Limba punjabă

Dialecte

Punjabi are multe dialecte. Dialectele sunt suficient de asemănătoare între ele pentru ca vorbitorii să poată înțelege majoritatea dialectelor care sunt înrudite cu ale lor. În India, principalele dialecte ale limbii punjabi sunt: Punjabi: Majhi, Doabi, Malwi și Pwadhi. În Pakistan, principalele dialecte sunt: Majhi, "Shahpuri", "Jhangvi", "Dhanni", Pothohari și Hindko.

Majhi este dialectul standard al Punjabi, deoarece constituie standardul pentru scrierea în Punjabi. Este vorbit în centrul Punjabului, inclusiv în districtele Lahore, Sheikhupura, Kasur, Okara, Nankana Sahib, Faisalabad, Gujranwala, Sialkot, Narowal, Gujrat, Pakpattan, Hafizabad și Mandi Bahauddin. În India, este vorbită în districtele Amritsar, TarnTaran Sahib și Gurdaspur.

Alte dialecte ale Punjabi sunt Pahari, Rachnavi, Chenavari, Chhachi, Jandali, Ghebi. Saraiki, vorbită în sudul Punjabului, și Dogri, vorbită în Kashmir, sunt strâns înrudite cu Punjabi. Relația mai multor dialecte cu alte limbi decât punjabi creează probleme în atribuirea lor la una sau alta "limbă".

Dialecte de Punjabi

Distribuție

Peste 93% dintre persoanele care vorbesc punjabi ca primă limbă trăiesc în Pakistan și India. Este cea mai răspândită limbă maternă vorbită în Pakistan. Este vorbită ca primă limbă de peste 44% dintre pakistanezi. În 2008, în Pakistan erau 76 de milioane de vorbitori de punjabi. În India, punjabi este vorbită ca limbă maternă de 3% din populație. Aceasta era de aproximativ 33 de milioane în 2011. Este limba oficială a statelor indiene Punjab și Haryana.

Istoria recensământului vorbitorilor de Punjabi din Pakistan Anul Populația din Pakistan Procentul Vorbitori de Punjabi 1951 33,740,167 57.08% 22,632,905 1961 42,880,378 56.39% 28,468,282 1972 65,309,340 56.11% 43,176,004 1981 84,253,644 48.17% 40,584,980 1998 132,352,279 44.15% 58,433,431

Istoria recensământului vorbitorilor de Punjabi din India Anul Populația din India Vorbitori de Punjabi în India Procentul 1971 548,159,652 14,108,443 2.57% 1981 665,287,849 19,611,199 2.95% 1991 838,583,988 23,378,744 2.79% 2001 1,028,610,328 29,102,477 2.83% 2011 1,210,193,422 33,038,280 2.73%

Punjabi este, de asemenea, vorbită ca limbă minoritară în alte câteva țări în care un număr mare de punjabi au emigrat.În Regatul Unit, este a doua cea mai folosită limbă. În Canada, este a patra cea mai vorbită limbă. În 2000, în Regatul Unit erau 1,3 milioane de vorbitori de punjabi, iar în Canada 368.000 în 2006.

Fonologie

Vocale Partea din față Aproape de față Central Aproape de spate Înapoi Închideți iː ਈ uː ਊ Aproape de mijloc eː ਏ ɪ ਇ ʊ ਉ oː ਓ Mijlocul ə ਅ Deschis-mediu ɛː ਐ ɔː ਔ Deschideți aː ਆ

Consoane Bilabial Labio-dentară Dental/ Alveolar Retroflex Palatal Velar Glottală Nasal m ਮ n ਨ ɳ ਣ ɲ ਞ ŋ ਙ Plosiv și Africat fără voce p ਪ t̪ ਤ ʈ ਟ t͡ʃ ਚ k ਕ voiceless aspirat pʰ ਫ t̪ʰ ਥ ʈʰ ਠ t͡ʃʰ ਛ kʰ ਖ cu voce b ਬ d̪ ਦ ɖ ਡ d͡ʒ ਜ ɡ ਗ Fricativă (f) ਫ਼ ਫ਼ s ਸ (z) ਜ਼਼ (ʃ) ਸ਼ ɦ ਹ Clapetă ɾ ਰ ɽ ੜ Aproximativ ʋ ਵ l ਲ ɭ ਲ਼ j ਯ

Sistem de scriere

Există trei moduri de a scrie Punjabi: Gurmukhī, Shahmukhī și Devanāgarī. În provincia Punjab din Pakistan, scrierea cea mai utilizată este Shahmukhī. Dialectul Majhi este standardul scris pentru Punjabi în ambele părți ale Punjabului.

Alfabetică Gurmukhi, cu excepția vocalelor.

Mai multe informații

Punjabi phrasebook ghid de călătorie de la Wikivoyage

• Bhatia, Tej (1993 și 2010) Punjabi: o gramatică cognitiv-descriptivă. Londra: Routledge. Serie: Gramatici descriptive.
• Singh, Maya (1895) Dicționarul Panjabi. Lahore: Munshi Gulab Singh & Sons.
• Ethnologue: Limbile din India și Pakistan