Hrănire
Ca hadrosaurid, Lambeosaurus era un erbivor biped/cuadrupedal de mari dimensiuni, care se hrănea cu plante. Avea un craniu sofisticat care permitea o mișcare de măcinare asemănătoare cu cea a mamiferelor. Dinții săi erau înlocuiți în mod continuu și erau împachetați în baterii dentare care conțineau fiecare peste 100 de dinți, dintre care doar o mână de dinți erau utilizați în orice moment.
Își folosea ciocul pentru a culege materialul vegetal, care era ținut în fălci de un organ asemănător unui obraz. Hrănirea se făcea de la sol și până la aproximativ 4 metri deasupra.
Lambeosaurinele au un cioc mai îngust decât hadrosaurinele, ceea ce sugerează că Lambeosaurus și rudele sale ar putea să se hrănească mai selectiv decât omologii lor cu cioc larg și fără creastă.
Creasta craniană
La fel ca alte lambeosaurine, precum Parasaurolophus și Corythosaurus, Lambeosaurus avea o creastă distinctivă în vârful capului. Cavitatea sa nazală trecea înapoi prin această creastă, ceea ce o făcea în mare parte goală. S-au făcut multe sugestii cu privire la funcția sau funcțiile crestei. Printre acestea se numără adăpostirea glandelor saline, îmbunătățirea simțului olfactiv, utilizarea ca un tub de respirație sau ca o capcană de aer, rolul de cameră de rezonanță pentru producerea de sunete sau ca metodă de recunoaștere reciprocă a diferitelor specii sau a diferitelor sexe ale aceleiași specii. Funcțiile sociale, cum ar fi producerea de zgomote și recunoașterea, au devenit cele mai larg acceptate dintre aceste ipoteze.
Dimensiunea mare a ochilor hadrosauridelor și prezența inelelor sclerotice în ochi implică o vedere ascuțită și obiceiuri diurne, dovadă că vederea era importantă pentru aceste animale. Simțul auzului în cazul hadrosauridelor pare a fi, de asemenea, puternic. Există cel puțin un exemplu, la Corythosaurus înrudit, al unui staps subțire la locul lui, care, combinat cu un spațiu mare pentru timpan, implică o ureche medie sensibilă. Partea auditivă a urechii interne era bine dezvoltată. În cazul în care ar fi fost folosită ca un dispozitiv de zgomot, creasta ar fi putut, de asemenea, să ofere diferențe recunoscute pentru diferite specii sau sexe, deoarece dispunerea diferită a pasajelor nazale corespunzătoare diferitelor forme de creastă ar fi produs sunete diferite.
