Redenumirea geografică
Redenumirea geografică este atunci când se schimbă numele unui loc.
Există mai multe motive pentru redenumirea geografică.
Un astfel de motiv este reprezentat de țările care se unesc pentru a forma o nouă țară. De exemplu, după ce Regatul Angliei și Regatul Scoției s-au unit în 1701, au format Regatul Unit. Când Irlanda s-a alăturat în 1801, țara unificată a devenit Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei.
Un al doilea motiv este faptul că o țară se separă pentru a forma altele noi. De exemplu, după ce Cehoslovacia s-a divizat în 1992, aceasta a devenit două noi țări, Republica Cehă și Slovacia. De asemenea, după ce Irlanda și-a câștigat independența față de Marea Britanie, regiunea Irlandei de Nord a rămas în Regatul Unit. Prin urmare, numele țării s-a schimbat din Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei în ceea ce este astăzi, Regatul Unit al Marii Britanii șiIrlandei de Nord.
Un al treilea motiv ar putea fi un nou guvern care să îl înlocuiască sau să îl răstoarne pe cel vechi. După ce Partidul Comunist l-a răsturnat pe țarul, împăratul Imperiului Rus, și a schimbat numele țării în Uniunea Sovietică, orașul Sankt Petersburg s-a transformat și el în Leningrad. Acest lucru s-a datorat faptului că Partidul Comunist dorea să îl onoreze pe liderul său, Vladimir Lenin, și să simbolizeze faptul că Uniunea Sovietică se îndepărta de sistemul de monarhie absolută al Rusiei, țaratul, care a domnit înaintea lor, deoarece Sankt-Petersburg a fost numit după Petru cel Mare, care a fost țarul care a fondat orașul. Când orașul New Amsterdam, fondat de coloniștii olandezi în America de Nord, a fost pierdut în favoarea Imperiului Britanic, a fost redenumit New York City, după numele Ducelui de York.
Un al patrulea motiv ar putea fi schimbarea numelui unui loc pentru a înlocui un nume dat de foștii colonizatori cu numele dat de populația nativă și multe altele. De exemplu, după ce India și-a câștigat independența față de Marea Britanie, au schimbat numele orașului Bombay în Mumbai.
Un al cincilea motiv ar putea fi schimbarea regulilor de ortografie standard în limba locală. Atunci când Pinyin a devenit romanizarea oficială, adică scrierea chinezei mandarine folosind alfabetul roman, în China continentală după ce Partidul Comunist Chinez a preluat puterea, ortografia multor nume de localități chinezești s-a schimbat, inclusiv Peking a devenit Beijing și Nanking a devenit Nanjing. Chiar dacă pronunția toponimelor chinezești în chineza mandarină nu era diferită înainte de schimbarea ortografiei, vechile ortografii nu arătau cu exactitate pronunția lor. Prin urmare, pronunția toponimelor chinezești în alte limbi, sau a exonimelor acestora, se baza mai degrabă pe ortografia lor decât pe pronunția în limba mandarină, motiv pentru care sună atât de diferit unul de celălalt. Pentru a-i învăța pe oameni cum să pronunțe corect chineza mandarină, PCC a făcut din Hanyu Pinyin singura romanizare acceptată în China continentală. Chiar dacă în Taiwan se vorbește, de asemenea, mandarină, ortografia toponimelor taiwaneze, inclusiv Taipei și Kaohsiung, este conformă cu vechile reguli de ortografie a toponimelor chinezești. Acest lucru se datorează faptului că mulți taiwanezi nu doresc să folosească Hanyu Pinyin, deși este romanizarea standard a chinezei mandarine la nivel mondial, deoarece a fost creată de Partidul Comunist Chinez.
Întrebări și răspunsuri
Î: Ce este redenumirea geografică?
R: Redenumirea geografică este atunci când se schimbă numele unui loc.
Î: Care sunt câteva motive pentru redenumirea geografică?
R: Printre motivele pentru redenumirea geografică se numără: țări care se unesc pentru a forma o nouă țară, țări care se separă pentru a forma altele noi, un nou guvern care îl înlocuiește sau îl răstoarnă pe cel vechi, schimbarea numelui unui loc pentru a înlocui numele dat de foștii colonizatori cu numele dat de populația nativă și schimbarea regulilor standard de ortografie în limba locală.
Î: Cum a luat naștere Regatul Unit?
R: Regatul Unit a fost format după ce Regatul Angliei și Regatul Scoției s-au unit în 1701. Când Irlanda s-a alăturat în 1801, a devenit cunoscut sub numele de Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei. După ce Irlanda și-a câștigat independența față de Marea Britanie, Irlanda de Nord a rămas în Regatul Unit și a devenit cunoscut sub numele de Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.
Î: Cum a apărut Leningradul?
R: După ce Partidul Comunist a preluat controlul asupra Rusiei și a schimbat numele acesteia în Uniunea Sovietică, au dorit să îl onoreze pe liderul lor Vladimir Lenin, astfel că au redenumit Sankt Petersburg în Leningrad, ceea ce simboliza renunțarea la sistemul de monarhie absolută din Rusia care a domnit înaintea lor, deoarece Sankt Petersburg a fost numit după Petru cel Mare, care l-a fondat.
Î: De ce a devenit New Amsterdam orașul New York?
R: După ce New Amsterdam a fost pierdut în favoarea Imperiului Britanic, a fost redenumit New York City, după numele Ducelui de York.
Î: De ce Bombay a devenit Mumbai?
R: După ce India și-a câștigat independența față de Marea Britanie, au schimbat numele Bombay în Mumbai.
Î: Ce este Hanyu Pinyin?
R: Hanyu Pinyin este o romanizare acceptată pentru scrierea limbii chineze mandarine cu ajutorul alfabetului roman, care a fost creată de Partidul Comunist Chinez (PCC) în China continentală pentru a-i învăța pe oameni cum să pronunțe corect chineza mandarină, ceea ce a dus la schimbarea multor toponime chinezești, inclusiv a numelor de localități, inclusiv a numelor Peking, care a devenit Beijing, și Nanking, care a devenit Nanjing, deși Taiwanul vorbește, de asemenea, mandarină, dar ortografia numelor de localități taiwaneze este conformă cu alte reguli de ortografie mai vechi, deoarece mulți taiwanezi nu doresc să folosească Hanyu Pinyin, deși este o romanizare standard la nivel mondial, datorită faptului că a fost creată de PCC.
