The Substitute (Glee)

Parcela

Antrenoarea de majorete Sue Sylvester (Jane Lynch) primește sarcina de a fi director al liceului William McKinley. Ea primește această slujbă după ce l-a făcut pe directorul Figgins (Iqbal Theba) să fie infectat cu gripă. Directorul clubului Glee, Will Schuester (Matthew Morrison), se îmbolnăvește și el de gripă. El își ia concediu de la serviciu pentru a se însănătoși. El este îngrijit de fosta sa soție Terri (Jessalyn Gilsig). Acest lucru duce la faptul că ei se culcă împreună.

Rachel Berry (Lea Michele), co-capitanul clubului Glee, încearcă să îi ia locul lui Will. Acest lucru duce la probleme. La cererea lui Kurt Hummel (Chris Colfer), lecțiile clubului sunt predate de profesoara suplinitoare Holly Holliday (Gwyneth Paltrow). Ea are moduri diferite de a face lucrurile. Printre acestea se numără faptul că vorbește despre reabilitarea lui Lindsay Lohan în spaniolă, cântă "Conjunction Junction" la clasa de engleză și se preface că este o Mary Todd Lincoln bipolară pentru clasa de istorie. Când Holly merge pentru prima dată la repetiția clubului Glee, ea face un cover după piesa "Forget You" a lui Cee Lo Green. Grupului îi place interpretarea ei. Rachel este supărată. Ea este îngrijorată că Holly nu va reuși să-i pregătească pentru concursul de la secționale. Mai târziu, Holly o convinge pe Rachel făcând un "duet" cu ea pe piesa "Nowadays/Hot Honey Rag" din musicalul Chicago.

Kurt o respinge pe cea mai bună prietenă a sa, Mercedes Jones (Amber Riley), în favoarea noului său prieten Blaine Anderson (Darren Criss). Lui Mercedes nu-i place când Kurt încearcă să-i aranjeze o întâlnire cu un jucător de fotbal, deoarece amândoi sunt de culoare. De asemenea, ea se simte exclusă atunci când vine cu Kurt și Blaine la cină. Acest lucru se datorează faptului că conversația este în principal despre probleme și icoane gay. Când Sue începe un program de alimentație sănătoasă și spune că oamenii nu pot mânca "Potater Tots", Mercedes începe un protest al elevilor. De asemenea, ea pune "Tots" în țeava de eșapament a mașinii lui Sue. Acest lucru provoacă pagube în valoare de 17.000 de dolari.

Programul lui Sue devine popular printre părinții elevilor. Postul ei de director devine permanent, iar ea îl concediază pe Will. Mai târziu, Will este vizitat de Holly, care caută ajutor. Holly nu crede că face o treabă bună ca profesor. Ea crede acest lucru pentru că a determinat-o pe Mercedes să se comporte așa cum a făcut-o. Ea îi spune că, la început, și-a luat munca în serios. S-a schimbat când o elevă (Lindsay Sims-Lewis) a lovit-o în față. Din cauza faptului că a fost lovită, ea a ales să fie mai relaxată. Terri sosește în timp ce ei discută. Ea se enervează pentru că Holly este acolo. Will o roagă pe Terri să plece. El îi spune că "reîntâlnirea" lor a fost o greșeală și pune capăt relației lor.

Kurt se confruntă cu Mercedes. El îi spune că este posibil ca ea să înlocuiască mâncarea cu dragostea și prietenia lor cu o relație romantică. Mercedes decide să vorbească cu studenta cu care Kurt a încercat să o cupleze. În timp ce ea pleacă, bătăușul școlii, Dave Karofsky (Max Adler), se apropie de Kurt. Acesta îi spune lui Kurt că îl va ucide dacă Kurt le spune oamenilor că este homosexual. La cererea membrilor clubului Glee, Sue îl numește din nou pe Will director. Acesta propune o interpretare în grup a piesei "Singin' in the Rain". Will o roagă pe Holly să îi ajute să o facă modernă. Ajung să facă un mash-up cu melodia "Umbrella" a Rihannei.

Producție

"The Substitute" este prima apariție a lui Paltrow în cadrul unui spectacol cu scenariu. Rolul lui Holly a fost creat pentru ea de creatorul emisiunii Ryan Murphy. Murphy i-a sugerat să își arate talentul vocal și de dansatoare înainte de lansarea din decembrie 2010 a filmului Country Strong. În acest film, Paltrow joacă rolul unei cântărețe de muzică country. În septembrie 2010, BBC News a declarat că ea va juca în încă două episoade din Glee. E! Online, Kristen dos Santos, a declarat că Holly va deveni un interes amoros pentru Will în acest episod. Murphy a spus ulterior că apariția lui Holly ar crea un "cvadrilater de dragoste" între ea, Will, consilierul de orientare (un consilier și un educator care îi ajută pe elevi cu problemele cu care se confruntă la școală, oferindu-le sfaturi pozitive). Emma Phillsbury (Jayma Mays) și prietenul ei Carl Howell (John Stamos). Ulterior, Fancast a precizat că apariția invitatei Paltrow a fost scurtată la un singur episod. De asemenea, au spus că nici Mays și nici Stamos nu au apărut în "The Substitute". După ce episodul a fost terminat de filmat, Murphy a declarat că atât el, cât și Paltrow sperau ca aceasta să mai apară în Glee în viitor. Acest lucru ar depinde de un scenariu care să se potrivească cel mai bine cu personajul ei, Holly. În decembrie 2010, Paltrow a declarat că se va întoarce în serial pentru încă un episod. O lună mai târziu, Murphy a spus că va apărea din nou în serial ca profesoară de educație sexuală. Paltrow a câștigat premiul Primetime Emmy 2011 pentru "Cea mai bună actriță invitată într-un serial de comedie" pentru munca sa în "The Substitute".

"The Substitute" include un scurt moment de "fantezie". În acesta, Will îi vede pe membrii clubului ca pe niște copii de grădiniță. Au fost folosiți copii actori pentru a juca rolul personajelor mai tinere. Printre aceștia s-au numărat Jake Vaughn și Lauren Boles în rolul tinerilor Finn și Rachel. Episodul include, de asemenea, revenirea lui Gilsig. Gilsig nu mai apăruse în mai multe episoade din Glee. Gilsig a considerat că boala lui Will a permis telespectatorilor să vadă pentru prima dată cuplul într-o relație pozitivă. De asemenea, ea a considerat că adăugarea lui Holly a "evidențiat" o legătură specială în relația lor. Ea a spus că, deși Terri nu este "cea mai plăcută persoană", ea îi este cel puțin fidelă lui Will, în timp ce el are "un ochi rătăcitor" (are interes pentru alte femei) și o tratează prost pe Terri în "The Substitute". Printre personajele principale din acest episod se numără membrii clubului Glee Mike Chang (Harry Shum, Jr.) și Sam Evans (Chord Overstreet), directorul Figgins, bătăușul școlii Dave Karofsky, majoreta Becky Jackson (Lauren Potter), luptătoarea Lauren Zizes (Ashley Fink) și prietenul lui Kurt, Blaine Anderson.

"The Substitute" include versiuni de preluare a șase melodii. Paltrow cântă pe patru dintre acestea. Ea le-a înregistrat pe toate într-o singură zi. Piesele pe care le-a înregistrat au fost "Conjunction Junction" din Schoolhouse Rock!" și o versiune curată a piesei "Fuck You!" a lui Cee Lo Green, intitulată "Forget You". Producătorii serialului au vrut ca Paltrow să cânte o melodie de la Coldplay. Ei au ales să nu facă acest lucru. Ei au vrut să folosească melodia pentru un episod de concurs din Glee. Morrison și Shum, Jr. au cântat o versiune în duet a piesei "Make 'Em Laugh" din musicalul Singin' in the Rain. Paltrow și Michele au cântat în duet "Nowadays / Hot Honey Rag" din musicalul Chicago. Morrison și Paltrow au interpretat un mash-up al piesei "Singin' in the Rain" cu "Umbrella" de Rihanna featuring Jay-Z. Distribuția a fost nevoită să petreacă douăsprezece ore de filmare pentru mash-up într-un rezervor cu apă.

Toate melodiile interpretate, cu excepția "Conjunction Junction", au fost lansate ca single-uri pentru descărcare digitală. "Forget You" este inclusă pe albumul coloană sonoră Glee: The Music, Volume 4 (2011). "Forget You" și "Singing in the Rain / Umbrella" s-au clasat atât în topul Billboard Hot 100, cât și la nivel internațional. "Forget You" a ajuns pe locul 11 în SUA și pe locul 12 în Canada. "Singing in the Rain / Umbrella" a ajuns pe locul zece în Irlanda. "Fuck You!" a lui Green a intrat pentru prima dată în top zece al Hot 100 după coverul din Glee. Vânzările sale au crescut cu 94% într-o săptămână.

Rolul lui Holly Holliday a fost creat doar pentru Paltrow (foto).


Jane Lynch (stânga) a interpretat-o pe Sue Sylvester, iar Matthew Morrson (dreapta) pe Will Schuester.

Recepție

Ratinguri

Când "The Substitute" a fost difuzat pentru prima dată pe FOX, a fost urmărit de 11,70 milioane de telespectatori americani. A avut un rating/un share de 5,0/14 Neilsen în grupul demografic 18-49. Acest lucru a ajutat episodul să devină cel mai bine cotat program al serii pentru adulții cu vârste cuprinse între 18 și 49 de ani. În clasamentul săptămânal, episodul a fost cel mai bun programcu scenariu pentru adulții de 18-49 de ani. În general, s-a clasat pe locul 20 pentru al doilea sezon. Atât vizionările, cât și audiențele au fost mai bune decât episodul anterior, "Never Been Kissed". Acesta a fost urmărit de 10,99 milioane de telespectatori și a avut un rating/share de 4,6/13. În Canada, audiența a fost, de asemenea, mai bună decât în episodul anterior. Acesta a fost urmărit de 2,29 milioane de telespectatori și s-a clasat pe locul nouă pentru săptămâna respectivă. Ultimul episod a avut 1,97 milioane de telespectatori și s-a clasat pe locul al doisprezecelea. În Australia, episodul a fost urmărit de 1,06 milioane de telespectatori. Acest lucru a făcut ca Glee să fie al șaptelea cel mai urmărit program al serii și al nouăsprezecelea al săptămânii. În Marea Britanie, episodul a fost urmărit de 2,55 milioane de telespectatori - 2,11 milioane pe E4 și 439.000 pe E4+1. A fost cea mai urmărită emisiune de pe cablu în acea săptămână.

Muzică

Spectacolele muzicale au primit un feedback mixt din partea jurnaliștilor de muzică și televiziune. Anthony Benigno, de la Daily News, a acordat un "A" pentru "Conjunction Junction". El a remarcat "ordinaritatea" (în mod normal) cântecului. Benigno nu a oferit o recenzie pentru cântec din cauza duratei scurte a acestuia. El a spus doar "ce glorioase sunt cele zece secunde". Benigno și Poniewozik au criticat "Forget You" pentru că nu conține înjurăturile care se regăseau în înregistrarea originală. Lui Poniewozik i-a plăcut "vocea mai profundă" a lui Paltrow. El a acordat coverului ei un "A". Lui Benigno i-a plăcut mai mult versiunea originală. Erica Futterman de la Rolling Stone a considerat că "versiunea curată" a cântecului nu a afectat succesul acestuia. Ea a spus că a fost "fermecătoare și îndrăzneață". Megan Vick de la Billboard a spus că este "cel mai interesant număr (cântec)" al episodului. Stack a acordat cântecului un "A+". El a mai spus că a fost "una dintre cele mai memorabile și energice interpretări Glee din toate timpurile, mulțumită în mare parte lui Paltrow". Green a declarat pentru MTV că a fost "flatat" de cover, mai ales pentru că nu a știut că Paltrow îl va interpreta după ce i s-a permis să fie în public urmărind filmările episodului. El a spus că interpretarea ei a fost "grozavă". El a mai spus că nu știa că aceasta știe să cânte.

Benigno și Stack au făcut o recenzie bună pentru coregrafia piesei "Make 'Em Laugh". Ei i-au acordat un "B" și "B+". Acestea au fost note mai mici decât cele pe care le-au dat pentru "Forget You". Vick a spus că Glee face cover-uri ale melodiilor din musicaluri pentru a prezenta adesea melodii clasice telespectatorilor într-un mod mai modern. El a considerat că "Make 'Em Laugh" nu a făcut acest lucru. Coverul "Chicago" nu a primit o recenzie pozitivă din partea multor critici. Futterman, Raymund Flandez de la The Wall Street Journal și Patrick Burns de la The Atlantic au considerat că coregrafia a fost "deficitară". Kevin Fallon a spus că Glee nu ar trebui să "folosească în exces recreerea". El a spus că au făcut acest lucru și în alte episoade. Printre acestea se numără The Power of Madonna, Britney/Brittany și The Rocky Horror Glee Show. Todd VanDerWerff de la A.V. Club a spus că nu i-au plăcut spectacolele. El a spus că au fost un "plagiat pur și simplu", nu un omagiu (în respect)" adus artistului original.

Pentru melodia "Singin' in the Rain/ Umbrella", Benigno și Futterman au comparat melodiile ca fiind un mash-up mai bun decât mash-up-ul din episodul anterior. Benigno a acordat coverului un "B". El a spus că, prin folosirea piesei "Singin' in the Rain" ca refren, cântecului i-a lipsit "catharsis-ul". Acest lucru a fost văzut și de Flandez. El a dat aprecieri pozitive cu privire la costume, recuzită și punere în scenă, dar a sperat că coverul a avut mai multă "mușcătură" și "atitudine". Futterman a spus că a fost un "omagiu vesel (vesel) și molipsitor adus vechiului și noului [care] surprinde perfect spiritul muzical al lui Glee". Vick a considerat că melodia nu se poate compara cu mash-up-urile din episoadele anterioare. Ea a crezut că punerea în scenă a fost "implauzibilă" (nu este credibilă). Stack a scris că i-a plăcut mash-up-ul. I-a acordat nota 10. Lui Amy Reiter de la Los Angeles Times i-a plăcut coregrafia.

Cee Lo Green (foto) a lăsat-o pe Paltrow să facă un cover al piesei sale "Forget You".