Regiunile administrative speciale ale Chinei

Autor: Leandro Alegsa

11-10-2021

O Regiune Administrativă Specială (RAS) este o regiune din China care dispune de un nivel ridicat de autonomie sau de o mare putere de autoguvernare. În China există două SAR, Hong Kong și Macao. Spre deosebire de alte regiuni din China continentală, SAR-urile au o lege fundamentală, o constituție diferită de cea a Republicii Populare Chineze (RPC). Legea fundamentală permite Hong Kong-ului și Macao să aibă libertăți care nu există în restul Chinei, cum ar fi libertatea de religie, libertatea de exprimare, libertatea presei, libertatea de întrunire și libertatea de petiționare. Legea fundamentală permite, de asemenea, ca RAS să decidă regulile economice ale regiunii lor, motiv pentru care economiile sunt mult mai puțin controlate în Hong Kong și Macao decât în China continentală, precum și libertatea de a alege pe cine să lase să intre în regiunile lor fără a avea nevoie de viză. Prin urmare, Hong Kong și Macao au propriile monede, pașapoarte, limbi oficiale etc. Acest lucru este cunoscut în mod obișnuit sub numele de politica "o țară, două sisteme".

Chineza este o limbă oficială în ambele RAS, dar, spre deosebire de China continentală, unde mandarina este principala limbă vorbită și chineza simplificată este principala limbă scrisă, în aceste zone, cantoneza este cea mai vorbită limbă, iar chineza tradițională este principala limbă scrisă. Lipsa de claritate a unei simple declarații că chineza este limba oficială permite acest lucru. De asemenea, engleza și portugheza, principalele limbi ale națiunilor care au controlat Hong Kong și Macao în trecut, în ordinea respectivă, sunt, de asemenea, limbi oficiale în RAS-urile respective.

Istoric

După ce Imperiul Britanic a învins China în Războaiele Opiumului, China a fost obligată să cedeze Hong Kong-ul britanicilor după ce a semnat tratate inegale care favorizau interesele britanice. A trebuit să renunțe la controlul asupra insulei Hong Kong în 1842, a peninsulei Kowloon în 1860 și a fost obligată să închirieze Noile Teritorii pentru o perioadă de 99 de ani în 1898. În anii 1980, când contractul de închiriere a Noilor Teritorii era aproape încheiat, Regatul Unit a încercat să reînnoiască contractul de închiriere a Noilor Teritorii. Cu toate acestea, China a refuzat să reînnoiască contractul de închiriere. Întrucât în Noile Teritorii se aflau jumătate din populația Hong Kong-ului și cea mai mare parte a aprovizionării cu apă, faptul de a avea Kowloon și Insula Hong Kong fără Noile Teritorii ar fi ruinat economia Hong Kong-ului. Cu reticență, Marea Britanie a decis, în 1984, să înceapă discuțiile privind retrocedarea Hong Kong-ului în 1984. În 1988, China a fost de acord să susțină Legea fundamentală, care ar fi transformat Hong Kong într-o RAS atunci când ar fi fost returnat Chinei, iar în 1997, Hong Kong a fost returnat RPC.

În 1557, Imperiul Portughez s-a stabilit permanent în Macao, după ce a primit din partea Chinei permisiunea de a acosta și de a face comerț acolo. Cu toate acestea, a preluat Taipa în 1951 și Coloane în 1864, iar în 1887, China a fost obligată să semneze un tratat pentru a face din Macao o colonie permanentă a Portugaliei. Cu toate acestea, după ce o lovitură de stat militară a răsturnat guvernul portughez în 1974, noul guvern a promis că va restitui toate terenurile pe care le-a luat peste mări. În 1986, Portugalia și China au început discuțiile privind modul în care să readucă controlul asupra Macao înapoi în China pe cale pașnică, iar în 1999, Macao a devenit o RAS în RPC.

Statutul regional în China

În calitate de RAS, China este de acord ca "viața comercială, socială și juridică din Hong Kong/Macau să rămână așa cum este" până după primii 50 de ani de apartenență la Republica Populară Chineză. Pentru Hong Kong, statutul său neîntrerupt va dura până în 2047, iar pentru Macao, până în 2049. După aceea, RPC va putea conduce Hong Kong și Macao după bunul plac.

Întrebări și răspunsuri

Î: Ce este o regiune administrativă specială (SAR)?

R: O Regiune Administrativă Specială (SAR) este o regiune din China care are un nivel ridicat de autonomie sau o mare putere de a se conduce singură.

Î: Câte SAR-uri există în China?

R: Există două SAR în China, Hong Kong și Macao.

Î: Ce este Legea fundamentală?

R: Legea fundamentală este o constituție care este diferită de cea a Republicii Populare Chineze (RPC). Aceasta permite Hong Kong-ului și Macao să aibă libertăți care nu sunt prezente în restul Chinei, cum ar fi libertatea de religie, de exprimare, de presă, de întrunire și de petiționare. În plus, le permite să își decidă propriile reguli economice.

Î: La ce se referă politica "o țară, două sisteme"?

R: Politica "o țară, două sisteme" se referă la faptul că ambele RAS au propriile monede, pașapoarte, limbi oficiale etc., dar fac parte dintr-o singură țară - China continentală.

Î: Ce limbă este vorbită cel mai des în aceste zone?

R: Cantoneza este limba cea mai vorbită în aceste zone.

Î: Engleza și portugheza sunt, de asemenea, limbi oficiale în aceste regiuni? R: Da, engleza și portugheza sunt, de asemenea, limbi oficiale în respectivele regiuni administrative speciale, din cauza controlului exercitat în trecut asupra acestor regiuni.