I've Been to the Mountaintop
I've Been to the Mountaintop este numele ultimului discurs pe care Martin Luther King Jr. l-a ținut înainte de a muri.
King a ținut discursul la 3 aprilie 1968. El se afla în Memphis, Tennessee, cu ocazia grevei de salubritate din Memphis. Muncitorii din Memphis erau în grevă pentru că erau plătiți foarte puțin, iar munca lor era periculoasă. King a vrut să îi sprijine.
Discursul vorbește în principal despre grevă. King vorbește despre cele mai bune modalități de a le oferi muncitorilor ceea ce au nevoie. La finalul discursului, King vorbește despre posibilitatea de a fi ucis.
A doua zi, King a fost asasinat.
Părți ale discursului
Greva din Memphis Sanitation
Non-violență
Când vorbește despre grevă, King se concentrează asupra importanței non-violenței. La un protest din 28 martie, unii protestatari au devenit violenți și au început să spargă geamuri. King spune:
| " | Haideți să păstrăm problemele acolo unde sunt. Problema este nedreptatea. Problema este refuzul orașului Memphis de a fi corect și onest în relațiile cu funcționarii săi publici, care se întâmplă să fie lucrători în domeniul salubrizării. Trebuie să fim atenți la asta. Aceasta este întotdeauna problema cu puțină violență. Știți ce s-a întâmplat zilele trecute, iar presa s-a ocupat doar de spargerea ferestrelor. Am citit articolele. Foarte rar au ajuns să menționeze faptul că o mie, trei sute de lucrători de la salubritate sunt în grevă și că Memphis nu este corect față de ei. | " |
King a crezut că dacă protestatarii sau persoanele aflate în grevă ar fi fost violente, ceilalți oameni ar fi acordat atenție doar violenței. Nu ar fi acordat atenție la cât de rău erau tratați lucrătorii din salubritate.
Boicotarea
King a sugerat boicotarea obiectelor vândute de întreprinderi albe ca o modalitate non-violentă de a protesta și de a atrage atenția oamenilor. El a explicat că o persoană de culoare poate fi săracă, dar toți împreună au cheltuit o mulțime de bani. Acest lucru le dădea putere. Dacă nu mai cumpărau lucruri de la întreprinderile deținute de albii, atunci acele întreprinderi ar fi pierdut mulți bani. Atunci ar trebui să fie atente, altfel ar putea da faliment. Între timp, oamenii de culoare își puteau folosi banii pentru a cumpăra lucruri de la întreprinderi deținute de alți negri. King spune:
| " | Ieșiți și spuneți-le vecinilor voștri să nu cumpere Coca-Cola în Memphis. Treceți pe la ei și spuneți-le să nu cumpere lapte Sealtest. Spune-le să nu cumpere ... Wonder Bread [sau] pâine Hart's. Așa cum a spus Jesse Jackson, până acum, doar gunoierii au simțit durerea; acum trebuie să [răspândim] oarecum durerea. | " |
Mișcarea pentru drepturile civile
King vorbește apoi despre Mișcarea pentru drepturile civile. El spune:
| " | Tot ceea ce îi spunem Americii este: "Fiți sinceri cu ceea ce ați spus pe hârtie". [S]u nicăieri nu am citit despre libertatea de întrunire. Undeva am citit despre libertatea de exprimare. Undeva am citit despre libertatea presei. Undeva am citit că măreția Americii este dreptul de a protesta pentru dreptate. Și așa cum am spus, nu vom lăsa [nimic] să ne întoarcă din drum. Noi mergem mai departe. | " |
King promite că activiștii pentru drepturile civile nu se vor opri până când nu-și vor obține drepturile fundamentale ale omului.
Posibil deces
La finalul discursului, King spune că, imediat ce a ajuns în Memphis, a început să primească amenințări. Cu toate acestea, el spune că nu se teme de moarte. Aceasta este cea mai faimoasă parte a discursului, dar și finalul acestuia:
| " | Ei bine, nu știu ce se va întâmpla acum. Ne așteaptă câteva zile dificile. Dar pentru mine nu mai contează acum, pentru că am fost în vârful muntelui. ... Ca oricine, aș vrea să trăiesc - o viață lungă... Dar nu mă preocupă asta acum. Vreau doar să fac voia lui Dumnezeu. Și El mi-a permis să urc pe munte. Și m-am uitat peste. Și am văzut Țara Făgăduinței. S-ar putea să nu ajung acolo cu tine. Dar vreau să știți în seara asta că noi, ca popor, vom ajunge în Țara Făgăduinței. Așa că sunt fericit în seara asta. Nu sunt îngrijorat de nimic. Nu mă tem de niciun om. Ochii mei au văzut gloria venirii Domnului! | " |
Biblia în discurs
King a fost pastor baptist. În discursurile sale, acesta menționa adesea povești din Biblie.
În finalul acestui discurs, King vorbește despre o poveste din Vechiul Testament. Moise era conducătorul israeliților (poporul Israel). Israeliții l-au urmat pe Moise pentru că au crezut că acesta îi va conduce spre Țara Promisă. În acest Pământ Făgăduinței, ei ar putea trăi în pace.
Cu toate acestea, înainte ca israeliții să ajungă în Țara Făgăduinței, Dumnezeu i-a vorbit lui Moise. Dumnezeu a spus că îl va lăsa pe Moise să vadă Țara Promisă cu ochii lui. Cu toate acestea, Dumnezeu nu l-a lăsat pe Moise să intre în Țara Promisă. Biblia spune:
| " | Apoi Moise a urcat pe muntele Nebo... Acolo, Domnul i-a arătat toată țara ... Apoi Domnul i-a spus: "Acesta este pământul pe care l-am promis cu jurământ lui Avraam, Isaac și Iacov ... Te voi lăsa să o vezi cu ochii tăi, dar nu vei trece peste ea. | " |
La scurt timp după aceasta, Moise a murit. Iosua l-a înlocuit ca lider și a condus poporul lui Israel în Țara Promisă.
King spune că, la fel ca Moise, a "fost în vârful muntelui" și a văzut Țara Făgăduinței - o societate în care negrii au pace și drepturi egale. El știe că s-ar putea să nu ajungă pe acest Tărâm Făgăduinței împreună cu ei, pentru că ar putea muri mai întâi. Cu toate acestea, el le spune ascultătorilor săi că, la fel ca poporul lui Israel, afro-americanii ca popor vor ajunge în Țara Făgăduinței.
Întrebări și răspunsuri
Î: Cum se numește ultimul discurs pe care Martin Luther King Jr. l-a ținut înainte de a muri?
R: Numele ultimului discurs pe care Martin Luther King, Jr. l-a ținut înainte de a muri este "I've Been to the Mountaintop".
Î: Când a ținut King discursul "I've Been to the Mountaintop"?
R: King a ținut discursul la 3 aprilie 1968.
Î: De ce se afla King în Memphis, Tennessee, în momentul în care a ținut discursul?
R: King se afla în Memphis, Tennessee, cu ocazia grevei de salubritate din Memphis.
Î: De ce se aflau în grevă muncitorii de la salubritate în Memphis?
R: Muncitorii din salubritate (gunoi) din Memphis erau în grevă pentru că erau plătiți foarte puțin, iar munca lor era periculoasă.
Î: Care a fost scopul lui King atunci când a ținut discursul?
R: King a vrut să îi sprijine pe muncitorii din Memphis aflați în grevă la salubritate.
Î: Despre ce se vorbește în discursul "I've Been to the Mountaintop"?
R: Discursul vorbește în principal despre greva de la Memphis Sanitation Strike, iar King vorbește despre cele mai bune modalități de a le oferi muncitorilor ceea ce aveau nevoie.
Î: Despre ce a vorbit King la sfârșitul discursului?
R: La finalul discursului, King vorbește despre posibilitatea de a fi ucis.
