri în spitale. George Irving, membru original al distribuției, a urmărit o operație de bypass coronarian efectuată la Spitalul Papworth și Middlesex, ca pregătire pentru rolul lui Anton Meyer. Edward MacLiam a observat cum se efectuează o operație laparoscopică înainte de a se alătura distribuției în rolul lui Greg Douglas în seria a douăsprezecea.

Filmare și ieșire pe ecran

Holby City și Casualty se desfășoară amândouă în spitalul Holby City. Acesta se află în comitatul fictiv Wyvern din sud-vestul Angliei, aproape de granița cu Țara Galilor. Bristol este folosit pentru exteriorul orașului. Interiorul filmărilor pentru Holby City se desfășoară la BBC Elstree Centre din Borehamwood, Hertfordshire.

Setul de urgență din Bristol nu era suficient de mare pentru secția de chirurgie și sala de operații necesare pentru Holby City. Prin urmare, unele scene din primul episod au trebuit să fie filmate de două ori, mai întâi pe platoul de filmare de la Casualty și apoi din nou la Elstree, iar membrii distribuției au trebuit să se deplaseze între cele două locații.

În octombrie 2007, The Daily Telegraph a anunțat că sediul din Elstree va fi vândut, iar Holby City va împărți platoul de filmare cu Casualty, posibil în Cardiff. În martie 2009, BBC a declarat că Casualty se va muta într-un nou platou în Cardiff. În aprilie 2009, The Guardian a declarat că BBC va păstra studiourile Elstree pentru cel puțin încă patru ani.

Unele episoade au fost filmate în străinătate. În 2004, povestea de dragoste dintre asistenta Jess Griffin (Verona Joseph) și anestezistul Zubin Khan (Art Malik) a avut un episod filmat la Paris. În 2005, registratorul Diane Lloyd (Patricia Potter) l-a urmat pe consultantul Ric Griffin (Hugh Quarshie) în Ghana. Acest episod a făcut parte din seria "Africa lives" a BBC, o săptămână de programe care aduceau cultura africană în fața publicului britanic. În 2006, într-un episod din Elveția, soția consultantului Elliot Hope (Paul Bradley), Gina (Gillian Bevan), a comis sinucidere asistată după ce boala ei de neuroni motori s-a agravat. Un episod din 2007, desfășurat în Dubai, s-a axat pe faptul că Joseph Byrne (Luke Roberts), registrator la Holby, o întâlnește pe noua asistentă Faye Morton (Patsy Kensit). În 2008, Joseph și consultantul Linden Cullen (Duncan Pow) au călătorit în Cape Town. În noiembrie 2008, producătorul serialului, Diana Kyle, a declarat că nu vor mai filma în străinătate în "viitorul apropiat". La 10 decembrie 2012, s-a anunțat că serialul a filmat un episod în Stockholm. Acesta s-a axat pe urmărirea de către Jac a directorului general al spitalului Henrik Hanssen (Guy Henry).

Holby City este filmat cu o singură cameră. Filmările au loc zilnic între orele 8.00 și 18.00, 50 de săptămâni pe an. Începând cu iulie 2007, serialul a adoptat tehnica filmării, dând impresia că a fost filmat pe peliculă. La 28 mai 2010, BBC a anunțat că Holby City va trece la HD până la sfârșitul anului. Serialul a trecut la difuzarea HD, cu o transmisiune simulcast BBC HD, de la începutul seriei 13, în octombrie 2010.

Muzică

Începând cu cea de-a unsprezecea serie, în fiecare episod a fost inclus un segment de montaj muzical. Acesta a fost introdus de McHale pentru a moderniza emisiunea. Această utilizare a montajelor muzicale a fost popularizată pentru prima dată de serialul medical american Grey's Anatomy. McHale a declarat că nu a fost conștient de acest lucru decât după ce Holby City a folosit această tehnică. Muzica este selectată de scenaristul fiecărui episod. Uneori, producătorii și regizorul selectează muzica în post-producție. Actorii au avut o anumită contribuție: Hugh Quarshie a selectat muzica pe care credea că personajul său Ric Griffin ar asculta-o la teatru. Întrebată în iunie 2010 dacă a considerat că melodiile sunt potrivite pentru un serial de teatru serios, Kyle a spus: "sunt un mod excelent de a spune povești în mod vizual".

Emisiune

Holby City a fost difuzat pentru prima dată la 12 ianuarie 1999 pe BBC One. Prima serie a emisiunii a avut nouă episoade.

În iunie 2000, Greg Dyke, pe atunci director general al BBC, a promis fonduri suplimentare pentru BBC One, o parte dintre acestea fiind folosite pentru episoade suplimentare ale serialului Holby City. Cea de-a doua serie a avut 16 episoade. Cea de-a treia serie a avut 30 de episoade. Începând cu cea de-a patra serie, episoadele au fost difuzate săptămânal. Seriile patru până la nouă au avut 52 de episoade. Seria zece a avut 53 de episoade, inclusiv episodul final "Mad World", care se petrece în afara spitalului. Seria a unsprezecea a avut 52 de episoade. Seria a douăsprezecea a avut 55 de episoade. Toate seriile de atunci încolo au avut 52 de episoade. Serialul a ajuns la episodul 500 la 13 aprilie 2010.

În prima serie, episoadele aveau o durată de 50 de minute. Începând cu a doua serie, episoadele au fost de o oră. Prima serie a fost difuzată marți seara, la ora 20.10. A doua serie s-a mutat în zilele de joi. La jumătatea celei de-a treia serii, în 2001, Holby s-a mutat din nou la marți seara, la ora 20.05. Apoi s-a mutat în intervalul orar 20.00, unde a rămas. Emisiunea este difuzată ocazional într-o altă zi. În 2007, serialul a fost mutat în serile de joi pentru a permite ca HolbyBlue să fie difuzat în intervalul orar de marți de la ora 20.00. BBC One Scotland a difuzat adesea serialul la o oră mai târzie.

În februarie 2019, s-a anunțat că vor începe reluările Holby City pe canalul Drama. Aceasta ar urma să înceapă cu prima serie.

În Finlanda, serialul este difuzat pe canalul Yle TV2 și se numește "Holby Cityn sairaala".

Seria douăzeci și doi a început la 7 ianuarie 2020.

 
Platou de spital, la Centrul BBC Elstree din Borehamwood.  

Personaje și distribuție

Caractere

Holby City urmărește viața profesională și personală a personalului medical și auxiliar de la Holby General. Are o distribuție de ansamblu de personaje principale și recurente. Serialul are între 10 și 20 de personaje principale.

Distribuția originală de 11 personaje prezentate în primul episod al serialului a fost formată din consultanții Anton Meyer (George Irving) și Muriel McKendrick (Phyllis Logan), registratorii Nick Jordan (Michael French) și Kirstie Collins (Dawn McDaniel), ofițerul superior Victoria Merrick (Lisa Faulkner), sora de secție Karen Newburn (Sarah Preston), sora de sală Ellie Sharpe (Julie Saunders), asistentul medical principal Ray Sykes (Ian Curtis), asistentele medicale Julie Bradford (Nicola Stephenson) și Jasmine Hopkins (Angela Griffin), și asistentul medical Paul Ripley (Luke Mably).

Turnarea

Pentru prima serie, Young a ales actori care erau deja consacrați și care aveau un trecut în telenovele. Young lucrase anterior la telenovelele Brookside și Family Affairs French jucase în EastEnders de la BBC, în timp ce Stephenson și Faulkner jucaseră în Brookside. Griffin apăruse, de asemenea, în serialul Coronation Street de pe ITV. Angajarea de actori consacrați a continuat pe măsură ce telenovela avansa, fosta actriță din Brookside Patricia Potter fiind distribuită în rolul registratorului Diane Lloyd, actorul din Star Wars Denis Lawson în rolul consultantului Tom Campbell-Gore, iar Rocky Marshall, starul din Family Affairs, în rolul lui SHO Ed Keating. Mai târziu, roluri au fost oferite comediantului Adrian Edmondson, actriței de film Patsy Kensit și starului Powell, Iisus din Nazaret.

La Elstree Studios există un departament de casting care distribuie actori pentru Holby City, precum și pentru Casualty, EastEnders și Doctors. Programul are, de asemenea, doi directori de casting care aduc actori pentru audiții pentru producător și regizor. Unii membri ai distribuției care interpretează personaje principale au avut apariții anterioare în roluri minore în Holby City.

Printre personajele actuale se numără directorul general interimar și neurochirurgul consultant Max McGerry (Jo Martin), chirurgul generalist consultant și directorul medical Ric Griffin (Hugh Quarshie), chirurgii cardiotoracici consultanți Jac Naylor (Rosie Marcel) și Kian Madani (Ramin Karimloo), chirurgii generaliști consultanți Ben Sherwood (Charlie Condou), Ange Godard (Dawn Steele), Sacha Levy (Bob Barrett), și Serena Campbell (Catherine Russell), registratorii de specialitate Dominic Copeland (David Ames), Xavier Duval (Marcus Griffiths) și Chloe Godard (Amy Lennox), medicii de formare Nicky McKendrick (Belinda Owusu) și Cameron Dunn (Nic Jackman), directorul de asistență medicală Adrian "Fletch" Fletcher (Alex Walkinshaw) și asistentele medicale principale Donna Jackson (Jaye Jacobs) și Essie Harrison (Kaye Wragg).

Vedete invitate

Holby City a avut o serie de vedete celebre.

În primele câteva serii:

• Emma Samms
• Ronald Pickup
• Leslie Phillips

În episodul cincizeci

• Anita Dobson
• Peter Bowles
• Susannah York

Alte vedete invitate notabile sunt

• Paul Blackthorne,
• Suzanne Shaw,
• Geoffrey Hutchings,
• Richard Todd,
• Johnny Briggs,
• Terence Rigby,
• Michael Obiora,
• Lionel Jeffries.
• Richard Briers a apărut în rolul pacientului George Woodman în episodul de Crăciun "Elliot's Wonderful Life".
• Eric Sykes l-a interpretat pe Roger Ludlow, un pacient bolnav de Alzheimer.
• Phill Jupitus a jucat rolul pacientului cu obezitate morbidă Andy Thompson.
• Kieron Dyer a jucat în patru episoade în rolul unui fotbalist predispus la accidentări.
• Denise Welch a avut un rol recurent în rolul managerului de risc Pam McGrath, mama asistentei Keri.
• Clarke Peters a apărut timp de cinci episoade în 2009, în rolul tatălui asistentei medicale Donna Jackson.
• Graeme Garden a avut un rol recurent din 2003 până în 2007 în rolul consultantului cardiotoracic Edward Loftwood.
• Cascade Brown a interpretat-o pe Sophie Hindmarsh în 2004.
• Antonio Fargas a apărut în 2003 în rolul lui Victor Garrison, un pacient cu boala Parkinson.
• Sheridan Smith a apărut timp de șase episoade în 2001 în rolul adolescentei hărțuitoare Miranda Locke.
• David Soul a avut două apariții în rolul profesorului Alan Fletcher.
• Ron Moody a fost invitat în 2012 în rolul pacientului Vincent Mancini, un veteran de război.

Roluri de rezervă

În 2003, BBC a ajuns la un acord cu sindicatul actorilor Equity pentru a înceta să mai ofere roluri în seriale dramatice ca premii pentru membrii publicului. Atunci când o persoană fără pregătire a câștigat un astfel de rol în Holby City în cadrul unui concurs, Equity s-a plâns radiodifuzorului că astfel de premii erau "înjositoare" pentru actori, privându-i de un loc de muncă plătit. Câștigătorului concursului i s-a permis să viziteze platoul de filmare al Holby City, dar nu a apărut pe ecran ca urmare a modificării politicii.

 

Adaptări și alte apariții

Accident@Holby City

BBC a difuzat ocazional mini-dramele crossover intitulate Casualty@Holby City. Aceasta are un număr de personaje din fiecare dintre cele două distribuții. Înainte de Casualty@Holby City, cele două seriale au mai încrucișat ocazional povești și membri ai distribuției. De exemplu, dezvoltarea unei povești de dragoste între Ben Saunders (David Paisley) din Holby City și Tony Vincent (Lee Warburton) din Casualty. Prima încrucișare completă a fost făcută de producătorul executiv al serialului Casualty, Mervyn Watson, și de McHale de la Holby City. Activitatea la ambele seriale a trebuit să fie întreruptă timp de două săptămâni pentru a elibera membrii distribuției care să apară în special.

Un al doilea crossover a fost comandat în 2005, ca parte a sezonului DoNation al BBC. Acesta avea ca scop sensibilizarea publicului cu privire la donarea de organe și la decizia de a se înscrie în Registrul donatorilor de organe. Un episod interactiv al serialului Casualty@Holby City a fost una dintre emisiunile principale ale sezonului, permițând telespectatorilor să voteze prin telefon pentru a determina rezultatul unei donări fictive de organe.

Cel de-al treilea crossover Casualty@Holby City a fost difuzat în octombrie 2005. Povestea în patru părți a abordat problema violenței în rândul tinerilor, urmărind evenimentele unei demonstrații turbulente A&E la o școală din centrul orașului.

Un alt crossover a fost comandat pentru Crăciunul 2005. În loc să împartă episoadele între echipele celor două seriale, așa cum era normal, acest crossover a funcționat ca o producție complet separată, cu Kyle la producție și Paul Harrison la regie.

În februarie 2010, a avut loc o altă încrucișare, când Charlie Fairhead (Derek Thompson) din Casualty a fost operat de Elliot Hope din Holby City după ce a suferit un atac de cord. Povestea a fost difuzată ca episoade Casualty și Holby City, mai degrabă decât sub titlul Casualty@Holby City. Producătorul serialului Casualty, Oliver Kent, a comentat că, deși este "fantastic" să poți produce episoade încrucișate, acestea sunt dificile din punct de vedere logistic și este puțin probabil ca un alt episod Casualty@Holby City să fie produs în "viitorul apropiat".

În septembrie 2010, asistenta Donna Jackson (Jaye Jacobs) din Holby City a apărut în Casualty, iar Kent speră că personajele din cele două seriale vor începe să se intersecteze de două sau trei ori pe an.

HolbyBlue

Pe 27 aprilie 2006, BBC a anunțat Holby Blue, un serial de procedură polițienească derivat din Holby City. Acesta a fost creat de Tony Jordan.

Holby City a fost mutat în zilele de joi pe durata primei serii HolbyBlue, iar spin-off-ul a fost difuzat în serile de marți la ora 20:00. În 2008, un episod de crossover în două părți cu Holby City a fost dezvoltat pentru începutul celei de-a doua serii a serialului. Episoadele au fost scrise de McHale și Jordan. Registratorul din Holby City, Jac Naylor, acuzat de crimă. Yorke a comparat crossover-ul cu franciza americană CSI, în sensul că: "Chiar crezi că este o lume".

Cea de-a doua serie a atras 5,6 milioane de telespectatori la episodul inaugural. Până la sfârșitul lunii mai 2008, numărul de telespectatori a scăzut la 2,5 milioane. În august 2008, BBC a anunțat că, din cauza audiențelor scăzute, Holby Blue nu va mai fi reprogramat pentru o a treia serie.

Alte apariții

În iunie 2002, membrii distribuției din Holby City și Casualty au concurat cu cei din EastEnders pentru prima strângere de fonduri Sport Relief, numită "Sport în Piață". Echipele au concurat în probe precum trasul taxiurilor, aruncarea pepenilor și o ștafetă cu butoaie de bere. Competiția a fost difuzată pe BBC One, iar evenimentul a strâns 10 milioane de lire sterline.

În octombrie 2003, BBC One a difuzat documentarul "Kenyon Confronts", realizat de reporterul Panorama Paul Kenyon, care investiga spitalele administrate prin Inițiativa de finanțare privată. Acesta a descoperit numeroase probleme în cadrul spitalelor, care au fost dramatizate de către actorii din Holby City în scene scrise special.

În martie 2004, a fost realizat documentarul "Making It at Holby", ca parte a unei inițiative a BBC de a dezvolta noi talente actoricești. Documentarul a urmărit procesul de casting pentru Holby City și Casualty, de la etapele de audiție până la filmarea primelor scene ale actorilor selectați.

În noiembrie 2006, teledonul caritabil "Children in Need" a inclus un segment în care distribuția Holby City a interpretat o versiune comică a piesei "Hung Up" a Madonnei.

În noiembrie 2007, apelul "Children in Need" a conținut din nou un spectacol muzical susținut de membrii distribuției Holby City. Sharon D Clarke, susținută de Nadine Lewington, Rakie Ayola și Phoebe Thomas, a interpretat o versiune soul a cântecului emblematic al lui Aretha Franklin, "Respect".

Pe 28 iunie 2008, vedetele din Holby City au concurat împotriva omologilor lor din Casualty într-o ediție specială de caritate a emisiunii de jocuri de pe BBC Two, The Weakest Link.

În februarie 2010, membrii distribuției din Holby City și Casualty au interpretat o versiune dansată a piesei "Jai Ho" pentru Let's Dance for Sport Relief.

 

Recepție

Răspuns critic

Holby City a fost comparat cu alte seriale medicale, adesea în mod nefavorabil.

În noiembrie 2002, John Whiston, pe atunci șeful departamentului de teatru de la Granada Television, a acuzat BBC că produce "parodii" inferioare ale dramelor de la ITV. El a comentat: "Cu Holby City clonat din Casualty, BBC a ajuns chiar să se copieze pe sine".

Paul Hoggart de la The Times spune că diferențele dintre cele două seriale sunt "ușoare", numind Holby City: "sora mai mică și drăguță a lui Casualty".

Kevin Lygo, director de televiziune la Channel 4, s-a referit la Holby City ca la o "dramă de rahat", considerând că acesta, Casualty și HolbyBlue sunt "toate programe decente, dar izbitor de asemănătoare în multe aspecte ale tonului și construcției lor".

Holby City a fost comparat în mod nefavorabil cu drama medicală americană ER. Producătorul de televiziune Paul Abbott a comentat că, deși se uită la ER, nu se uită la Holby City, deoarece: "se pare că ai înghesuit o oră de dramă în 26 de episoade".

În octombrie 2009, Peter Jukes, fostul scenarist al serialului Holby City, a scris un articol critic pentru revista Prospect, în care contrasta negativ serialul cu standardul dramelor de televiziune americane. Jukes a scris că Holby City a devenit o telenovelă, mai degrabă decât o dramă, și a considerat episoadele la care a lucrat ca fiind "cele mai dezolante experiențe din cei 25 de ani de activitate ca dramaturg".

În august 2002, Paul Bolt, directorul Comisiei pentru Standardele de Radiodifuziune, a criticat programele BBC ca fiind "monotone" și "formulaice", spunând despre Holby City și despre serialul polițienesc Mersey Beat: "Începem să ne întrebăm care este cu adevărat rostul BBC de a ne aduce aceste lucruri. Haideți să avem ceva un pic diferit". Apoi, șefa departamentului de teatru al BBC, Jane Tranter, a răspuns că exemplele lui Bolt sunt "extrem de selective", precum și "extrem de condescendente față de milioanele de telespectatori care se bucură de drame populare precum Holby City - săptămână de săptămână". Young, care la vremea respectivă deținea funcția de șef al serialelor dramatice, a declarat pentru The Guardian: "Dramele populare au fost întotdeauna criticate, dar oamenii votează din ce în ce mai mult cu butonul de pornire".

La Festivalul Internațional de Televiziune de la Edinburgh din 2003, directorul executiv al BSykB, Tony Ball, a cerut restricții mai stricte în ceea ce privește modul în care BBC cheltuiește banii plătitorilor de licențe, sugerând ca Holby City să fie vândut rivalilor comerciali ai canalului, iar veniturile obținute să fie folosite pentru a dezvolta mai multe programe originale. BBC a refuzat sugestia lui Ball, răspunzând într-o declarație: "Acest discurs reflectă în mod clar punctul de vedere al BSkyB că programele sunt doar o marfă care poate fi cumpărată și vândută".

În 2003, fostul prezentator al BBC Sir Ludovic Kennedy s-a plâns că minoritățile etnice sunt suprareprezentate la televiziune, ceea ce a determinat o purtătoare de cuvânt a BBC să explice că Holby City are mai multe personaje etnice, deoarece se petrece într-o zonă în care minoritățile reprezintă până la 30% din populație. Potrivit recensământului din 2001, populația orașului Bristol - după care se bazează în mare parte orașul Holby - este formată din 88% albi și 12% minorități etnice.

În octombrie 2003, Holby City a fost lăudat de militanții pentru Institutul Național Regal pentru Surzi (RNID), când un episod care a coincis cu "Săptămâna Învățați să semnați" a folosit actori surzi și a prezentat personaje care comunicau prin limbajul britanic al semnelor. Directorul executiv al RNID, John Low, a declarat: "Prea des, persoanele trebuie să se bazeze pe membrii familiei sau pe prieteni pentru a comunica informații personale complicate profesioniștilor. Acesta este motivul pentru care RNID solicită guvernului să direcționeze fonduri pentru formarea de interpreți în limbajul semnelor britanic, care ar putea fi apoi la dispoziția personalului NHS care tratează pacienți surzi." Stokes a comentat: "Scriitorul a avut o poveste minunată pe care a vrut să o spună - pentru noi, asta este ceea ce contează în primul rând."

În iunie 2004, Charles Allen, directorul general al ITV plc, a pus sub semnul întrebării valoarea fondurilor cheltuite pentru episoadele prelungite din Holby City,

În 2008, un raport al Channel 4 privind diversitatea etnică la televiziune a citat Holby City ca fiind un exemplu pozitiv de "diversitate a programelor britanice".

În ianuarie 2010, Janet Street-Porter a declarat în The Independent că Holby City "a ajuns la sfârșitul vieții sale naturale" și ar trebui să fie anulat.

Realism

Spectacolul a fost criticat pentru lipsa de realism.

În februarie 2004, asistenta medicală Vici Hoban a declarat că există trei stereotipuri de asistente medicale. "Obiect sexual, servitoare a doctorului sau înger". Ea a considerat că mass-media a sporit aceste concepții greșite. Ea a spus că, cu "Kelly, criminalul în serie cu seringi din Holby City, realismul nu a fost niciodată pe primul loc în agenda televiziunii". Hoban a considerat că cel mai mare vinovat la acea vreme a fost serialul medical No Angels de pe Channel 4. Ea a descris-o ca fiind: "atât de inexactă încât face ca Holby City să pară un documentar realist".

În noiembrie 2009, Antony Sumara, directorul general al Mid Staffordshire NHS Foundation Hospital Trust, a scris un articol în care critica Holby City pentru că nu reprezenta în mod corect viața reală din spitale.

În decembrie 2009, Tom Sutcliffe de la The Independent a analizat un episod, considerând că este "uimitor" faptul că vreun pacient părăsește Holby General în viață, deoarece personalul este "atât de ocupat să se uite unul la altul cu privirea îngrozită sau îndrăgostită".

Utilizarea abuzivă a alcoolului a fost criticată.

În decembrie 2003, Libby Purves de la The Times a scris un articol de opinie critic, observând că personalul medical din Holby City este deseori înfățișat îmbătat în cluburi, dar apoi este capabil să funcționeze corespunzător la locul de muncă și că, în consecință, alcoolul "este făcut să pară nevinovat".

În octombrie 2004, Canon Kenyon Wright, președintele Alcohol Focus Scotland, a criticat un episod din Holby City în care doctorii beau tequila, afirmând că acesta a glorificat consumul iresponsabil de alcool.

În octombrie 2007, Portman Group, un organism din industria băuturilor, a depus o plângere oficială la autoritatea de reglementare a comunicațiilor, Ofcom, în legătură cu o scenă din Holby City în care doi medici beau cinci pahare de tequila după o zi stresantă de muncă. Directorul executiv al organismului, David Poley, a afirmat că, prin faptul că nu a arătat consecințele negative ale acestei acțiuni, serialul a prezentat o "descriere extrem de iresponsabilă a consumului excesiv și rapid de alcool". Ofcom a primit în total opt plângeri cu privire la acest incident.

Holby City a fost, de asemenea, acuzat de inexactități medicale.

În ianuarie 2004, Asociația Medicală Britanică a denunțat un episod care arăta că donarea de organe se făcea în ciuda retragerii consimțământului de către rudele pacientului. Dr. Michael Wilks, președintele Comitetului de Etică Medicală, a declarat: "Acest lucru pur și simplu nu s-ar întâmpla, dar reprezentarea sa, chiar și într-o dramă, este total iresponsabilă și riscă să provoace daune uriașe programului de transplanturi, care se află deja în dificultate."

În 2005, Asociația Medicală Britanică a declarat că emisiunea le dădea telespectatorilor o impresie nerealistă despre resuscitare, prezentând de obicei doar două rezultate, moartea sau recuperarea totală. Andrew Thomson, un medic de familie din Dundee, a considerat că aceasta este "o teribilă denaturare a adevărului".

În 2009, în The Times, Vivienne Parry a evidențiat faptul că, în realitate, mai puțin de jumătate dintre pacienții care necesită resuscitare supraviețuiesc evenimentului inițial. Dintre aceștia, doar o treime supraviețuiesc și părăsesc spitalul.

În aprilie 2010, în cadrul conferinței Royal College of Nursing (RCN) din Bournemouth, Holby City a fost acuzat că încurajează așteptările nerealiste față de NHS, încurajând pacienții să creadă în miracole și alimentând o cultură a compensațiilor. Asistentul medical de la Urgențe și Accidente, John Hill, a declarat: "În A&E este uneori un fapt că, din păcate, nu putem trece cu bine peste traumele pe care le-au primit. Din păcate, spre deosebire de Holby City, eu sunt un simplu muritor și nu pot face minuni. Dar multe rude cred că, datorită acestui fapt, pot. Iar avocații specializați în vătămări corporale îi asigură că, dacă nu reușiți, vor primi o recompensă pentru asta."

Impact

În octombrie 2000, Dr. John Ryan, un consultant în domeniul accidentelor și urgențelor de la Royal Sussex County Hospital din Brighton, a criticat numărul de pacienți care vizitează departamentul pentru probleme minore fără a consulta mai întâi medicul de familie. Ryan a atribuit această situație faptului că pacienții se uită la Holby City și consideră în mod eronat că spitalele sunt pline de farmec.

În septembrie 2008, un proiect de cercetare belgian de trei ani, prezentat în cadrul unei reuniuni a Societății Britanice de Psihologie, a susținut că vizionarea serialului Holby City și a unor drame medicale similare, precum Casualty și ER, a avut o influență subliminală asupra fricii de boală. 1.300 de adolescenți au fost chestionați cu privire la obiceiurile lor de vizionare și s-a constatat că cei care se uitau mai des la seriale medicale erau cu până la 10% mai temători în privința sănătății lor.

În 2008, strategii Partidului Conservator au identificat patru arhetipuri bazate pe programe TV pentru a ajuta partidul să se orienteze către votanții oscilanți. Alături de "omul Top Gear", "generația Ucenicilor" și "cuplul Grand Designs", ei au identificat "lucrătorul Holby City", un lucrător de nivel mediu din serviciile de sănătate. În 2009, au identificat "femeia din Holby City" ca fiind un grup demografic cheie de alegători care ar putea ajuta partidul să câștige alegerile generale din 2010. "Femeia din Holby City" este o alegătoare în vârstă de 30-40 de ani, angajată într-o poziție clinică sau administrativă sau într-un alt loc de muncă din sectorul public. Arhetipul "femeii din Holby City" este inspirat din personajul Faye Morton.

În ianuarie 2009, Jill Berry, președinte al Asociației Școlilor de Fete și director al Școlii Dame Alice Harpur din Bedford, a citat seriale medicale precum Holby City ca fiind o forță de inspirație pentru creșterea numărului de eleve care au decis să urmeze o carieră în medicină. Berry a explicat: "Fetele consideră că este un mod de viață interesant și dinamic. Ele văd că acest lucru poate schimba viețile oamenilor. Le dă uneori o idee despre presiuni, responsabilitate și adrenalină. Astfel de programe TV pot fi bune, atâta timp cât oferă o impresie realistă." În mod similar, chirurgul consultant Andrew Raftery folosește clipuri din Holby City ca parte a programului de informare și acces la medicină al Universității din Sheffield, pentru a inspira elevii din medii sociale și educaționale subreprezentate să urmeze o carieră în medicină.

Premii și nominalizări

Holby City a fost nominalizat la peste 100 de premii. A câștigat șase.

Serialul a primit cinci nominalizări la Premiile Academiei Britanice de Televiziune, câștigând una. Minkie Spiro a fost nominalizată la premiul "Cel mai bun regizor nou (ficțiune)" în 2003 pentru munca sa la acest serial. Serialul a fost nominalizat pentru premiul "Cea mai bună dramă continuă" în 2004, 2005 și 2006, câștigând în 2008.

Holby City a primit mai multe nominalizări la premiile BBC Drama Award între 2002 și 2006. Cele mai bune rezultate ale sale au făcut ca emisiunea să fie votată pe locul al cincilea la categoria "Cea mai bună dramă" în 2004 și 2006. Amanda Mealing a fost votată a patra "Cea mai bună actriță" în 2006 pentru rolul Connie Beauchamp. Momentul "Casualty@Holby City" în care medicul Jim Brodie (Maxwell Caulfield) își sacrifică viața pentru moașa Rosie Sattar (Kim Vithana) a fost votat de telespectatori ca fiind al patrulea "Moment preferat" al anului 2004.

Serialul a fost nominalizat pentru premiul "Cea mai bună dramă" la Inside Soap Awards în 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.

Holby City a primit mai multe nominalizări pe lista lungă la National Television Awards și TV Choice Awards. Mealing a fost preselectată pentru premiul "Cel mai popular debutant" în 2005 și pentru premiul "Cea mai bună actriță" în 2008.

La Premiile Societății Regale de Televiziune din 2000, Sean De Sparengo și Richard Gort au fost nominalizați pentru premiul "Cel mai bun design grafic - titluri". În 2007, serialul a fost nominalizat la categoria "Telenovele și drame continue".

Holby City a fost nominalizat la categoria "Cel mai bun serial dramatic" la premiile Digital Spy Soap Awards 2008,

În 2009, Stella Gonet a fost nominalizată pentru premiul "Performanță actoricească în televiziune (feminin)" la Premiile Academiei Britanice din Scoția pentru rolul CEO Jayne Grayson.

În 2010, serialul a fost nominalizat la categoria "Cea mai bună dramă de televiziune în continuare" la Premiile Sindicatului Scriitorilor din Marea Britanie.

În 2000, la Ethnic Multicultural Media Awards, Angela Griffin a câștigat premiul "Cea mai bună actriță" pentru rolul asistentei Jasmine Hopkins. În 2002, a fost nominalizată la categoria "Cea mai bună actriță de televiziune", alături de colega de platou Thusitha Jayasundera, pentru rolul registratorului Tash Bandara.

În 2004, Art Malik a câștigat premiul "Cel mai bun actor de televiziune" pentru rolul anestezistului Zubin Khan.

Spectacolul a câștigat trei premii Screen Nation Awards și a primit nominalizări pentru alte șapte. Jaye Jacobs a câștigat premiul "Emerging Talent" în 2005 pentru rolul asistentei medicale Donna Jackson. În 2006, Rakie Ayola și Hugh Quarshie au fost nominalizați la premiile "Performanță în televiziune" feminin și masculin pentru rolurile lor de Kyla Tyson și Ric Griffin. Sharon D. Clarke a câștigat în 2007 premiul "Performanță feminină în televiziune" pentru rolul Lola Griffin. Ginny Holder a fost nominalizată în aceeași categorie pentru rolul Thandie Abebe. În 2007, Roger Griffiths a fost nominalizat la premiul "Performanță masculină în televiziune" pentru rolul lui Harvey Tyson. Quarshie a câștigat premiul "Favourite Male TV Star" în 2008.

În 2008, serialul a fost nominalizat pentru premiul "Diversitate în producția de teatru".

Ratinguri

Seria	Episoade	Premiera	Finale	Telespectatori (în milioane)	Note
1	9	12 ianuarie 1999 (1999-01-12)	9 martie 1999 (1999-03-09)	9.24
2	16	25 noiembrie 1999 (1999-11-25)	9 martie 2000 (2000-03-09)	8.98
3	30	5 octombrie 2000 (2000-10-05)	5 iunie 2001 (2001-06-05)	7.75
4	52	9 octombrie 2001 (2001-10-09)	1 octombrie 2002 (2002-10-01)	7.51
5	52	8 octombrie 2002 (2002-10-08)	30 septembrie 2003 (2003-09-30)	7.77
6	52	7 octombrie 2003 (2003-10-07)	12 octombrie 2004 (2004-10-12)	7.69
7	52	19 octombrie 2004 (2004-10-19)	11 octombrie 2005 (2005-10-11)	7.04
8	52	18 octombrie 2005 (2005-10-18)	17 octombrie 2006 (2006-10-17)	6.50
9	52	24 octombrie 2006 (2006-10-24)	9 octombrie 2007 (2007-10-09)	5.86
10	53	16 octombrie 2007 (2007-10-16)	14 octombrie 2008 (2008-10-14)	5.62
11	52	21 octombrie 2008 (2008-10-21)	13 octombrie 2009 (2009-10-13)	5.44
12	55	20 octombrie 2009 (2009-10-20)	12 octombrie 2010 (2010-10-12)	5.62
13	52	19 octombrie 2010 (2010-10-19)	11 octombrie 2011 (2011-10-11)	5.65
14	52	18 octombrie 2011 (2011-10-18)	9 octombrie 2012 (2012-10-09)	4.92
15	52	16 octombrie 2012 (2012-10-16)	8 octombrie 2013 (2013-10-08)	4.61
16	52	15 octombrie 2013 (2013-10-15)	7 octombrie 2014 (2014-10-07)	4.38
17	52	14 octombrie 2014 (2014-10-14)	6 octombrie 2015 (2015-10-06)	4.64
18	52	13 octombrie 2015 (2015-10-13)	4 octombrie 2016 (2016-10-04)	4.53
19	64	11 octombrie 2016 (2016-10-11)	19 decembrie 2017 (2017-12-19)	4.54
20	52	2 ianuarie 2018 (2018-01-02)	TBA

 
O hartă a structurii interne a spitalului