Macbeth (operă)

Istoria compoziției

Andrea Maffei, un poet și prieten al lui Verdi, i-a sugerat acestuia că Macbeth ar fi o poveste bună pentru a fi transformată într-o operă. Verdi nu a citit opera originală a lui Shakespeare decât după ce a compus opera. Versurile au fost scrise pentru el de Piave, care a bazat libretul pe o traducere italiană. Verdi a adorat povestea, considerând-o "una dintre cele mai mari creații ale omului". Opera este foarte asemănătoare cu povestea spusă de Shakespeare, dar Verdi folosește un cor mare de vrăjitoare în loc de doar trei. Ultimul act se încheie cu refugiații care se reunesc la granița engleză și, în versiunea revizuită, se încheie cu un cor de barzi care sărbătoresc victoria lor asupra crudului tiran.

Versiunea din 1847 a fost jucată foarte mult în toată Italia. Apoi, în 1865, Verdi a adus mai multe modificări operei într-o versiune revizuită. Aceasta urma să fie reprezentată la Paris, iar în Franța oamenii se așteptau să aibă muzică de balet în opere. Verdi a scris o muzică pentru dansatori și a profitat de ocazie pentru a face și alte modificări. Verdi a lucrat în italiană și a pus să fie tradusă în franceză pentru spectacolul de acolo, dar oamenii nu folosesc traducerea franceză. În schimb, ei folosesc toate modificările sale pentru versiunea franceză, dar păstrează textul italian.

După 1865 nu a mai fost interpretată foarte des. Verdi a fost foarte dezamăgit de acest lucru, deoarece era deosebit de mândru de această operă. El lucrase îndeaproape cu Piave. Verdi a fost cel care i-a dat lui Piave schița poveștii pe care dorea să o scrie. Verdi s-a concentrat pe trei personaje principale: Lady Macbeth, Macbeth și Vrăjitoarele. Abia în preajma celui de-al Doilea Război Mondial a redevenit foarte populară.

Roluri

Rol	Tipul de voce	Premiera Distribuție, 14 martie 1847 (Dirijor: Giuseppe Verdi)	Versiune revizuităPremiera distribuției, 19 aprilie 1865 (Dirijor: Adolphe Deloffre)
Macbeth	bariton	Felice Varesi	Jean-Vital Jammes ("Ismaël")
Lady Macbeth	soprană	Marianna Barbieri-Nini	Amélie Rey-Balla
Banco (Banquo)	bas	Nicola Benedetti	Jules "Giulio" Bilis-Petit
Macduff	tenor	Angelo Brunacci	Jules-Sébastien Monjauze
Doamnă de onoare	mezzo-soprană	Faustina Piombanti	Mairot
Malcolm	tenor	Francesco Rossi	Auguste Huet
Doctor	bas	Giuseppe Romanelli	Prosper Guyot
Servitorul lui Macbeth	bas	Giuseppe Romanelli	Péront
Herald	bas	Giuseppe Bertini	Gilland
Asasin	bas	Giuseppe Bertini	Caillot
Trei apariții	2 soprane și 1 bas
Duncano (Regele Duncan), rege al Scoției	Silent
Fleanzio (Fleance), fiul lui Banco	Silent
Vrăjitoare, mesageri, nobili, însoțitori, refugiați - corul

Povestea operei

Loc: Scoția

Epoca: secolul al XI-lea

Actul 1

Scena 1: O câmpie

În preludiu (muzica deschiderii) se aude muzica care apare mai târziu în scena somnambulismului. Corul vrăjitoarelor profețește viitorul. Un mesager sosește pentru a anunța că Macbeth a primit titlul și moșiile de Cawdor. Macbeth și Banquo, generalul său, se gândesc la profeția vrăjitoarelor. Jumătate din profeție tocmai s-a adeverit (cealaltă jumătate fiind aceea că Macbeth va deveni rege, iar regii care vor veni după el vor fi moștenitorii lui Banquo). Vrăjitoarele dansează și cântă la sfârșitul acestei scene.

Scena 2: Castelul lui Macbeth

Lady Macbeth citește o scrisoare de la soțul ei în care acesta îi povestește despre profeția făcută de vrăjitoare. Ea decide să se asigure că Macbeth va deveni cu adevărat rege. Ea decide că trebuie să-și convingă soțul să-l ucidă pe Duncano (Duncan, regele Scoției). Macbeth vede un pumnal în fața lui. Îl ia și îl ucide pe Duncano (care nu cântă niciodată în operă). Apoi este îngrozit de ceea ce a făcut. Soția lui este dezgustată că soțul ei se simte îngrozitor de crimă. Ea ia pumnalul și săvârșește crima, apoi îi unge cu sângele lui Duncano pe gardienii care dorm. Banquo și Macduff, un nobil scoțian, sosesc, Macduff descoperă crima și toate personajele cântă un refren cerându-i lui Dumnezeu să pedepsească ucigașul (sau criminalii).

Actul 2

Scena 1: O cameră în castel

Macbeth este acum rege. El este îngrijorat de profeția conform căreia moștenitorii lui Banco vor deveni rege. El și soția sa decid că Banco și fiul său trebuie să fie uciși.

Scena 2: În afara castelului

O bandă de criminali îl așteaptă pe Banco. Acesta este prins, dar fiul său Fleanzio reușește să scape.

Scena 3: O sală de mese din castel

Macbeth îi primește pe oaspeți, iar Lady Macbeth cântă un brindisi (cântec de băutură) care seamănă destul de mult cu cel celebru din La Traviata. Lui Macbeth i se spune că Banco a fost ucis, dar când se întoarce la masă, găsește fantoma lui Banco stând în locul lui. El strigă și delirează la fantomă. Ceilalți oameni nu pot vedea fantoma și cred că Macbeth a înnebunit. Ospățul se termină repede.

Actul 3

Peștera vrăjitoarelor

Vrăjitoarele stau în jurul unui cazan într-o peșteră întunecată. Ele cântă și apoi dansează un balet care a fost scris pentru versiunea din 1865. Muzica sună ca o magie. Macbeth intră și vrea ca vrăjitoarele să-i spună viitorul. Acestea îi evocă trei apariții. Prima îi spune să se ferească de Macduff. A doua îi spune că nu poate fi rănit de un bărbat "născut din femeie". A treia îi spune că nu poate fi cucerit până când Birnam Wood nu mărșăluiește împotriva lui.

Lui Macbeth i se arată apoi fantoma lui Banco și a urmașilor săi, opt viitori regi ai Scoției. Acest lucru arată că profeția vrăjitoarelor de la începutul operei trebuie într-adevăr să se adeverească. Macbeth se prăbușește. Când își revine și îi spune soției sale ce a văzut, aceasta este și mai hotărâtă să îl ucidă pe fiul lui Banco și întreaga sa familie.

Actul 4

Scena 1: Aproape de granița dintre Anglia și Scoția

Refugiați scoțieni stau lângă granița cu Anglia și cântă un cântec despre cum Macbeth, tiranul, își asuprește poporul.

Malcolm, fiul lui Banco, le spune soldaților săi să taie crengi din copacii din Pădurea Birnam și să le care în timp ce atacă armata lui Macbeth. Ei vor să elibereze Scoția de tiranie.

Scena 2: Castelul lui Macbeth

Un doctor și un servitor o privesc pe regină în timp ce aceasta se plimbă în somn, storcându-și mâinile încercând să le curețe de sânge.

Scena 3: Câmpul de luptă

Macbeth a auzit că o armată se îndreaptă spre el. I se spune că regina este moartă, dar nu pare să-l deranjeze. Își adună armata. Armata lui Banco mărșăluiește împotriva lui cu crengile lor de copac. Profeția s-a adeverit: Pădurea Birnam a mărșăluit împotriva lui. Macduff se luptă cu Macbeth și îl ucide. El îi spune lui Macbeth că nu a fost "născut din femeie", ci "smuls" din pântecele mamei sale. Lupta continuă. Macduff îl ucide pe Macbeth. Oamenii lui Macduff strigă că Macduff este noul rege. Toți soldații și femeile cântă un imn al victoriei.

Birgit Nilsson în rolul Lady Macbeth, 1947