Guvernul din Hamburg | este împărțit în ramuri executive, legislative și judiciare

Sistem politic

Există o separare clară a puterilor.

Legislativul

Parlamentul are competența de a crea, modifica și ratifica legile (legislație). Un plebiscit și un referendum sunt posibile datorită Constituției din Hamburg. În alte landuri germane, parlamentul se numește Landtag.

Parlamentul este responsabil, printre altele, de lege, de alegerea Erster Bürgermeister (primul primar) pentru perioada electorală și de controlul Senatului (cabinet). Parlamentul este unicameral (are o singură cameră), iar cei 121 de deputați sunt aleși în cadrul unor alegeri universale, directe, libere, egale și secrete la fiecare patru ani.

Executiv

Executivul este Senat der Freien und Hansestadt Hamburg (Senatul din Hamburg sau cabinetul). Scopul său este de a aplica legile. Senatul este responsabil de gestionarea zilnică, iar șeful acestei ramuri este primul primar. Senatul reprezintă Hamburgul în fața guvernului federal și a altor state sau țări.

Senat der Freien und Hansestadt Hamburg este format din primul primar al orașului Hamburg, ministrul-președinte și primarul orașului Hamburg. Adjunctul său este al doilea primar. Senatul nu poate avea mai mult de 12 membri, conform legii. Această lege reglementează, printre altele, salariile, pensiile, privilegiul de a refuza să depună mărturie și poziția juridică a judecătorilor din Hamburg. Senatorii sunt numiți de către primul primar, iar ulterior trebuie să fie confirmați de către Parlamentul din Hamburg. Primul primar formează ministerele, în conformitate cu acordul de coaliție al partidelor aflate la putere.

A se vedea și: Lista primarilor din Hamburg

Istorie

Până în 1860, guvernul din Hamburg se numea Rath sau Rat (consiliu/consiliu), iar membrii erau Ratsherrn (consilieri) și Bürgermeister (Burgomastru). După o modificare a Constituției orașului Hamburg în 1861, guvernul s-a numit Hamburger Senat.

Înainte de primul război mondial, cei doi primari erau aleși pentru un mandat de un an. Până în 1997, primul primar a fost Primus inter pares printre colegii săi din Senat, de către care era ales. De atunci, el a fost ales de către parlament și a putut numi și demite alți senatori.

Sistemul judiciar

Interpretarea legii (sistemul judiciar) este sarcina Hamburgisches Verfassungsgericht (Curtea Constituțională din Hamburg) și a altor 17 instanțe din Hamburg.

Curtea Supremă are un președinte și 8 judecători. Parlamentul orașului alege judecătorii pentru un mandat de 6 ani și aceștia pot fi realeși doar o singură dată. Calendarul responsabilităților se bazează pe Constituția orașului Hamburg (art. 65) și pe Gesetzes über das Hamburgische Verfassungsgericht (Legea privind Curtea Constituțională din Hamburg) (§ 14).

Judecătorii profesioniști ai celorlalte instanțe sunt numiți de către Senat, în baza unei propuneri a unei comisii.

 
Curtea Supremă din Hamburg  


Sala Hamburgische Bürgerschaft (Dieta)  


Sala Senatului  

Ministere

În 2011, există nouă senatori care dețin funcții ministeriale și șeful statului, primul primar. Un senator este ministrul care prezidează un Behörde (tradus: "agenție guvernamentală", ceea ce înseamnă că aici este vorba de mai multe ministere).

• Cancelaria de Stat

Cancelaria de Stat (germană: Senatskanzlei) coordonează Senatul și îl sprijină pe primar. Primul primar este șef în această agenție. În 2011, primul primar al orașului Hamburg este Olaf Scholz.

• Ministerul Școlilor și Formării Profesionale

Ministerul (în germană: Behörde für Schule und Berufsbildung) este responsabil pentru sistemul școlar din Hamburg.

• Ministerul Științei și Cercetării

(germană: Behörde für Wissenschaft und Forschung)

• Ministerul de Interne

Printre altele, Behörde für Inneres este autoritatea de supraveghere a agențiilor de aplicare a legii din Hamburg, a brigăzii de pompieri, a controlului dezastrelor și a unităților sale, a birourilor de înregistrare a rezidenților, a Biroului electoral de stat și a Grupului de lucru Scientologie (germană: Arbeitsgruppe Scientology). În 2011, Michael Neumann (SDP) este ministru de interne.

Ministerul de Finanțe

(germană: Finanzbehörde)

În 2011, șeful Ministerului de Finanțe este Peter Tschenscher (CDU).

• Ministerul Afacerilor Economice și Ocupării Forței de Muncă

(germană: Behörde für Wirtschaft und Arbeit)

În 2011, Frank Horch (independent) este șef al ministerului.

• Ministerul Dezvoltării Orașelor și Mediului

(germană: Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt)

• Ministerul Justiției

Ministerul (în germană: Justizbehörde) este responsabil de unitățile penitenciare, de tribunale și de revizuirea legilor. În 2011, Jana Schiedek (SPD) este ministrul justiției din Hamburg.

• Ministerul Afacerilor Sociale, Familiei, Sănătății și Protecției Consumatorilor

(germană: Behörde für Soziales, Familie, Gesundheit und Verbraucherschutz)

• Ministerul Culturii, Sportului și Mass-mediei

La 7 mai 2008, fostul Minister al Culturii a fost transformat în Ministerul Culturii, Sportului și Mass-mediei (în germană: Behörde für Kultur, Sport und Medien), care în prezent este responsabil, printre altele, de turism, de biroul de evidență publică din Hamburg, de biroul de protecție a monumentelor istorice și de situl memorial al lagărului de concentrare Neuengamme. În 2005, bugetul anual a fost de 212,7 milioane de euro.

 
Olaf Scholz în 2009  

Aplicarea legii

Deoarece aplicarea legii și sarcinile poliției sunt parțial în responsabilitatea landurilor germane, Hamburg are propria forță de poliție. Aceste forțe sunt formate din poliția de stat Polizei Hamburg, Biroul poliției criminale de stat (în germană: Landeskriminalamt), Serviciul de investigații criminale (Kriminalpolizei), Poliția apelor (Wasserschutzpolizei) care controlează traficul în portul Hamburg, Poliția de rezervă (Bereitschaftspolizei), Unitatea de arme și tactici speciale (Spezialeinsatzkommando) și Unitățile mobile de supraveghere (Mobiles Einsatzkommando).

Oficiul de stat pentru protecția Constituției (Landesamt für den Verfassungsschutz) este agenția de informații interne din Hamburg.

Ministerul de Interne are atribuții de supraveghere juridică și tehnică pentru agențiile de aplicare a legii.

 
Ofițerul șef al departamentului de poliție din Hamburg în misiune la primăria din Hamburg.  

Alegeri

Alegerile pentru parlamentul landului Hamburg au loc o dată la patru ani, în combinație cu alegerile pentru dieta districtelor (Bezirksversammlungen). Alegerile sunt reglementate prin lege.

Partide politice

Principalele partide politice din Hamburg sunt Uniunea Creștin-Democrată, Partidul Social-Democrat, Alianța '90/Verzii, Stânga și, din 2008, Partidul Liber-Democrat, care nu mai face parte din parlamentul de stat.

Nume (engleză)	Nume (germană)	Abbr.	Ideologie	Poziția	Organizații internaționale	Voturi (2008)	Locuri în Hamburgische Bürgerschaft	Note
Uniunea Creștin Democrată	Christlich Demokratische Union	CDU	Democrația creștină	centru-dreapta	Internaționala Democrată Centristă și Uniunea Democrată Internațională	42.6%	56
Partidul Social Democrat	Sozialdemokratische Partei Deutschlands	SPD	Democrația socială	centru-stânga	Internaționala Socialistă	34.1%	45
Alianța '90/Verzii	Bündnis 90 / Die Grünen (GAL)		Politica verde	centru-stânga	Verdele global	9.6%	12	fuziunea Die Grünen și Bündnis 90
Stânga	DIE LINKE		Socialism  Eurocomunism	de stânga	Partidul Stângii Europene	6.4%	8	fuziunea Partidului Stângii.PDS și WASG
Partidul Liber Democrat	Freie Demokratische Partei	FDP	Liberalism	centru	Internaționala Liberală	4.8%	niciunul

Partidul STATT este un partid politic minor, fondat în 1993. Partidul a fost ales în Parlamentul din Hamburg în cadrul alegerilor din landul Hamburg din 1993. SPD, aflat la guvernare, și noul partid STATT au format o coaliție care a condus până în 1997, când partidul a pierdut toate locurile.

Un partid dispărut este Partidul Ofensiv al Legii și Ordinii (Partei Rechtsstaatlicher Offensive - Offensive D). Acest partid a făcut parte din Parlamentul din Hamburg din 2001 până în 2004, obținând 19,4% din voturi.

A se vedea și: Lista partidelor politice din Germania

 

Distincții și premii

Cea mai înaltă distincție acordată de Orașul Liber și Hanseatic Hamburg este cetățenia de onoare (Ehrenbürgerrecht). Aceasta este acordată de către senat, dacă parlamentul a confirmat propunerea senatului. Cetățenia onorifică este comparabilă cu onoarea Libertatea orașului.

A se vedea și: Lista cetățenilor de onoare ai orașului Hamburg

Cartea de aur este formată din semnăturile unor oaspeți de onoare ai orașului Hamburg. Cartea în sine este o cutie cu foi nefixate. Este împăturită în piele aurită și este un cadou al familiei primului primar Carl Friedrich Petersen (1809 - 1892). În 1937, liderul german Adolf Hitler a semnat cartea înainte de a ține un discurs public la Hamburg. În timpul denazificării, foaia lui Hitler, ca și acestea ale altor naziști, a fost scoasă din carte. Singura semnătură care a rămas este cea a lui Joseph Goebbels, deoarece acesta a scris pe aceeași foaie cu fostul președinte german Paul von Hindenburg. Dalai Lama a semnat Cartea de Aur în timpul celei de-a 5-a vizite la Hamburg, în februarie 2007.

Decorațiuni

| |- | |} Cetățenii din Hamburg nu aveau voie să primească decorații - doar medalii sau medalioane. Acest act a fost mai întâi interzis pentru membrii Senatului și judecătorii din Hamburg, iar mai târziu a fost extins în mod fals și legal pentru toți cetățenii de către Senatul din Hamburg. Actul își are originea în legea orașului Hamburg din secolul al XIII-lea. Unul dintre puținii Hanseaten - cetățeni ai unui oraș hanseatic - care au primit decorația a fost Alwin Münchmeyer, un antreprenor. Münchmeyer a declarat mai târziu că aceasta a fost "căderea lui de om". Chiar și Helmut Schmidt - fost senator de interne din Hamburg și cancelar german - a refuzat de mai multe ori să fie decorat cu Crucea Federală de Merit, declarând că a fost senator de Hamburg și că, potrivit tradiției hanseatice, nu avea voie să poarte decorații.

În 1843, medalia pentru incendii din Hamburg a fost acordată voluntarilor care au venit să ajute în timpul marelui incendiu din 5 mai până la 8 mai 1842. În total, au fost acordate 4858 de medalii de la Hamburgul recunoscător în suferință prietenilor săi, așa cum scrie pe inscripție "Das Dankbare Hamburg Seinen Freunden In Der Noth".

În timpul Primului Război Mondial (1914-1918), Crucea Hanseatică (germană: Hanseatenkreuz) a fost o decorație a celor trei orașe hanseatice Bremen, Hamburg și Lübeck, care erau state membre ale Imperiului German. Fiecare oraș-stat și-a stabilit propria versiune a crucii, dar designul și criteriile de acordare erau similare pentru fiecare dintre ele. Au existat aproximativ 50.000 de distincții ale Crucii Hanseatice din Hamburg.

Medalioane

În 2007, medalionul Herbert Weichmann - numit după primul primar Herbert Weichmann (în funcție între 1965 și 1971) - a fost acordat pentru prima dată de orașul Hamburg, în onoarea "celor care au contribuit la viața evreiască din Germania, atât evrei, cât și neevrei". Primii laureați au fost Paul Spiegel (postum), care a fost membru al comitetului executiv al Zentralrat der Juden, și Hinrich Reemtsma, a cărui fundație a constribuit cu 500.000 de euro pentru mutarea centrului comunitar evreiesc din Hamburg.

 

Pagini conexe

• Orășele și cartierele din Hamburg
• Lista misiunilor diplomatice din Hamburg