Oblast
Oblastul este un tip de diviziune administrativă în țările slave și în unele țări din fosta Uniune Sovietică. Cuvântul "oblast" este folosit și în limba engleză, dar este adesea tradus prin "zonă", "zonă", "provincie" sau "regiune". Ultima traducere poate duce la confuzii, deoarece subdiviziunea "oblast" se numește "raion", care poate fi tradusă și ca "regiune" sau "district".
Oblastele sunt un tip de diviziune administrativă din Belarus, Bulgaria, Kazahstan, Kârgâzstan, Rusia, Ucraina și din Uniunea Sovietică, care nu mai există. Termenii oficiali din statele succesoare ale Uniunii Sovietice diferă, dar unele încă folosesc un termen cognat al termenului rusesc, de exemplu, voblast (voblasts, voblasts' , IPA: [ˈvobɫasʲtsʲ]) este folosit pentru provinciile din Belarus, iar oblys (plural: oblystar) pentru provinciile din Kazahstan.
Oblastele din Bulgaria
Din 1997, Bulgaria a fost împărțită în 28 de oblasti, care se traduc de obicei prin provincii. Înainte, țara era împărțită în nouă unități mai mari, numite și oblast.
Oblastele din Ucraina
Ucraina este împărțită în 24 de oblasturi.
Oblastele din Imperiul Rus
În Imperiul Rus, oblastele erau considerate unități administrative și erau incluse ca părți ale guvernoratelor generale sau krais. Majoritatea oblastelor existente atunci se aflau la periferia țării sau acopereau zonele în care locuiau cazacii.
Oblastele Uniunii Sovietice
În fosta Uniune Sovietică, oblasturile erau unul dintre tipurile de diviziuni administrative ale republicilor unionale. Ca orice unitate administrativă de acest nivel, oblastele erau compuse din districte (raioane) și orașe/localități aflate direct sub jurisdicția oblastelor.
Numele oblasturilor nu corespundeau, de obicei, cu numele regiunilor istorice, deoarece acestea au fost create ca unități pur administrative. Cu câteva excepții, oblastele sovietice au fost denumite după centrele lor administrative.
Termeni utilizați pentru a descrie oblasturile din țările post-sovietice
În alte țări post-sovietice, oblasturile se numesc oficial oblasturi:
- Armenia: marz
- Belarus: voblast (vobłaść)
- Georgia: mkhare
- Kazahstan: oblys
- Kârgâzstan: oblast
- Tadjikistan: viloyat
- Turkmenistan: welayat
- Uzbekistan: viloyat
Viloyat și welayat provin din termenul de limbă arabă wilāya (ولاية)
Oblastele din Rusia
În conformitate cu Constituția Rusiei, oblasturile sunt considerate subiecți ai Federației, ceea ce reprezintă un statut superior celui de unități administrative pe care îl aveau în Uniunea Sovietică. Statutul de subiect federal conferă oblasturilor un anumit grad de autonomie și le oferă reprezentare în Consiliul Federației.
Oblastele din Iugoslavia
Oblastele au fost unități administrative ale Regatului sârbilor, croaților și slovenilor între 1922 și 1929. În această perioadă, țara a fost împărțită în 33 de oblasturi. În 1929, oblastele au fost înlocuite cu unități administrative mai mari, cunoscute sub numele de banovinas.
În timpul războaielor] care au divizat Iugoslavia, s-au format mai multe Oblastii Autonome Sârbe în Croația și Bosnia și Herțegovina. Aceste oblasturi au fuzionat ulterior în Republica Krajina sârbă și în Republica Srpska.
Întrebări și răspunsuri
Î: Ce este un oblast?
R: Un oblast este o diviziune administrativă în majoritatea țărilor slave și în unele țări din fosta Uniune Sovietică.
Î: Care sunt câteva traduceri ale cuvântului "oblast"?
R: Cuvântul "oblast" este adesea tradus ca "zonă", "zonă", "provincie" sau "regiune".
Î: Ce poate cauza confuzie în traducerea cuvântului "oblast"?
R: Subdiviziunea "oblastului" se numește "raion", care poate fi tradus și ca "regiune" sau "district", ceea ce poate provoca o posibilă confuzie.
Î: Ce țări folosesc "oblastele" ca diviziune administrativă?
R: Oblastele sunt utilizate ca diviziune administrativă în Belarus, Bulgaria, Kazahstan, Kârgâzstan, Rusia și Ucraina, precum și în fosta Uniune Sovietică.
Î: Toate statele succesoare ale Uniunii Sovietice folosesc termenul "oblast"?
R: Nu, termenii oficiali din statele succesoare ale Uniunii Sovietice diferă, majoritatea folosind încă un cognat al termenului rusesc, dar nu și Turkmenistanul, Tadjikistanul și țările baltice.
Î: Care este termenul pentru provinciile din Belarus?
R: Termenul de provincie în Belarus este "voblast", care este un termen apropiat de cel rusesc "oblast".
Î: Care este termenul pentru provinciile din Kazahstan?
R: Termenul pentru provinciile din Kazahstan este "oblys", care este un corespondent al termenului rusesc "oblast".