| Nu. în
general | Nr. în
sezon | Titlu | Regizat de | Scris de | Data originală de difuzare |
Cod Prod.
| Telespectatori din SUA
(milioane) |
| 14 | 1 | "Bart primește un "F"" | David Silverman | David M. Stern | 11 octombrie 1990 (1990-10-11) | 7F03 | 33.6 |
| Bart Simpson pică un test la școală. Dacă mai pică un test, va trebui să facă din nou clasa a patra. Geniul școlii, Martin Prince, nu îl va ajuta, ceea ce îl face pe Bart să se roage pentru ajutor. A doua zi, un viscol foarte mare face ca școala să fie închisă. Bart mai primește încă o zi pentru a învăța, dar pică din nou la un test. El plânge și face referire la un eveniment din istorie. Doamna Krabappel alege să nu-l pice după ce a spus. |
| 15 | 2 | "Simpson și Delilah" | Rich Moore | Jon Vitti | 18 octombrie 1990 (1990-10-18) | 7F02 | 29.9 |
| Homer cumpără o formulă pentru creșterea părului. Părul îi crește într-o zi, în timp ce dormea. Primește o promovare la centrala electrică la care lucrează. Își ia un nou secretar pe nume Karl. Karl îl ajută pe Homer să devină mai bun la locul de muncă. Waylon Smithers (asistentul domnului Burns) află că Homer a făcut o fraudă de asigurări pentru a obține formula de creștere a părului. Karl este concediat pentru că a spus că el a fost cel care a făcut frauda de asigurare. Într-o noapte, Homer își pierde tot părul. El este retrogradat la slujba pe care o avea înainte de a avea păr. |
| 16 | 3 | "Treehouse of Horror" | Wes Archer
Rich Moore
David Silverman | John Swartzwelder
Jay Kogen
Wallace Wolodarsky
Edgar Allan Poe
Sam Simon | 25 octombrie 1990 (1990-10-25) | 7F04 | 27.4 |
| Un episod despre Halloween cu trei povești:
Casa visurilor rele - Familia Simpson se mută în altă casă. Mai târziu, ei află că acea casă este malefică.
Hungry are the Damned - Familia este răpită de extratereștri. Aceștia vor să ducă familia pe o altă planetă. Corbul - O lectură a poemului "Corbul". |
| 17 | 4 | "Două mașini în fiecare garaj și trei ochi pe fiecare pește" | Wes Archer | Sam Simon
John Swartzwelder | 1 noiembrie 1990 (1990-11-01) | 7F01 | 26.1 |
| Bart găsește un pește cu trei ochi lângă centrala electrică la care lucrează Homer. Inspectorii se uită la centrala electrică și află că aceasta nu este sigură. Domnul Burns va trebui să plătească 56 de milioane de dolari. Burns nu vrea să-și piardă centrala electrică, așa că încearcă să fie guvernator. El începe o campanie care îl ajută să se facă cunoscut. El alege să ia cina cu familia Simpson. Marge îi arată peștele cu trei ochi. Burns nu vrea să îl mănânce și apoi pierde alegerile. |
| 18 | 5 | "Dancin' Homer" | Mark Kirkland | Ken Levine
David Isaacs | 8 noiembrie 1990 (1990-11-08) | 7F05 | 26.1 |
| Homer îi face pe oameni să se entuziasmeze la un meci de baseball. El devine noua mascotă de baseball a orașului Springfield. Devine cunoscut și ajută echipa de baseball din Springfield să câștige meciuri. Este dus într-un oraș mai mare și mai frumos. Cu toate acestea, oamenii de acolo nu-l plac. |
| 19 | 6 | "Dead Putting Society" | Rich Moore | Jeff Martin | 15 noiembrie 1990 (1990-11-15) | 7F08 | 25.4 |
| Homer se duce la casa vecinului său Ned Flanders. Homer devine gelos din cauza a cât de frumoasă este casa lui Ned. Ned se enervează, dar îi pare rău. Bart și Todd (fiul lui Ned) merg la un turneu de mini-golf. Homer și Ned fac un pariu că, dacă fiul lor pierde, vor trebui să tundă gazonul vecinului în rochia soției lor. Bart și Todd remizează în turneu. Homer și Ned trebuie să facă amândoi ceea ce le spune pariul. |
| 20 | 7 | "Bart vs. Ziua Recunoștinței" | David Silverman | George Meyer | 22 noiembrie 1990 (1990-11-22) | 7F07 | 25.9 |
| Bart sparge o piesă de centru pe care a făcut-o Lisa. I se spune că a stricat Ziua Recunoștinței. El fuge la o cantină cu oameni fără adăpost. După un timp, Bart vrea să se întoarcă la el acasă. Se urcă pe acoperișul casei pentru că este îngrijorat că familia nu-l va plăcea. O vede pe Lisa plângând și îi cere scuze. El primește resturi de mâncare și este fericit că s-a întors cu familia sa. |
| 21 | 8 | "Bart the Daredevil" | Wes Archer | Jay Kogen
Wallace Wolodarsky | 6 decembrie 1990 (1990-12-06) | 7F06 | 26.2 |
| Familia Simpson merge la un raliu de monster truck și vede un cascador. Bart vrea să facă cascadorii periculoase, la fel ca cascadorul. Bart se rănește încercând să facă o cascadorie. El vrea în continuare să facă cascadorii, chiar dacă familia lui nu vrea asta. Se gândește să sară peste un defileu foarte mare. Homer îl face pe Bart să promită că nu va sări peste un defileu. El își încalcă promisiunea și se duce la un defileu. Homer îl oprește înainte de a fi prea târziu. Homer cade din greșeală de pe defileu. |
| 22 | 9 | "Simpsons prăjind la foc deschis" | David Silverman | Jon Vitti | 20 decembrie 1990 (1990-12-20) | 7F09 | 22.2 |
| În timp ce Simpsonii fac cumpărături de Crăciun, Bart se furișează și își face un tatuaj. Marge descoperă curând acest lucru și folosește economiile de Crăciun ale familiei pentru a-l scoate. Între timp, Homer descoperă că nu va primi o primă de Crăciun de la domnul Burns și astfel familia nu are bani pentru a cumpăra cadouri de Crăciun. El decide să țină secrete problemele lor financiare și să se angajeze ca Moș Crăciun într-un magazin, dar mai târziu descoperă că slujba nu este plătită suficient. Disperați de un miracol, Homer și Bart merg la hipodromul de câini în Ajunul Crăciunului în speranța de a câștiga niște bani. Pariază totul pe un pariu pe un pariu de mare risc numit Santa's Little Helper, care pierde. Supărat că a pierdut, stăpânul câinelui îl dezmoștenește. Homer îl lasă pe Bart să-l păstreze. Mai târziu, Homer încearcă să se destăinuie tuturor, dar Bart exclamă că au un câine și toată lumea îl întâmpină cu bucurie pe cel mai nou membru al familiei Simpson... |
| 23 | 10 | "Bart este lovit de o mașină" | Mark Kirkland | John Swartzwelder | 10 ianuarie 1991 (1991-01-10) | 7F10 | 24.8 |
| Bart este lovit de mașina domnului Burns. Un avocat pe nume Lionel Hutz vrea ca familia Simpson să-l dea în judecată pe domnul Burns. El spune că vor primi o sumă mare de bani. Încearcă să inventeze o poveste despre eveniment și îl duc la un doctor suspect. Marge nu vrea să-l dea în judecată pe Burns. Ea crede că ar fi mai bine ca acesta să dea bani pentru facturile lui Bart. În timpul procesului, Marge spune adevărul despre eveniment. Mărturia ei îi face să piardă procesul. |
| 24 | 11 | "Un pește, doi pești, pește balon, pește albastru" | Wes Archer | Nell Scovell | 24 ianuarie 1991 (1991-01-24) | 7F11 | 24.2 |
| Familia Simpson merge la un bar de sushi. Homer vrea să mănânce fugu, care este otrăvitor dacă nu este tăiat corect. Homer mănâncă un fugu otrăvitor. La spital, i se spune că mai are doar 22 de ore de trăit. Homer face o listă cu ceea ce vrea să facă. Își încheie ziua ajutându-și bunicul. A doua zi, el află că fugu pe care l-a mâncat nu era otrăvitor. El spune că vrea să-și trăiască viața mai bine. |
| 25 | 12 | "Așa cum am fost" | David Silverman | Al Jean
Mike Reiss
Sam Simon | 31 ianuarie 1991 (1991-01-31) | 7F12 | 26.8 |
| Marge povestește cum l-a cunoscut pe Homer în liceu. În 1974, s-au întâlnit când amândoi erau în detenție. Homer încearcă să o convingă pe Marge să fie partenera lui la balul de absolvire. Ea merge la bal cu Artie Ziff. După bal, ea își dorește să nu fi mers cu Artie. Ea arată că este îndrăgostită de Homer. |
| 26 | 13 | "Homer vs. Lisa și cea de-a 8-a poruncă" | Rich Moore | Steve Pepoon | 7 februarie 1991 (1991-02-07) | 7F13 | 26.2 |
| Homer primește ilegal televiziune prin cablu. Lisa vede asta ca pe un furt. Ea vorbește cu reverendul Lovejoy despre asta și începe să protesteze. Ea spune că nu se va uita la televizor. Homer aduce mulți dintre prietenii săi pentru a urmări boxul la televizor. Protestele Lisei îl fac să nu se mai uite și să scoată cablul. |
| 27 | 14 | "Principal Charming" | Mark Kirkland | David M. Stern | 14 februarie 1991 (1991-02-14) | 7F15 | 23.9 |
| Selma vrea ca Marge să o ajute să-și găsească un soț. Homer trebuie să-l vadă pe directorul Skinner pentru că Bart continuă să aibă probleme la școală. Homer crede că Skinner ar începe o relație bună cu Selma. Homer îl aduce pe Skinner la el acasă la cină. Skinner începe să o iubească pe Patty, sora Selmei. Patty și Skinner încep să se întâlnească, ceea ce o întristează pe Selma. Skinner o cere în căsătorie pe Patty, dar ea îl părăsește pentru că vrea ca Selma să fie fericită. |
| 28 | 15 | "Oh, frate, unde ești?" | Wes Archer | Jeff Martin | 21 februarie 1991 (1991-02-21) | 7F16 | 26.8 |
| Bunicul îi spune lui Homer că are un frate vitreg. Ei află unde se află și află că acesta este Herbert Powell. Herbet este proprietarul unei companii producătoare de mașini din Detroit. Herbert începe să-i cunoască bine pe Bart și Lisa. El vrea ca Homer să facă designul unei noi mașini. Designul mașinii pe care Homer l-a făcut este foarte prost și îl face pe Herbert să dea faliment. |
| 29 | 16 | "Câinele lui Bart primește un "F"" | Jim Reardon | Jon Vitti | 7 martie 1991 (1991-03-07) | 7F14 | 23.9 |
| Câinele familiei, micul ajutor al lui Moș Crăciun, continuă să spargă lucruri. Homer este supărat și spune că îl va face să plece dacă nu este trimis la o școală de ascultare. Bart, Lisa și Maggie îl iubesc pe Micul Ajutor al lui Moș Crăciun, așa că încep să-l dreseze. La școala de ascultare, Bart și Micul Ajutor al lui Moș Crăciun nu se descurcă prea bine. Bart nu vrea să folosească un lanț de sugrumare pe câine. Bart și Micul Ajutor al lui Moș Crăciun încearcă să se joace. Micul Ajutor al lui Moș Crăciun începe să știe ce îi spune Bart. După aceea, se descurcă bine la școala de ascultare. |
| 30 | 17 | "Old Money" | David Silverman | Jay Kogen
Wallace Wolodarsky | 28 martie 1991 (1991-03-28) | 7F17 | 21.2 |
| Bunicul începe să iubească o femeie bogată pe nume Beatrice Simmons. Bunicul încearcă să fie cu Bea de ziua ei, dar Homer îl duce în altă parte. Bea moare în acea noapte. Bunicul este supărat pe Homer pentru că l-a făcut să rateze ultima ei zi din viață. Bunicul primește banii pe care îi are ea (106.000 de dolari). O fantomă a lui Bea îi spune lui Grampa că ar trebui să îi ceară scuze lui Homer și să dea banii ei oamenilor care au nevoie de ei. |
| 31 | 18 | "Perie cu măreție" | Jim Reardon | Brian K. Roberts | 11 aprilie 1991 (1991-04-11) | 7F18 | 20.6 |
| Marge găsește vechile picturi pe care le-a făcut cu Ringo Starr. Ea ia un curs de artă. Este foarte bună la curs și câștigă un concurs. Domnul Burns vrea ca Marge să-i facă un tablou. La început, Marge are probleme în încercarea de a-l picta pentru că nu este o persoană bună. Ea alege să-l picteze gol și slab. Dl Burns și toți cei care au văzut tabloul l-au apreciat. În timp ce se întâmpla acest lucru, Homer a încercat să țină o dietă pentru că a rămas blocat pe un tobogan cu apă. |
| 32 | 19 | "Lisa's Substitute" | Rich Moore | Jon Vitti | 25 aprilie 1991 (1991-04-25) | 7F19 | 17.7 |
| Profesoara Lisei, doamna Hoover, se simte rău. Un profesor suplinitor pe nume Bergstrom vine să predea la clasa ei. Lisei îi place modul în care predă domnul Bergstrom, deoarece nu este la fel ca în mod normal. Lisa vrea ca domnul Bergstrom să vină la ea acasă la cină. Doamna Hoover se întoarce înainte ca Lisa să poată vorbi cu el. În timp ce se întâmplă acest lucru, Bart și Martin Prince sunt candidații pentru funcția de președinte al clasei lor. Bart pierde pentru că a primit doar două voturi. |
| 33 | 20 | "Războiul Simpsons" | Mark Kirkland | John Swartzwelder | 2 mai 1991 (1991-05-02) | 7F20 | 19.7 |
| Homer se îmbată la o petrecere. Marge îl obligă să meargă cu ea la un refugiu pentru consiliere matrimonială. Homer află că retragerea va avea loc pe un lac plin de pești pisică. La retragere, Homer încearcă să scape de consiliere pentru a merge la lac. Marge îl vede și îl obligă să plece de la lac. El vede o undiță și prinde un somn legendar. El vede că Marge este tristă. El pune peștele înapoi în lac pentru a-i arăta că încă o iubește. |
| 34 | 21 | "Trei bărbați și o carte de benzi desenate" | Wes Archer | Jeff Martin | 9 mai 1991 (1991-05-09) | 7F21 | 21 |
| Bart găsește primul număr al cărții de benzi desenate care îi place cel mai mult. Nu are suficienți bani pentru a o cumpăra. Îi convinge pe prietenii săi Milhouse și Martin Prince să o cumpere împreună. Nu o pot împărți și o sparg din greșeală. |
| 35 | 22 | "Blood Feud" | David Silverman | George Meyer | 11 iulie 1991 (1991-07-11) | 7F22 | 17.3 |
| Domnul Burns se îmbolnăvește și are nevoie de o transfuzie de sânge. Homer află că Bart are grupa de sânge a lui Burns. El îi spune lui Bart că, dacă îi va dona sângele lui Burns, va avea o mare recompensă. Când Burns primește sângele lui Bart, îi dă familiei o felicitare prin care îi mulțumește. Homer este furios și îi scrie un mesaj nepoliticos lui Burns. Marge nu vrea ca Homer să i-o dea. Bart îi dă totuși mesajul lui Burns. Burns este foarte supărat și vrea ca Homer să fie bătut. Asistentul lui Burns, Waylon Smithers, nu lasă să se întâmple asta. El îl face pe Burns să dea familiei o recompensă mai bună. |
