Cartea Domesday (Domesday Book) — recensământul fiscal al Angliei, 1086
Cartea Domesday Book este înregistrarea marii inspecții a unei mari părți din Anglia și a unor părți din Țara Galilor, finalizată în 1086, realizată pentru William I al Angliei sau William Cuceritorul. Această colecție de însemnări constituie una dintre cele mai importante surse pentru cunoașterea proprietății funciare, a resurselor economice și a structurii sociale din Anglia secolului al XI‑lea.
Ce este și cum a fost realizată
Domesday Book (cunoscută și sub numele de Domesday sau Book of Winchester) a fost o înregistrare a tuturor terenurilor impozabile din Anglia, împreună cu informații care să indice valoarea acestora. Inventarierea a fost ordonată de rege pentru a stabili cine deține pământuri, ce venituri produc acestea și ce obligații spre coroană (chirie, furnizare de oameni pentru armată etc.).
În timp ce scribii străbăteau Anglia, au fost protejați de oamenii înarmați ai lui William. Fiecare grup era condus de un comisar regal, care lua o listă de întrebări standard. Un "juriu" format din nobili și cetățeni locali a răspuns la întrebări. Toate răspunsurile au fost scrise în latină. Datele au fost culese la nivel local — adesea la tribunalele de sută sau comitat — iar întrebarile se referau la cine deținea pământul în 1066, cine îl deținea în 1086, câte pluguri, câți țărani, mori, păduri, merișuri și valoarea în monedă.
Conținutul și limitele documentului
Informațiile au fost colectate de la începutul anului 1086, iar elaborarea volumului complet a început mai târziu în acel an. William a murit în 1087, înainte de a fi finalizată munca de redactare. Cartea include liste cu marii proprietari (tenants‑in‑chief), cu posesiunile lor şi cu subtenantii, precum şi date economice: numărul de echipe de plug, numărul de gospodării, existenţa morilor, podgoriilor, pădurilor şi altor resurse, precum şi valoarea pământului în 1066 şi în 1086.
William Cuceritorul a dorit să afle detalii despre țara pe care o cucerise, Anglia. El le-a lăsat cavalerilor și baronilor săi suprafețe mari de pământ și dorea să primească de la aceștia bani de chirie. Cartea Domesday Book a fost o înregistrare a fiecărei ferme, sate și case, astfel încât să știe cât de mult ar trebui să primească ca chirie. Doar câteva sate mici din mediul rural nu se regăsesc în carte. Orașele mari, precum Londra și Winchester, nu figurează nici ele în Domesday Book, poate din cauza mărimii lor sau pentru că, nefiind proprietari de pământ, oamenii nu puteau fi impozitați.
Ce și pe cine a omis
Cartea Domesday conținea numele prietenilor regelui William și chiar și numărul de porci de pe o bucată de pământ. Dar nu era ca un recensământ modern. Nu a dat numele tuturor oamenilor. Ea a enumerat capii fiecărei gospodării, dar a omis londonezii, călugării, călugărițele și toți cei care locuiau în castele. De fapt, erau enumerate doar persoanele de la care putea obține o chirie și care puteau furniza oameni pentru a lupta în armata sa.
De asemenea, documentul nu acoperă în mod uniform tot teritoriul: multe regiuni nordice (de exemplu părți din Northumbria) și zonele recent căutate sau devastate nu au fost tratate la fel ca Ținuturile sudice; părți din Țara Galilor au fost incluse doar parțial. În plus, cele două volume principale care s-au păstrat azi diferă: ceea ce se numește adesea "Little Domesday" cuprinde regiuni precum Essex, Norfolk și Suffolk și este mai detaliat, în timp ce "Great Domesday" oferă sinteze pentru restul regiunilor.
Numele și semnificația
Numele "Domesday" (judecata de apoi) reflectă impresia contemporană că verdictul conținut în carte era definitiv și irevocabil, asemenea Judecății de Apoi — deciziile privind cine deținea ce pământ nu puteau fi ușor contestate. Termenul a fost folosit în engleză medievală și s‑a păstrat până azi.
Importanța istorică și păstrarea documentului
Cartea Domesday este o sursă esențială pentru istorici, genealogii, arheologi și specialiști în dreptul proprietății. Oferă o radiografie detaliată a proprietății funciare, a economiei rurale și a relațiilor feudal‑militare după cucerire. Manuscrisele originale, redactate pe pergament în latină medievală, sunt păstrate ca documente valoroase; copii și facsimile moderne au făcut conținutul accesibil cercetătorilor din întreaga lume, iar în prezent există și ediții digitale care permit consultarea online.
Deși nu este un recensământ complet după standardele moderne, Cartea Domesday rămâne un instrument puternic pentru înțelegerea transformărilor sociale şi economice produse de cucerirea normandă și pentru stabilirea dreptului de proprietate în secolele care au urmat.
Pagina din Domesday Book.
Volumele
Domesday Book are două volume. Una dintre cărți se numea Great Domesday, iar cealaltă se numea Little Domesday. Proiectul celui de-al doilea volum, Micul Domesday, nu a fost niciodată elaborat, dar, fără îndoială, a fost folosit la fel de bine pentru colectarea taxelor.
Nume
Cartea Domesday și-a primit numele pentru că listele sale erau atât de complete încât le amintea oamenilor de Judecata de Apoi (pe care oamenii o mai numesc și Ziua Judecății de Apoi sau Domesday) în creștinism, când listele cu faptele oamenilor ajung în fața lui Dumnezeu pentru a fi judecate.
Întrebări și răspunsuri
Î: Ce este Domesday Book?
R: Domesday Book este o înregistrare a tuturor terenurilor impozabile din Anglia, împreună cu informații despre valoarea acestora, care a fost realizată în 1086 pentru William I al Angliei (cunoscut și sub numele de William Cuceritorul).
Î: Cine a condus grupurile care au colectat informații pentru Domesday Book?
R: Fiecare grup a fost condus de un comisar regal.
Î: În ce limbă erau scrise răspunsurile la întrebări?
R: Toate răspunsurile au fost scrise în latină.
Î: De ce a dorit William I să creeze Domesday Book?
R: William I dorea să cunoască detalii despre terenurile pe care le cucerise și să obțină bani de chirie de la cavalerii și baronii săi.
Î: Orașele mari, precum Londra și Winchester, sunt enumerate în Domesday Book?
R: Nu, orașele mari precum Londra și Winchester nu sunt enumerate în Domesday Book, poate din cauza mărimii lor sau pentru că nu puteau fi impozitate.
Î: Cartea Domesday oferă numele persoanelor care locuiau în acea perioadă?
R: Nu, nu oferă numele tuturor persoanelor care locuiau în acea perioadă - enumeră doar capii de familie care ar putea furniza oameni pentru a lupta în armată și de la care ar putea obține chirii. A omis londonezii, călugării, călugărițele și toți cei care locuiau în castele.
Î: Sunt incluse satele mici în Domesday Book?
R: Da, satele mici sunt incluse în Domesday Book, dar este posibil ca unele să fi fost omise din cauza mărimii lor sau a altor factori.
