Sprachbund
O grupare de limbi vorbite în aceeași zonă este un grup de limbi vorbite în aceeași zonă. Acestea devin similare deoarece vorbitorii locuiesc aproape unii de alții. Aceștia comunică în mod constant între ei. Deoarece se dezvoltă similitudini între limbi, acestea par uneori să facă parte din aceeași familie lingvistică.
De exemplu, în India, unde se vorbesc sute sau mii de limbi și dialecte, limbile adoptă adesea structuri gramaticale, vocabular și sunete similare. Indienii comunică adesea cu persoane care au o primă limbă diferită de a lor.
În Asia de Est, de când China a introdus scrisul în țările vecine, în special în Japonia, Coreea și Vietnam. Această zonă se numește sinosfera sau sfera de influență chineză. Nu numai că vorbitorii limbilor din Asia de Est au învățat să scrie folosind caractere chinezești, dar au împrumutat și multe cuvinte împrumutate de la chinezi.
Lingviștii obișnuiau să creadă că limbi precum japoneza, coreeana, mongola, turca și finlandeza făceau parte din familia de limbi altaice. Acest lucru se datora unor caracteristici similare, cum ar fi ordinea cuvintelor SVO (subiect-verb-obiect) și gramatica aglutinantă. Cu toate acestea, majoritatea lingviștilor nu mai cred că familia de limbi altaice a existat vreodată. Limbile au devenit mai asemănătoare în timp, în timp ce majoritatea limbilor înrudite devin mai diferite în timp. Este posibil ca aceste limbi să facă parte dintr-un sprachbund.
Întrebări și răspunsuri
Î: Ce este un sprachbund?
R: Un sprachbund este un grup de limbi vorbite în aceeași zonă, care devin similare datorită faptului că vorbitorii locuiesc aproape unul de celălalt și comunică în mod constant între ei.
Î: Care este un exemplu de sprachbund?
R: Un exemplu de sprachbund este India, unde sunt vorbite sute sau mii de limbi și dialecte, care adoptă adesea structuri gramaticale, vocabular și sunete similare.
Î: Ce este sinosfera?
R: Sinosfera, cunoscută și sub numele de sfera de influență chineză, se referă la Asia de Est, unde China a introdus scrierea în țările învecinate, cum ar fi Japonia, Coreea și Vietnam.
Î: Cum au devenit limbile din Asia de Est mai asemănătoare?
R: Limbile din Asia de Est au devenit mai asemănătoare de-a lungul timpului datorită faptului că vorbitorii au învățat să scrie folosind caractere chinezești și au împrumutat multe cuvinte împrumutate din limba chineză.
Î: S-a crezut cândva că anumite limbi făceau parte din familia de limbi altaice?
R: Da, s-a crezut cândva că anumite limbi precum japoneza, coreeana, mongola, turca și finlandeza fac parte din familia de limbi altaice, deoarece au în comun caracteristici precum ordinea cuvintelor SVO (subiect-verb-obiect) și gramatica aglutinantă.
Î: Mai cred majoritatea lingviștilor acest lucru?
R: Nu, majoritatea lingviștilor nu mai cred că familia de limbi altaice a existat vreodată, deoarece aceste limbi au devenit mai asemănătoare în timp, în timp ce majoritatea limbilor înrudite devin mai diferite în timp. Este posibil ca aceste limbi să facă parte, în schimb, dintr-un sprachbund.
