Coppélia

Povestea baletului

Actul I. Coppélia are loc într-un mic sat din Polonia la sfârșitul secolului al XVIII-lea. Swanhilda și Frantz sunt tineri țărani. Ei sunt îndrăgostiți. Frantz flirtează însă cu Coppélia, o fată ciudată din casa întunecată a unui fabricant de păpuși pe nume Dr. Coppélius. Swanhilda este supărată pe comportamentul iubitului ei.

Într-o seară, doctorul Coppélius pleacă de acasă. Își scapă cheia pe stradă. Swanhilda găsește cheia. Ea deschide ușa și intră în casă cu prietenele ei. Frantz intră în stradă în liniște. El pune o scară la o fereastră a casei. Coppelius se întoarce și îl alungă pe Frantz.

Actul II. Swanhilda și prietenele ei explorează camera de lucru a doctorului Coppélius. Aceasta este plină de păpuși în mărime naturală. Swanhilda descoperă că și Coppélia este o păpușă. Coppélius intră și le alungă pe fete. Swanhilda se ascunde. Frantz se urcă pe fereastră. Coppélius îi urează bun venit. El are nevoie de un sacrificiu uman pentru a o readuce la viață pe Coppélia.

Coppélius îi oferă lui Frantz un pahar de vin. Băiatul adoarme. Creatorul de păpuși face o vrajă. El încearcă să o aducă la viață pe Coppélia folosind forța vitală a lui Frantz. Swanhilda se preface că este Coppélia. Ea distruge atelierul și îi salvează viața lui Frantz. Coppélius leșină în timp ce îndrăgostiții fug.

Actul III. Un nou clopot de biserică este binecuvântat. Swanhilda și Frantz (și alte cupluri) se vor căsători. Toți au primit zestre de la stăpânul conacului. Intră doctorul Coppélius. El este furios. Vrea să fie plătit pentru pagubele produse în atelierul său. Swanhilda își oferă zestrea.

Stăpânul conacului îi permite Swanhildei să își păstreze zestrea. El este de acord să plătească daunele. Cuplurile intră în capelă. Sărbătorile încep cu "Dansul orelor". Se execută Dansul Zorilor, al Zilei, al Orei de Rugăciune și alte dansuri. Cuplurile căsătorite se întorc. Toți se bucură.

De la basm la balet

La adaptarea basmului întunecat al lui Hoffmann pentru Coppélia, care a fost veselă și luminoasă, au fost aduse mai multe modificări. În basmul lui Hoffmann, de exemplu, păpușa prinde viață prin forța vitală a eroului. În balet, însă, păpușa rămâne o păpușă. Încercarea lui Coppélius de a o aduce la viață este zădărnicită de Swanhilda.

Într-un alt exemplu, eroul lui Hoffmann vede păpușa într-o viziune. Apoi cade dintr-un turn și moare. Eroul din Coppélia este însă salvat de iubita sa. Un final fericit înlocuiește un final tragic.

Creatorii baletului au ales pentru adaptarea lor doar pe Dr. Coppélius, păpușa în mărime naturală, și pe tânărul împărțit între atracția sa pentru păpușă și dragostea pentru o iubită umană. Ei au plasat povestea într-un sat simplu de la țară. Hoffmann și-a plasat povestea în "societatea burgheză cu orientare filosofică" de la începutul secolului al XIX-lea.

Spiritul lui Coppélia este vesel și vesel. Povestea baletului este simplă. Atingerile sale fantastice, cum ar fi păpușarul și atelierul său, fac din Coppélia, potrivit lui Lincoln Kirstein, "un fleac presupus a fi deosebit de atrăgător pentru copii".

E. T. A. Hoffmann înainte de 1819

Dezvoltarea baletului

Coppélia este unul dintre multele (dacă nu chiar primul) balet despre aducerea la viață a unei păpuși. Charles Nuitter a început să lucreze la libret la sfârșitul anului 1866 sau la începutul anului 1867. El se gândea la o tânără dansatoare pe nume Léontine Beaugrand pentru rolul Swanhilda. Delibes s-a apucat de scris muzica.

Au început repetițiile. Directorul Operei dorea o vedetă cu un nume cunoscut pentru a o interpreta pe eroina baletului, Swanhilda. Beaugrand era o tânără dansatoare încântătoare, dar cariera ei era abia la început. Ea nu avea încă un nume care să atragă spectatorii de balet la teatru.

Adèle Grantzow, o balerină germană care dansa la Teatrul Bolshoi din Moscova, a fost angajată pentru a interpreta rolul Swanhilda. Saint-Léon lucra între Franța și Rusia în această perioadă. El nu s-a putut dedica în totalitate operei Coppélia. Prin urmare, baletul a fost repetat pe o perioadă de trei ani.

Coppélia și-a pierdut vedeta când Grantzow s-a accidentat. Ea s-a întors în Rusia. Beaugrand a fost din nou refuzată pentru rolul Swanhilda. Giuseppina Bozzacchi era o dansatoare de șaisprezece ani în cadrul companiei. Ea a fost cea care a fost aleasă să o interpreteze pe Swanhilda.

Adèle Grantzow, 1877

Prima performanță

Coppélia a fost jucată pentru prima dată la 25 mai 1870 la Théâtre Impérial de l'Opéra. Giuseppina Bozzacchi a jucat rolul Swanhilda. Eugénie Fiocre l-a interpretat pe Frantz. Francois-Édouard Dauty l-a interpretat pe Dr. Coppélius. O adevărată păpușă mecanică a fost folosită în rolul lui Coppélia. Deoarece Frantz a fost interpretat de o femeie, nu a fost posibil un pas de deux pentru Swanhilda și Frantz. Cu toate acestea, baletul a fost un mare succes.

Bozzacchi a dansat optsprezece reprezentații ale baletului înainte ca teatrul să se închidă din cauza războiului franco-prusian. A murit de febră în timpul Asediului Parisului, la împlinirea vârstei de 17 ani, la 23 noiembrie 1870.

La redeschiderea teatrelor în 1871, Beaugrand a jucat Swanhilda cu mare succes. Rolul lui Frantz a fost din nou interpretat de o femeie îmbrăcată în haine bărbătești. Frantz va fi un rol de parodie la Opera din Paris până în anii 1950.

Muzică

Coppélia a fost prima partitură de balet scrisă integral de Delibes. A studiat cu Adolphe Adam. Adam a fost compozitorul baletului romantic de durată, Giselle, și primul care a folosit leitmotive în balet. Delibes, la fel ca profesorul său, a folosit leitmotive pentru a identifica persoane și locuri în Coppelia. Swanhilda are un vals, iar Frantz are două leitmotive. Coppélius are un motiv care sună sec, iar păpușa are un motiv micuț care sună ciudat. Muzica zbuciumată și vioaie identifică piața satului. Muzica sinistră identifică atelierul lui Coppélius.

Delibes a apreciat muzica populară din Europa de Est. El a scris pentru balet atât un dans polonez numit mazurcă, cât și un dans maghiar numit czardas. Dansul czardas al lui Delibes a fost primul scris pentru un balet. Alte muzici etnice din balet includ un bolero spaniol și un jig scoțian. Frantz nu are un dans solo în baletul original, deoarece rolul a fost interpretat de o femeie. Un pas de deux pentru Frantz și Swanhilda nu a fost posibil din același motiv. Pas de deux-ul din balet a fost adăugat de Marius Petipa. Acesta a introdus un pas de deux în balet atunci când a rearanjat muzica pentru producția sa din 1884 de la Sankt Petersburg.

Lincoln Kirstein descrie muzica ca fiind "vioaie" și "cea mai durabilă de la Giselle a lui Adam încoace". Muzica de dans devenise "servitorul mizerabil" al dansului, subliniază Kirstein, până la Coppélia lui Delibes, colorată, variată ritmic și bogat orchestrată. În timp ce muzica nu a făcut prea multe pentru a schimba designul dansului în sine, scrie el, a oferit un criteriu pentru viitoarele muzici de balet.

Delibes, dată necunoscută

Recenzii

Criticul de la Le Figaro scria la 28 mai 1870: "M. Léo Delibes a compus pentru cele trei scene din Coppélia o partitură distinsă, picantă și colorată, excelent orchestrată ... Este foarte dificil să scrii pentru picioare cu puțin talent artistic, gust și stil. De exemplu, baleturile precum Giselle nu se improvizează cu zecile. M. Delibes a evitat banalul într-o piesă în care are tot dreptul să reușească."

Criticul din Le Ménestrel scria despre Bozzacchi la 29 mai 1870: "Titlul de copil-minune ar trebui să fie inventat pentru ea, dacă nu s-ar fi abuzat de el în atâtea alte cazuri; deși are abia cincisprezece ani, este deja o dansatoare foarte pricepută, ceea ce este și mai bine în opinia noastră, este o actriță grațioasă și spirituală; adăugați la asta un corp mic, bine proporționat și delicat, și că se pare că are cele mai frumoase trăsături din lume. Dacă își va îndeplini toate primele promisiuni, va fi o putere în profesia ei."

Alte performanțe

Franța

Coppelia a fost, și încă este, foarte populară. Baletul Operei din Paris a jucat Coppelia de 711 ori în 90 de ani. În 1996, Patrice Bart a creat o nouă versiune a baletului. El s-a întors la basmul lui Hoffmann. În acest proces, el a adus o anumită profunzime psihologică personajelor din balet. El a inclus chiar și unul dintre personajele originale ale lui Hoffmann, profesorul Spalanzani, în noua sa versiune. Bart a folosit, de asemenea, muzică din operele lui Delibes, Le Roi l'a dit și Lakmé.

Anglia

Coppélia a fost jucată pentru prima dată în Anglia, la Empire Theatre din Londra, la 14 mai 1906. Adeline Genée a dansat Swanhilda. Baletul Regal a pus în scenă Coppélia pentru prima dată în 1933. Această punere în scenă a fost versiunea lui Nicholas Sergeyev, bazată pe revizuirea din secolul al XIX-lea a lui Lev Ivanov și Enrico Cecchetti. Dame Ninette de Valois a dansat Swanilda în versiunea din 1933 a lui Sergeyev. În 1954, de Valois și-a creat propria versiune bazată pe versiunile rusești ale Coppélia.

Rusia

Coppélia a fost jucată pentru prima dată în Rusia în 1884. Marius Petipa a adaptat coregrafia originală pentru această producție. În 2009, Serghei Vikharev a reconstruit Coppélia pentru Baletul Bolshoi din înregistrările Teatrului Mariinsky din 1894. Această versiune a prezentat noi desene și 24 de dansatori în "Dansul orelor". Versiunea lui Vikharev a fost pusă în scenă la Londra în 2010, în cadrul turneului de vară al Bolshoi.

Statele Unite ale Americii

Coppélia a fost reprezentată pentru prima dată în Statele Unite de către American Opera Company la Metropolitan Opera din New York la 11 martie 1887. Marie Giuri a dansat Swanhilda, iar Felicita Carossa a dansat Frantz. Anna Pavlova și-a făcut debutul american în rolul Swanhilda la Metropolitan Opera la 28 februarie 1910. George Balanchine și Alexandra Danilova au coregrafiat o versiune a Coppélia în 1974. Producția lor a folosit povestea tradițională în primele două scene, dar a renunțat la "Dansul orelor" din scena a treia pentru o celebrare generală a baletului.

Australia

Coppelia a fost jucată pentru prima dată în Australia, la Melbourne, în 1913. Adeline Gennée și membri ai Baletului Imperial Rus au interpretat baletul în seara de deschidere a turneului lor australian. Această versiune a fost produsă de Alexandre Volonine și a fost completată cu muzică de C. J. M. Glaser.

Prima producție australiană a avut premiera în 1931 la Sydney, Australia. Această producție a fost concepută și pusă în scenă de Louise Lightfoot și interpretată de First Australian Ballet. Iubitorii de balet australieni au văzut apoi selecțiuni din balet, precum și producții complete, de lung metraj, realizate atât de companii australiene, cât și străine, în deceniile următoare.

China

O versiune a spectacolului Coppélia a fost pusă în scenă de Baletul Național al Chinei la Beijing în 2002. Dansurile pentru această producție au fost concepute de Par Isberg. Producția a avut premiera la Teatrul Tianqiao la 1 mai 2002. Wang Qiming a jucat rolul Coppélia. Producția a rămas aproape de original, dar povestea a fost simplificată și modernizată. Costumele au inclus blugi pentru bărbați și fuste scurte și strâmte pentru femei. Unele dintre femei dansau pe patine cu rotile.

Adeline Genée în rolul Swanhilda