Interlingua

Autor: Leandro Alegsa Data creării: 20 iunie 2021

Interlingua este o limbă construită care folosește cuvinte care se găsesc în majoritatea limbilor vest-europene. A fost realizată de IALA - un grup de oameni (cel mai cunoscut fiind Alexander Gode) care au lucrat la ea mai mult de 20 de ani, iar primul dicționar a fost finalizat și publicat în 1951. Interlingua a fost creată pe baza limbilor: engleză, franceză, spaniolă, portugheză și italiană.

Inter este același cuvânt rădăcină ca și în cuvintele "interacțiune", "interfață" și așa mai departe, și înseamnă "între" sau "unul față de celălalt"; lingua înseamnă "limbă". Au ales numele de Interlingua pentru că au dorit ca aceasta să fie folosită pentru ca persoane din diferite țări să poată vorbi cu ușurință între ele. Deoarece Interlingua a fost creată de oameni pentru a fi ușor, este mai ușor de învățat decât limbile naturale. În 2000^[update], 1.500 de persoane cunoșteau Interlingua, iar vorbitorii de Interlingua spun că milioane de oameni o pot înțelege (pot citi texte în ea și pot asculta pe cineva vorbind în ea) fără a fi nevoie să o învețe mai întâi.

Există alte două limbi construite în lume care au mai mult de 1 000 de vorbitori: esperanto și ido. Aceste două limbi au fost create înainte de Interlingua. Unii oameni ^{[cuvânt de umplutură] cred că} Esperanto și Ido sunt ușor de învățat pentru că nu au excepții (cuvinte care încalcă regulile), dar alți oameni ^{[cuvânt de umplutură]} cred că Interlingua este mai ușoară pentru că cei care au creat-o au ales toate cuvintele pentru a fi ușor de înțeles pentru cei care cunosc engleza, franceza, spaniola, portugheza sau italiana, plus limbi precum occitana și româna, limbi care au fost latine, limba folosită la Roma cu mult timp în urmă.

De fapt, cei care folosesc Interlingua spun că limba lor este de fapt noua latină, doar că este mai simplă și modernizată (făcută nouă).

Exemplu de text în Interlingua

Lingua natural e musicalde
parolas
internationale un grammatica minimal.

Comprensibile facilementementeper
persoane inteligente.

Mediul de comunicareadecvat
pro le solutiondel
confuzie de Babylon.

Pater Noster în Interlingua

Interlingua	Engleză de bază
Nostre Patre, qui es in le celos, que tu nomine sia sanctificate; que tu regno veni que tu voluntate sia facite super le terra como etiam in le celo. Da nos hodie nostre pan cotidian, e pardona a nos nostre debitas como nos pardona a nos debitores, e non duce nos in tentation, sed libera nos del mal.	Tatăl nostru care ești în ceruri, fie ca numele tău să fie păstrat sfânt. Să vină împărăția Ta. Facă-se voia Ta, precum în ceruri, așa și pe pământ. Dă-ne astăzi pâine pentru nevoile noastre. Și ne eliberează de datoriile noastre, precum și noi am eliberat pe cei care ne sunt datori. Și nu ne pune la încercare, ci ne păzește de cel rău.

Pagini conexe

Gramatica interlingua

Întrebări și răspunsuri

Î: Ce este Interlingua?

R: Interlingua este o limbă construită care folosește cuvinte care se găsesc în majoritatea limbilor vest-europene. A fost creată de IALA și se bazează pe engleză, franceză, spaniolă, portugheză și italiană. Numele Interlingua provine din rădăcina latină a cuvântului "inter", care înseamnă "între" sau "unul față de celălalt", iar lingua înseamnă "limbă".

Î: Cine a creat Interlingua?

R: Interlingua a fost creată de IALA - un grup de persoane condus de Alexander Gode, care a lucrat la ea timp de peste 20 de ani. Ei au publicat primul dicționar în 1951.

Î: Câte persoane vorbesc Interlingua?

R: În anul 2000, existau 1.500 de persoane care vorbeau Interlingua. Cu toate acestea, vorbitorii spun că milioane de oameni o pot înțelege fără a fi nevoie să o învețe mai întâi.

Î: Există alte limbi construite cu mai mult de 1000 de vorbitori?

R: Da, Esperanto și Ido sunt alte două limbi construite cu peste 1000 de vorbitori. Ambele au fost create înainte de Interlingua.

Î: Este Interlingua mai ușor de învățat decât limbile naturale?

R: Da, deoarece a fost creată pentru ca oamenii din diferite țări să poată vorbi cu ușurință între ei fără a fi nevoiți să învețe mai întâi o nouă limbă. Este mai simplă și modernizată în comparație cu limbile naturale, cum ar fi latina, care era vorbită la Roma cu mult timp în urmă.

Î: De ce cred unii oameni că Esperanto sau Ido sunt mai ușor de învățat decât Interlingua?

R: Unii oameni cred că Esperanto sau Ido sunt mai ușoare pentru că nu au excepții (cuvinte care încalcă regulile). Alții cred că, deoarece toate cuvintele alese pentru Interlingua au fost ușor de folosit pentru cei care cunosc engleza, franceza, spaniola, portugheza sau italiana, plus occitana și româna (limbi care foloseau latina), atunci acest lucru face ca și învățarea limbii să fie mai ușoară.