Cărți de cronici

Autor: Leandro Alegsa

05-04-2022

Prima și a doua Cronici sunt cărți de istorie din Vechiul Testament. Ele povestesc istoria lui Israel în mod diferit față de Cărțile Regilor. Folosind cărți biblice (precum Samuel și Regii) și alte surse, "Cronicarul" îi încurajează pe evreii care s-au întors din exilul din Babilon. El revine asupra istoriei lui Israel pentru a explica de ce au avut toate problemele lor și cum pot trăi corect pentru a deveni mai buni în viitor.

Inițial, prima și a doua cronică erau o singură carte. Ulterior, ele au fost separate în două cărți diferite.

Titlu

Titlul ebraic (dibre hayyamim) înseamnă "ceea ce s-a întâmplat în zilele (sau anii)". Traducătorii Septuagintei (care au tradus Vechiul Testament în greacă) au numit cartea "lucrurile lăsate pe dinafară". Acest lucru a arătat că ei o considerau o adăugire la Samuel și la Regi. Ieronim (347-420 d.Hr.), care a tradus Vulgata latină, a spus că un titlu mai bun ar fi "cronica întregii istorii sacre". Luther a folosit această idee în versiunea sa germană, iar alții l-au urmat. Cronici a fost împărțită mai întâi în două cărți de către traducătorii Septuagintei.

Autor

Vechea tradiție iudaică spune că Ezra a scris Cronicile, Ezra și Neemia. Cu toate acestea, oamenii încă nu sunt siguri. Mulți oameni spun că Cronici a fost scrisă în a doua jumătate a secolului al V-lea î.Hr.

Întrebări și răspunsuri

Î: Ce sunt prima și a doua cronică?

R: Sunt cărți de istorie din Vechiul Testament care relatează istoria Israelului în mod diferit de Cărțile Regilor.

Î: Care este scopul Cronicilor?

R: "Cronicarul" îi încurajează pe evreii care s-au întors din exilul din Babilon, revenind asupra istoriei lui Israel pentru a explica de ce au avut toate necazurile lor și cum pot trăi corect pentru a deveni mai buni în viitor.

Î: Ce surse au fost folosite pentru a scrie Cronicile?

R: Scriitorul a folosit cărți biblice precum Samuel și Regii, precum și alte surse.

Î: Ce face ca Cronicile să fie diferite de Cărțile Regilor?

R: O diferență majoră este că, spre deosebire de 2 Samuel, David este prezentat ca fiind bun în Cronici.

Î: Prima și a doua Cronici au fost inițial o singură carte?

R: Da, au fost inițial o singură carte.

Î: Când au fost despărțite Prima și a doua Cronici în două cărți diferite?

R: Nu se știe exact când au fost despărțite Cronicile, dar a fost cândva după ce au fost scrise inițial.

Î: Care este mesajul general al Cronicilor?

R: Mesajul este că poporul evreu poate învăța din greșelile din trecut și poate trăi în mod corect pentru a deveni mai bun în viitor.