Versiunea cinematografică a personajelor populare a fost regizată de John Landis.
Rezumat al parcelei
Jake și Elwood sunt trimiși de sora Mary Stigmata de la orfelinat să strângă bani. Banii sunt necesari pentru a plăti taxele, altfel orfelinatul va fi închis. Ei încearcă să facă acest lucru prin reunirea din nou a trupei lor.
Actori
- John Belushi - 'Joliet' Jake Blues
- Dan Aykroyd - Elwood Blues
- James Brown - Reverendul Big Balck
- Cab Calloway - Curtis
- Ray Charles - el însuși
- Aretha Franklin - Doamna Murphy
- Steve Cropper - Steve 'The Colonel' Cropper
- Donald Dunn - Donald "Duck" Dunn
- Murphy Dunne - Murph
- Willie Hall - Willie 'Too Short' Hall
- Tom Malone - Tom "Bones" Malone
- Lou Marini - "Blue Lou" Marini
- Matt Murphy - Matt 'Guitar' Murphy
- Alan Rubin - Domnul Fabulcous
- Carrie Fisher - Femeia misterioasă
Poveste
"Joliet" Jake Blues este eliberat din închisoare. Fratele său, Elwood, îl ia cu o fostă mașină de poliție. Ei merg la orfelinatul în care au crescut, deoarece Jake i-a promis mamei superioare a orfelinatului (poreclită "Pinguinul"). Acolo află că orfelinatul are nevoie de bani, pentru taxe. Jake și Elwood sunt trimiși să îi câștige, dar într-un mod legal. Încă de la început se află în atenția continuă a poliției. Dar pe Elwood nu-l deranjează; ei distrug un centru comercial complet (Dixie Square Mall din Harvey, Illinois) într-o urmărire a poliției. Ajung la apartamentul lui Elwood, care este situat chiar lângă o cale ferată supraetajată. După o noapte de somn, apartamentul este aruncat în aer de o femeie misterioasă, chiar în momentul în care poliția face o razie.
Frații trebuie să îi găsească pe foștii membri ai trupei lor. Îi găsesc pe "Bones" Malone și pe alții care cântă muzică latino într-un club de noapte, sub numele de "Murph and the Magic Tones". Domnul Fabulous este maitre d' la un restaurant șic "Chez Paul". Îl conving să li se alăture comandând sticle scumpe de șampanie și comportându-se ca niște porci, jignindu-i pe ceilalți oaspeți. Îi găsesc pe Matt 'Guitar' Murphy și Blue Lou lucrând într-un restaurant. Localul este condus de soția lui Matt, iar aceasta nu vrea ca ei să se alăture trupei. Aretha Franklin, care o interpretează pe soția lui Matt, face clar acest lucru în cântecul "Think!", dar ei merg oricum. Următoarea oprire este Ray's Music Exchange, condus de Ray Charles. Ray aproape că împușcă un băiat care vrea să fure o chitară (având în vedere că Ray este orb, este uimitor!). Ei semnează un angajament de plată pentru echipament.
În drum spre ceilalți membri, aceștia distrug un marș al Partidului Neo Nazist American Socialist al Oamenilor Albi. Membrii marșului sunt nevoiți să sară de pe un pod într-un iaz pentru a se salva. Când frații încearcă să sune la agentul lor de rezervări, telefonul public este incendiat de femeia misterioasă. Din fericire, ei supraviețuiesc și găsesc un rest de câțiva dolari. Între timp, neo-naziștii află adresa lui Elwood (care este falsă: 1060 West Addison din Chicago este Wrigley Field, casa celor de la Chicago Cubs).
The Blues Brothers ajung într-un club Country & Western, Bob's Country Bunker. Ei fură concertul celor de la Good Ole Boys. Când Elwood întreabă "Ce fel de muzică cântați de obicei aici?", răspunsul este: "Avem ambele feluri de muzică - Country și Western!". Sunt protejați de sticlele de bere cu sârmă în timp ce încearcă să cânte primul lor cântec, dar publicul o ia razna. Așa că decid să cânte "Rawhide" și "Stand By Your Man", alături de alte câteva melodii. La finalul spectacolului, ei îi datorează proprietarului 100 de dolari (berea). Ei fug de el și de adevărații Good Ole Boys. Pe fugă, rulota celor de la Good Ole Boys este distrusă de o mașină de poliție aflată în urmărire.
Îl șantajează pe Maury (agentul lor) pentru a rezerva sala de bal a Hotelului Palace cu 5.000 de locuri. Toți copiii din cartier ajută la vânzarea biletelor. Elwood și Jake ajung într-o benzinărie care nu mai are benzină, iar concertul începe fără ei. Cab Calloway cântă melodia de deschidere "Minnie the Moocher". Atât poliția, cât și Good Ole Boys află unde are loc concertul. Când frații ajung în cele din urmă, sabotează mașina lui Good Ole Boys. Cântă două cântece, "Sweet Home, Chicago" și "Come On". Li se oferă un contract de înregistrare și sunt plătiți cu 10.000 de dolari în avans.
Ei fug printr-un tunel, fiind împușcați de femeia misterioasă. Ea se dovedește a fi fosta mireasă a lui Jake, pe care acesta a lăsat-o baltă la nunta lor. Jake imploră pentru viața lor și chiar își dă jos ochelarii de soare! Ei par să se îndrăgostească din nou, dar Jake o lasă în urmă.
Într-o urmărire nebună de mașini, Good Ole Boys ajung într-un lac, sute de mașini de poliție sunt distruse, iar neo-naziștii nu pot frâna pe un pod neterminat. Frații reușesc să ajungă la biroul fiscal, urmăriți de poliție, unități speciale, elicoptere și armată. Ei sunt arestați imediat după ce plătesc taxele. Înapoi în închisoare, trupa cântă ultimul lor cântec, Jailhouse Rock.
