Kippah

Autor: Leandro Alegsa

21-02-2022

O kippah (ebraică) sau yarmulke (idiș) este o mică șapcă de pânză purtată de evrei. În mod tradițional, era purtată doar de bărbați, dar, în timpurile moderne, impulsul pentru egalitate între sexe în practicarea iudaismului a determinat unele femei să poarte kippa. Unii evrei poartă kippa doar în timp ce se roagă; alții poartă kippa întreaga zi, având grijă să nu meargă mai mult de patru coți fără să își acopere capul (mai ales afară). Baza pentru purtarea acoperirii capului este o poveste din Talmud (tratatul Shabbat).

Adesea, culoarea și materialul din care este confecționată kippa pot fi un semn de aderență la o anumită mișcare religioasă. Comunitatea religioasă națională israeliană este deseori denumită kipot srugot כיפות כיפוות סרווגות, literalmente "kipot srugot țesute". În mod similar, unele secte Haredi sunt denumite kipot shkhorot כיפות שחורות, literal "kipot negru".

Yarmulke și Menorah din colecția Harry S. Truman

Yarmulke de vânzare în Ierusalim, iunie 2004

Etimologie

Etimologia yarmulke este neclară. Lingviștii (de exemplu, Max Vasmer) susțin că acest cuvânt idiș derivă (prin intermediul limbii ruse sau poloneze) din turcescul yağmurluk, care înseamnă "haină de ploaie".

În mod tradițional, se consideră că yarmulke își are originea în expresia aramaică "yarei mei-elokah" (cu frică de Domnul), în conformitate cu principiul conform căruia yarmulke ar trebui să reflecte frica de cer a cuiva. Sau poate, "yira malkah" (frică de rege).

Întrebări și răspunsuri

Î: Ce este o kippah sau kippa?

R: O kippah sau kippah sau kippa este o mică șapcă de pânză purtată de evrei.

Î: Cine poartă în mod tradițional kippah sau kippa?

R: În mod tradițional, aceasta era purtată doar de bărbați.

Î: Le este permis femeilor să poarte kippah sau yarmulke?

R: Da, în timpurile moderne, impulsul pentru egalitatea între sexe în practica iudaismului a determinat unele femei să poarte kippa sau kippa.

Î: Când poartă unii evrei kippa și kippa?

R: Unii evrei poartă kippa doar în timp ce se roagă; alții poartă kippa întreaga zi, având grijă să nu meargă mai mult de patru coți fără să își acopere capul (mai ales afară).

Î: Care este baza pentru a purta acoperirea capului?

R: Baza pentru purtarea acoperirii capului este o poveste din Talmud (tratatul Shabbat).

Î: Cum pot fi semnificative culoarea și țesătura unei kippa?

R: Adesea, culoarea și țesătura kippa pot fi un semn de adeziune la o anumită mișcare religioasă.

Î: Ce sunt kippot srugot și kippot shkhorot?

R: Comunitatea religioasă națională israeliană este deseori denumită kipot srugot כיפות סרווגות, literalmente "kipot srugot țesute". În mod similar, unele secte Haredi sunt denumite kipot shkhorot כיפות שחורות, literalmente "kipot negre".