Bertolt Brecht | Poet și dramaturg german

Viața

Brecht a mers la școală în Augsburg, unde tatăl său era directorul unei fabrici de hârtie. Și-a terminat studiile în 1917. Ulterior, a studiat științele, medicina și literatura la Universitatea Ludwig-Maximilians din München. A fost nevoit să facă o pauză în timpul studiilor pentru că a trebuit să se înroleze în armată.

În anii 1920, Brecht a plecat la Berlin și a devenit parte a scenei culturale. La Berlin a cunoscut-o pe cea de-a doua soție a sa, Helene Weigel, cu care s-a căsătorit, după ce a divorțat de prima soție. Cu cea de-a doua soție Brecht a mai avut un fiu.

La Berlin a întâlnit o mulțime de artiști și intelectuali din Republica de la Weimar. Lucrările sale au devenit foarte critice la adresa societății capitaliste (de exemplu, "Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny" (1930)). Mulți dintre prietenii săi erau comuniști, dar el nu s-a alăturat niciodată KPD. Cea mai faimoasă operă a sa a fost din acea perioadă, "Dreigroschenoper".

În 1933, naziștii au interzis interpretarea unora dintre lucrările sale și i-au arestat pe unii dintre prietenii săi. După incendiul Reichstagului, a călătorit din Germania la Praga, Viena, Elveția și Danemarca.

În următorii cinci ani a locuit în Danemarca. În 1938 a scris "Das Leben des Galilei" (Viața lui Galilei) despre Galileo Galilei, care a fost vânat de Sfânta Inchiziție pentru că a vrut să spună adevărul științific.

Când Germania a ocupat Danemarca, a fost nevoit să fugă din nou.

A plecat în Suedia, apoi în Finlanda și, în cele din urmă, la Moscova, în Uniunea Sovietică. Chiar și sub Stalin nu a fost în siguranță. Prin urmare, a zburat prin China până în Statele Unite. A trăit și a lucrat în California și a tradus o mulțime de texte.

În 1947, în epoca McCarthy, Comitetul pentru activități antiamericane al Camerei (House Un-American Activities Committee - HUAC) l-a investigat, deoarece îl suspectau că este comunist. El a dat o declarație și a spus că nu a fost niciodată membru al partidului comunist. Apoi a zburat înapoi în Elveția - singurul loc în care putea merge la acea vreme.

În 1948 i s-a permis să se întoarcă la Berlin, în Berlinul de Est. A fost un scriitor și regizor important pentru tânăra Germanie de Est. După protestul muncitorilor din 17 iunie 1953, Brecht s-a plâns de guvernul est-german, ceea ce i-a adus probleme. Din acel moment, a fost din ce în ce mai izolat.

Brecht a murit în 1956, la vârsta de 58 de ani, la Berlin, în urma unui atac de cord.

Lucrări

Drame (cronologic)

• Baal
• Trommeln in der Nacht
• Im Dickicht der Städte
• Leben Eduards des Zweiten von England
• Mann ist Mann
• Die Dreigroschenoper
• Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny (Opernlibretto)
• Der Ozeanflug, auch Der Lindberghflug, auch Der Flug der Lindberghs
• Das Badener Lehrstück vom Einverständnis, auch Lehrstück
• Der Jasager. Der Neinsager (Opernlibretti / Lehrstücke [Schuloper])
• Die Maßnahme (Lehrstück)
• Die heilige Johanna der Schlachthöfe
• Die Ausnahme und die Regel (Lehrstück)
• Die Mutter
• Die Rundköpfe und die Spitzköpfe
• Die Horatier und die Kuriatier (Lehrstück)
• Furcht und Elend des Dritten Reiches
• Leben des Galilei
• Mutter Courage und ihre Kinder
• Das Verhör des Lukullus, auch Lukullus vor Gericht, auch Die Verurteilung des Lukullus (Hörspiel, später Opernlibretto)
• Der gute Mensch von Sezuan
• Herr Puntila und sein Knecht Matti
• Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui
• Die Gesichte der Simone Machard auch Die Stimmen (vgl. Lion Feuchtwanger Simone)
• Schweyk im Zweiten Weltkrieg
• Districtul kaukasische Kreidekreis
• Die Tage der Commune
• Turandot oder Der Kongreß der Weißwäscher
• Bearbeitung der Antigone (1947)
• Bearbeitung des Coriolanus von Shakespeare (1952/53)

Drame într-un act

• Biblia
• Die Gewehre der Frau Carrar
• Die Hochzeit, auch Die Kleinbürgerhochzeit
• Der Bettler oder Der tote Hund
• Prärie (Opernlibretto)
• Er treibt einen Teufel aus
• Lux in Tenebris
• Der Fischzug
• Dansen
• Ce trebuie să faceți cu Eisen?
• Die sieben Todsünden, auch Die sieben Todsünden der Kleinbürger (Ballettlibretto)

Versuri

Cicluri lirice

• Lieder zur Klampfe von Bert Brecht und seinen Freunden (1918)
• Psalmen (1920)
• Bertolt Brechts Hauspostille (1916-1925)
• Die Augsburger Sonette (1925-1927)
• Die Songs der Dreigroschenoper (1928)
• Aus dem Lesebuch für Städtebewohner (1926-1927)
• Die Nachtlager (1931)
• Geschichten aus der Revolution (1932)
• Sonette (1932-1934)
• English Sonette (1934)
• Lieder Gedichte Chöre (1933)
• Chinesische Gedichte (1938-1949)
• Studien (1934-1938)
• Svendborger Gedichte ([1926]-1937)
• Steffinsche Sammlung (1939-1942)
• Hollywoodelegien (1942)
• Gedichte im Exil ([1944])
• Deutsche Satiren (1945)
• Kinderlieder (1950)
• Buckower Elegien (1953)

Lirici și cântece (incomplet)

• Corul din Manne Baal
• Balada de la Văzduh
• Legendele soldaților de la soldați
• Die Liebenden, auch Terzinen über die Liebe
• Der Schneider von Ulm
• An die Nachgeborenen
• Die Lösung
• Mein Bruder war ein Flieger
• Fragen eines lesenden Arbeiters
• Erinnerung an die Marie A.
• Schlechte Zeit für Lyrik
• Rezoluție a Comunității
• Morgens und abends zu lesen
• Kinderhymne

Prosa

• Bargan läßt es sein
• Istorii ale lui Herrn Keuner
• Dreigroschenroman
• Kreidekreis din Augsburg
• Flüchtlingsgespräche
• Kalendergeschichten
• Die unwürdige Greisin
• Die Geschäfte des Herrn Julius Cäsar

Ausgaben

• Sämtliche Stücke in einem Band. Komet, 2002, ISBN 3-89836-302-3
• Die Gedichte in einem Band. Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2002, ISBN 3-518-02269-5
• Große kommentierte Berliner und Frankfurter Ausgabe. Aufbau Verlag u. a., Berlin u. a. 1988-2000, ISBN 3-351-00601-2, 30 Bände [1]
• Geschichten vom Herrn Keuner. Zürcher Fassung. Cu o traducere de Erdmut Wizisla. Suhrkamp Verlag Frankfurt am Main 2004. ISBN 3-518-4166060-X (Enthält erstmals veröffentlichte Geschichten aus einem Zürcher Fund im Jahr 2000.)