Rupie indiană

Originea numelui

Cuvântul "rupie" provine din cuvântul sanscrit रौप्य(raupya), care înseamnă "argint" sau "din argint". Multe limbi indiene folosesc acest cuvânt rădăcină, de exemplu, రూపాయి (rūpāyi) în telugu, ரூபாய் (rūbāi) în tamilă, रुपया (rupayā) în hindi, રૂપિયો (rupiyo) în Gujarati, ರೂಪಾಯಿ (rūpāyi) în Kannada și Tulu, രൂപ (rūpā) în Malayalam și रुपये (rupaye) în Marathi.

Cu toate acestea, în Bengalul de Vest, Tripura, Mizoram, Odisha și Assam, rupia indiană este cunoscută în mod oficial prin denumiri derivate din cuvântul sanscrit टङ्क (Tanka), care înseamnă bani. Rupia se numește টাকা (Taka) în bengaleză, টকা (tôka) în assameză și ଟଙ୍କା (Tanka) în odia și este scrisă ca atare pe bancnotele indiene.

Numele complet în limbi străine

ভাৰতীয় টকা (Assamese) ভারতীয় টাকা (Bengali) |ભારતીય રૂપિયો (Gujarati) |भारतीय रुपया (Hindi) |ಭಾರತೀಯ ರೂಪಾಯಿ (Kannada) |بآرتسے رۄپے (Kashmiri) |भारती रुपय (Konkani) ഇന്ത്യൻ രൂപ (Malayalam) |भारतीय रुपया (Marathi) |भारतीय रुपियाँ (Nepali) |ଭାରତୀୟ ମୁଦ୍ରା (Odia) |ਭਾਰਤੀ ਰੁਪਈਆ (Punjabi) |भारतीय रूप्यकम् (Sanskrit) |இந்திய ரூபாய் (Tamil) |భారతీయ రూపాయి (Telugu) |بھارتی روپیے (Urdu)

Simbol

La 5 martie 2009, guvernul indian a anunțat un concurs pentru crearea unui simbol pentru rupie. În timpul bugetului Uniunii din 2010, ministrul indian de finanțe Pranab Mukherjee a menționat că simbolul propus va reflecta și va surprinde ethosul și cultura indiană. Cinci simboluri au fost preselectate, iar la 15 iulie 2010, cabinetul a selectat simbolul definitiv creat de D. Udaya Kumar. Simbolul este derivat dintr-o combinație a literei devanagari "र" și a literei engleze "R". Liniile paralele din partea de sus (cu spațiu alb între ele) fac aluzie la tricolor și reprezintă, de asemenea, un semn de egalitate care simbolizează dorința națiunii de a reduce disparitățile economice. Guvernul indian intenționează să adopte simbolul în termen de șase luni în țară și la nivel global în termen de 18-24 de luni. Înainte de adoptarea simbolului, cele mai des folosite simboluri pentru rupie erau Rs, Re sau, dacă textul era într-o limbă indiană, o abreviere corespunzătoare în limba respectivă.

Sistem numeric

În limba engleză indiană, valorile egale sau mai mari de o sută de mii de rupii indiene sunt numărate în termeni de lakhs (un lakh = o sută de mii) și crores (un crore = zece milioane). De exemplu, suma 3,25,84,729.25 se citește ca trei crores, douăzeci și cinci de lakhs, optzeci și patru de mii, șapte sute douăzeci și nouă de rupii și douăzeci și cinci de paise. Folosirea lui million sau billion, așa cum este standard în engleza americană sau britanică, nu este foarte frecventă.

Istoric

Utilizare în India

India a fost unul dintre primii emitenți de monede (în jurul secolului al VI-lea î.Hr.). Se crede că prima "rupie" a fost introdusă de Sher Shah Suri (1486-1545), pe baza unui raport de 40 de piese de cupru (paisa) pe rupie. Printre primele emisiuni de rupii de hârtie se numără cele ale Băncii Hindustanului (1770-1832), ale Băncii Generale din Bengal și Bihar (1773-75, înființată de Warren Hastings) și ale Băncii Bengalului (1784-91), printre altele. Până în 1815, Președinția Madras a emis, de asemenea, o monedă bazată pe fanam, 12 fanam-uri fiind egale cu rupia.

Din punct de vedere istoric, rupia, derivată din cuvântul sanscrit raupya, care înseamnă argint, era o monedă de argint. Acest lucru a avut consecințe grave în secolul al XIX-lea, când cele mai puternice economii din lume se aflau pe standardul aurului. Descoperirea unor cantități uriașe de argint în SUA și în diferite colonii europene a dus la o scădere a valorii relative a argintului față de aur. Dintr-o dată, moneda etalon a Indiei nu a mai putut cumpăra la fel de mult din lumea exterioară. Acest eveniment a fost cunoscut sub numele de "căderea rupiei".

India nu a fost afectată de decretul imperial din 1825, care a încercat să introducă moneda sterlină britanică în coloniile britanice. La acea vreme, India britanică era controlată de British East India Company. Rupia de argint a continuat să fie moneda Indiei pe întreaga perioadă a Raj-ului britanic și chiar și după aceea. În 1835, India Britanică s-a așezat ferm pe un etalon monometalic de argint bazat pe rupie. Decizia sa a fost influențată de o scrisoare, scrisă în anul 1805, de către lordul Liverpool, care lăuda virtuțile mono-metalismului.

În urma revoltei indiene din 1857, guvernul britanic a preluat controlul direct asupra Indiei Britanice. Din 1851, suveranii de aur erau produși în număr mare la sucursala Royal Mint din Sydney, New South Wales. În anul 1864, în încercarea de a face ca suveranul britanic din aur să devină "moneda imperială", trezoreriile din Bombay și Calcutta au primit instrucțiuni să primească suverani din aur. Cu toate acestea, acești suverani de aur nu au părăsit niciodată seifurile. Așa cum s-a realizat în deceniul precedent în Canada și anul următor în Hong Kong, obiceiurile existente nu sunt ușor de înlocuit. La fel cum guvernul britanic a renunțat în cele din urmă la orice speranță de a înlocui rupia în India cu lira sterlină, și-a dat seama în același timp, și din aceleași motive, că nu putea înlocui cu ușurință dolarul de argint în Strâmtorile de la Strâmtoare cu rupia indiană, așa cum își dorise British East India Company.

De la marea criză a argintului din 1873, un număr tot mai mare de națiuni adoptaseră etalonul aur. În 1898, ca urmare a recomandărilor Comitetului indian pentru monedă, India britanică a adoptat oficial standardul de schimb auriu, legând rupia de lira sterlină la o valoare fixă de 1 shilling și 4 pence (adică 15 rupii = 1 liră). În 1920, valoarea reală în argint a rupiei a fost majorată la 2 șilingi (10 rupii = 1 liră). În Africa de Est britanică, în această perioadă, s-a luat decizia de a înlocui rupia cu un florin. Cu toate acestea, în India Britanică nu s-a profitat de o astfel de oportunitate.

În 1927, cursul a fost redus din nou, de data aceasta la 18 pence (13⅓ rupii = 1 liră). Această paritate a fost menținută până în 1966, când rupia a fost devalorizată și ancorată la dolarul american la un curs de 7,5 rupii = 1 dolar (la acea dată, rupia a devenit egală cu 11,4 pence britanice). Această paritate a durat până la devalorizarea dolarului american în 1971.

Rupia indiană a înlocuit rupia indiană daneză în 1845, rupia indiană franceză în 1954 și escudo indian portughez în 1961. După obținerea independenței în 1947, rupia indiană a înlocuit toate monedele statelor autonome anterioare. Unele dintre aceste state emiseseră rupii egale cu cele emise de britanici (cum ar fi rupia Travancore). Alte monede au inclus rupia Hyderabad și Kutch kori. Valorile nominale în timpul dominației britanice (și în primul deceniu de independență) au fost următoarele:

• 1 damidi(plăcintă) = 0.520833 paise
• 1 kani(pice) = 1.5625 paise
• 1 paraka = 3,125 paise
• 1 anna = 6,25 paise (1 Anna)
• 1 beda = 12,5 paise (2 Anna)
• 1 pavala = 25 paise (4 Anna)
• 1 artharupee = 50 paise (8 Anna)
• 1 rupie = 100 paise (16 Anna)

În 1957, a avut loc decimalizarea, iar rupia a fost împărțită în 100 de naye paise (în hindi, "paise nou"). În 1964, s-a renunțat la "naye" inițial. Mulți încă se referă la 25, 50 și 75 paise ca fiind 4, 8 și, respectiv, 12 annas, nu foarte diferit de utilizarea lui "bit" în engleza americană pentru ⅛ dolar.

Rupia pe coasta Africii de Est și în Arabia de Sud

În Africa de Est, Arabia și Mesopotamia, rupia și monedele aferente au fost în circulație în diferite perioade. Utilizarea rublei în Africa de Est s-a extins din Somalia, în nord, până în sud, în Natal. În Mozambic, rupia indiană britanică a fost supratampilată. În Kenya, Compania britanică din Africa de Est a bătut rupii și fracțiunile acestora, precum și pice. Creșterea prețului argintului, imediat după Primul Război Mondial, a făcut ca rupia să crească în valoare până la doi șilingi sterline. În 1920, în Africa de Est Britanică, s-a profitat de această ocazie pentru a introduce o nouă monedă de florin, aducând astfel moneda în concordanță cu lira sterlină. La scurt timp după aceea, florinul a fost împărțit în doi șilingi est-africani. Această asimilare cu lira sterlină nu s-a întâmplat însă în India britanică. În Somalia, autoritatea colonială italiană a bătut "rupia" exact la același standard și a numit pice-ul "besa".

Rupia în coloniile din Strâmtori

Strâmtorile au fost inițial o anexă a Companiei Britanice a Indiilor de Est. În momentul sosirii britanicilor în secolul al XIX-lea, dolarul spaniol se stabilise deja în Strâmtorile Strâmtorii, însă Compania Indiilor Orientale a încercat să introducă rupia în locul acestuia. Localnicii s-au opus acestor încercări, iar până în 1867, când guvernul britanic a preluat controlul direct al Strâmtorilor de la Compania Indiilor Orientale, încercările de a introduce rupia au fost în cele din urmă abandonate.

Utilizarea internațională

A se vedea și: Rupia pakistaneză

Odată cu partiția, a apărut rupia pakistaneză, inițial folosind monede indiene și bancnote indiene pur și simplu supraștampilate cu "Pakistan". În trecut, rupia indiană a fost moneda oficială a altor țări, printre care Aden, Oman, Kuweit, Bahrein, Qatar, Statele Truciale, Kenya, Tanganyika, Uganda, Seychelles și Mauritius.

Guvernul indian a introdus rupia din Golf, cunoscută și sub numele de rupii din Golful Persic (XPGR), ca înlocuitor al rupiei indiene pentru circulația exclusiv în afara țării, prin Legea [de modificare] a Reserve Bank of India din 1 mai 1959. Această creare a unei monede separate a fost o încercare de a reduce presiunea exercitată asupra rezervelor valutare ale Indiei de contrabanda cu aur. După ce India a devalorizat rupia la 6 iunie 1966, țările care încă o mai foloseau - Oman, Qatar și Statele Truciale (care au devenit Emiratele Arabe Unite în 1971) - au înlocuit rupia din Golf cu propriile monede. Kuweit și Bahrain făcuseră deja acest lucru în 1961 și, respectiv, 1965.

Ngultrumul bhutanez este fixat la egalitate cu rupia indiană, iar ambele monede sunt acceptate în Bhutan. Rupia indiană este acceptată și în orașele din Nepal care se află în apropierea graniței cu India. Cu toate acestea, valorile nominale de 500 și 1000 de rupii indiene sunt interzise în Nepal.

Rupia de argint a Imperiului Indian Britanic, 1918


Rupiya eliberat de Sher Shah Suri, 1540-1545

Convertibilitate

Oficial, cursul de schimb al rupiei indiene este stabilit de piață. Cu toate acestea, RBI tranzacționează în mod activ pe piața valutară USD/INR pentru a influența cursurile de schimb efective. Astfel, regimul valutar în vigoare pentru rupia indiană în raport cu dolarul american este un curs de schimb controlat de facto. Acest regim este denumit uneori flotant gestionat. Alte cursuri, cum ar fi EUR/INR și INR/JPY, au o volatilitate tipică pentru cursurile de schimb flotante. Cu toate acestea, trebuie remarcat faptul că, spre deosebire de China, administrațiile succesive (prin intermediul RBI, banca centrală) nu au urmat o politică de ancorare a INR la o anumită monedă străină la un anumit curs de schimb. Intervenția RBI pe piețele valutare are ca unic scop să asigure o volatilitate scăzută a cursurilor de schimb și nu să adopte o opinie cu privire la cursul sau la direcția rublei indiene în raport cu alte monede.

De asemenea, convertibilitatea este afectată de o serie de reglementări vamale care restricționează importul și exportul de rupii. Din punct de vedere legal, cetățenilor străini le este interzis să importe sau să exporte rupii, în timp ce cetățenii indieni pot importa și exporta doar până la 5000 de rupii la un moment dat, iar deținerea de bancnote de 500 și 1000 de rupii în Nepal este interzisă.

RBI exercită, de asemenea, un sistem de control al capitalului, pe lângă intervenția (prin tranzacționare activă) pe piețele valutare. În ceea ce privește contul curent, nu există restricții de conversie valutară care să împiedice cumpărarea sau vânzarea de valută (deși există bariere comerciale). În ceea ce privește contul de capital, investitorii instituționali străini au posibilitatea de conversie pentru a aduce și a scoate bani din țară și pentru a cumpăra titluri de valoare (sub rezerva anumitor restricții cantitative). Firmele locale au posibilitatea de a scoate capital din țară pentru a se extinde la nivel global. Dar gospodăriile locale sunt limitate în ceea ce privește capacitatea lor de a face diversificare globală. Cu toate acestea, datorită unei expansiuni enorme a contului curent și a contului de capital, India se îndreaptă din ce în ce mai mult către o convertibilitate deplină de facto.

Există o oarecare confuzie în ceea ce privește schimbul de monedă cu aur, dar sistemul pe care îl urmează India este că banii nu pot fi schimbați cu aur, în nicio circumstanță sau situație. Banii nu pot fi schimbați în aur de către RBI. Acest lucru se datorează faptului că va deveni dificil de manevrat. India urmează același principiu de schimb cu aur ca Marea Britanie și America.

Cronologie

• 1991 - India a început să ridice restricțiile asupra monedei sale. O serie de reforme elimină restricțiile asupra tranzacțiilor de cont curent, inclusiv comerțul, plățile de dobânzi și remitențele, precum și asupra unor tranzacții bazate pe active de capital. Sistemul liberalizat de gestionare a cursului de schimb (LERMS), un sistem de curs de schimb dublu, a introdus o convertibilitate parțială a rublei în martie 1992.
• 1997 - Un grup de experți înființat pentru a analiza convertibilitatea contului de capital a recomandat ca India să se îndrepte spre o convertibilitate totală până în anul 2000, dar calendarul a fost abandonat în urma crizei financiare din Asia de Est din 1997-1998.
• 2006 - Primul ministru, Manmohan Singh, cere ministrului de finanțe și Băncii de Rezervă a Indiei să pregătească o foaie de parcurs pentru trecerea la convertibilitatea contului de capital.