Limbi sorabe
Limbile sorabe sunt limbi slave, o ramură a limbilor indo-europene.
Acestea sunt limbile materne ale sorbilor, care sunt o minoritate slavă din estul Germaniei. Limbile erau cunoscute în trecut sub numele de wendish sau lusațiană.
Există două limbi: Soraba superioară (hornjoserbsce), vorbită de aproximativ 40.000 de persoane în Saxonia, și soraba inferioară (dolnoserbski), vorbită de aproximativ 10.000 de persoane în Brandenburg. Ambele limbi sunt vorbite într-o zonă cunoscută sub numele de Lusatia (Łužica în sorabă superioară, Łužyca în sorabă inferioară și Lausitz în germană).
În Germania, soraba de sus și de jos sunt recunoscute oficial și protejate ca limbi minoritare prin Carta europeană a limbilor regionale sau minoritare. În zonele de reședință ale sorbilor, ambele limbi sunt oficial egale cu germana.
Orașul Bautzen, din Lusatia Superioară, este centrul culturii Sorabiei Superioare. În jurul orașului pot fi văzute semne bilingve, inclusiv numele orașului, "Bautzen/Budyšin".
Orașul Cottbus (Chóśebuz) este considerat centrul cultural al Sorabiei Inferioare. Cottbuss are, de asemenea, semne bilingve.
Limba sorabă este vorbită și în mica așezare sorabă ("wendish") din Serbin, în Lee County, Texas. Până de curând, acolo se publicau ziare în limba sorabă. Dialectul local a fost puternic influențat de vorbitorii de germană și engleză din împrejurimi.
Comunitățile americane și australiene preferă adesea să se numească "Wends" sau "Wendish", deoarece consideră că "Sorb" și "Sorbian" sunt cuvinte urâte.
Un semn bilingv în Bautzen
Întrebări și răspunsuri
Î: Ce limbi sunt limbile sorabe?
R: Limbile sorabe sunt limbi slave, o ramură a limbilor indo-europene.
Î: Unde se vorbește limba sorabă?
R: Limba sorabă este vorbită de o minoritate slavă din estul Germaniei, mai precis din zona cunoscută sub numele de Lusatia. De asemenea, este vorbită și în Serbin, Texas.
Î: Câte persoane vorbesc limba sorabă superioară și inferioară?
R: Aproximativ 40.000 de persoane vorbesc limba sorabă superioară și aproximativ 10.000 de persoane vorbesc limba sorabă inferioară.
Î: Ce oraș este considerat centrul culturii sorabiei superioare?
R: Orașul Bautzen, din Lusatia Superioară, este considerat centrul culturii sorabe superioare.
Î: Ce oraș este considerat centrul cultural al Sorabei de Jos?
R: Orașul Cottbus (Chóśebuz) este considerat centrul cultural al Sorabiei Inferioare.
Î: Sunt ambele limbi recunoscute și protejate oficial ca limbi minoritare în Germania?
R: Da, atât Sorabaina de Sus, cât și cea de Jos sunt recunoscute și protejate oficial ca limbi minoritare prin Carta europeană a limbilor regionale sau minoritare din Germania.
Î: De ce unele comunități americane și australiene preferă să se numească "Wends" sau "Wendish" în loc de "Sorb" sau "Sorbian"?
R Unele comunități americane și australiene preferă să se autointituleze "wends" sau "wendish", deoarece consideră că "sorb" și "sorbian" sunt cuvinte urâte.
