Profunzimea ortografică cât de mult există o relație biunivocă între sunetele unei limbi și literele folosite pentru a le scrie sau cât de mult un cuvânt este scris așa cum sună. Sistemele de scriere cu o relație strânsă de unu la unu între sunete și litere se numesc sisteme de scriere cu adâncime ortografică. Printre acestea se numără alfabetul spaniol, alfabetul japonez kana, alfabetul finlandez, alfabetul turcesc și alfabetul italian. În aceste limbi, este ușor să îți dai seama cum să vorbești aceste limbi prin simpla citire. Sistemele de scriere cu puține relații unu la unu între sunete și litere se numesc sisteme de scriere profunde din punct de vedere ortografic. Printre acestea se numără alfabetul englez, alfabetul francez, alfabetul mongol și alfabetul thailandez.