Bill of Rights
Bill of Rights este denumirea primelor zece amendamente la Constituția Statelor Unite, care limitează puterea guvernului federal și garantează cetățenilor Statelor Unite anumite drepturi. Amendamentele au fost redactate în 1789 de James Madison și se bazează pe idei importante despre drepturile personale. Bill of Rights a intrat în vigoare în 1791, când 3/4 din state au fost de acord că sunt corecte. Inițial, Bill of Rights avea 12 amendamente diferite, dar primele două nu au fost adoptate de suficiente state. Cel de-al doilea amendament care nu a fost adoptat a fost în cele din urmă adăugat la Constituție în 1992, devenind cel de-al 27-lea amendament din Constituție.
- Primul amendament
"Congresul nu va face nici o lege privind stabilirea unei religii sau interzicerea exercitării libere a acesteia..."
Aceasta înseamnă că guvernul nu poate face din orice religie o religie oficială. De asemenea, nu poate împiedica oamenii să practice orice religie.
"...sau să limiteze libertatea de exprimare"
Aceasta înseamnă că guvernul nu poate împiedica oamenii să spună ceea ce gândesc. Acest lucru se aplică multor forme de exprimare, cum ar fi arta. Cu toate acestea, oamenii nu au libertatea de a spune lucruri care să limiteze drepturile altor persoane. De exemplu, oamenii nu au libertatea de a amenința cu moartea alți oameni.
"...sau a presei"
Acest lucru înseamnă că guvernul nu poate împiedica ziarele și alte surse de știri să prezinte știrile.
"...sau a dreptului poporului de a se aduna în mod pașnic..."
Acest lucru înseamnă că oamenii pot protesta prin adunări și mitinguri sau marșuri, atâta timp cât nu sunt violente.
"...și de a face petiții la guvern pentru repararea plângerilor."
Acest lucru înseamnă că oamenii se pot plânge guvernului despre lucrurile care nu le plac. Aceștia pot cere guvernului să repare acele lucruri.
"O Miliție bine reglementată fiind necesară pentru securitatea unui stat liber, dreptul poporului de a deține și de a purta arme nu va fi încălcat."
Oamenii au dreptul de a deține arme de foc.
"În timp de pace, niciun soldat nu va fi cazat în nicio casă fără acordul proprietarului, nici în timp de război, decât în modul stabilit prin lege."
Acest lucru înseamnă că oamenii nu pot fi obligați să țină soldați în casele lor.
"Dreptul poporului de a fi în siguranță în ceea ce privește persoanele, casele, actele și bunurile sale, împotriva perchezițiilor și confiscărilor nerezonabile, nu va fi încălcat..."
Guvernul nu are dreptul de a percheziționa oamenii sau bunurile acestora fără un motiv întemeiat și nu are dreptul de a lua bunurile oamenilor fără un motiv întemeiat.
"...și nu se va emite niciun mandat, decât pe baza unei cauze probabile, susținute prin jurământ sau declarație, și care să descrie în mod special locul care urmează să fie percheziționat și persoanele sau lucrurile care urmează să fie confiscate."
Un mandat de percheziție, care dă poliției permisiunea de a percheziționa proprietatea unei persoane, poate fi emis numai dacă există un motiv întemeiat pentru a crede că persoana respectivă ascunde ceva care ar putea arăta că a fost comisă o infracțiune.
"Nicio persoană nu va fi trasă la răspundere pentru o crimă capitală sau infamantă, decât în baza unei declarații sau a unei acuzații a unui Mare Juriu, cu excepția cazurilor care apar în cadrul forțelor terestre sau navale, sau în Miliție, atunci când se află în serviciu efectiv în timp de război sau pericol public...".
Dacă cineva este acuzat de comiterea unei infracțiuni foarte grave, inclusiv a unor infracțiuni care pot fi pedepsite cu pedeapsa cu moartea, are dreptul ca un mare juriu să decidă dacă există suficiente probe pentru a judeca persoana în cauză. Cu toate acestea, acest lucru nu se aplică în cazul unei persoane care este acuzată de comiterea unei infracțiuni în timp ce servește în armată.
"...și nici o persoană nu va fi supusă pentru aceeași infracțiune să fie pusă de două ori în pericol de viață sau de moarte..."
Dacă cineva este acuzat de comiterea unei infracțiuni, este judecat și este găsit nevinovat, persoana respectivă nu poate fi obligată să aibă un al doilea proces. Ideea de a supune aceeași persoană unui al doilea proces după ce a fost găsită nevinovată prima dată se numește dublă incriminare.
"...și nu va fi obligat, în niciun caz penal, să fie martor împotriva sa..."
Cineva nu poate fi obligat să depună mărturie împotriva sa în instanță. Acest lucru înseamnă că nu poate fi forțat să spună lucruri care să îi afecteze cazul în cadrul unui proces.
"să nu fie privați de viață, libertate sau proprietate, fără un proces echitabil; nici proprietatea privată nu va fi luată pentru uz public, fără o compensație echitabilă."
Cineva nu poate fi pedepsit prin execuție, prin închisoare sau prin confiscarea banilor sau a proprietății fără a trece mai întâi prin sistemul juridic. Acest lucru ar putea însemna o audiere, o audiere în fața unui judecător sau un proces cu juriu.
"În toate procesele penale, acuzatul se bucură de dreptul la un proces public și rapid, în fața unui juriu imparțial din statul și districtul în care a fost comisă infracțiunea, district care va fi fost stabilit în prealabil prin lege...".
Dacă cineva este acuzat de o infracțiune, are dreptul la un proces care să nu dureze prea mult după ce persoana este acuzată de infracțiune. Procesul trebuie să se desfășoare în public și nu poate fi secret. Persoana are dreptul de a avea un juriu care să decidă cazul în mod echitabil. Membrii juriului nu pot decide de ce parte vor sta înainte de începerea procesului. Aceștia au, de asemenea, dreptul ca procesul să aibă loc în aceeași zonă în care a fost comisă infracțiunea.
"...și de a fi informat cu privire la natura și cauza acuzației; de a fi confruntat cu martorii împotriva sa; de a avea un proces obligatoriu pentru a obține martori în favoarea sa..."
Cineva care este judecat pentru o infracțiune are dreptul să știe de ce este acuzat de o infracțiune și să pună întrebări martorilor care depun mărturie (în instanță) că acea persoană a comis infracțiunea. O persoană care va fi judecată are dreptul de a avea martori la proces care să declare că persoana respectivă nu a comis infracțiunea.
"...și de a beneficia de asistența unui avocat pentru apărarea sa."
O persoană care urmează să fie judecată pentru o infracțiune are dreptul de a fi apărată de un avocat.
"În procesele de drept comun, atunci când valoarea în controversă va depăși douăzeci de dolari, dreptul de a fi judecat de un juriu va fi păstrat și nici un fapt judecat de un juriu nu va fi reexaminat altfel în orice instanță a Statelor Unite, decât în conformitate cu normele de drept comun."
Dacă cineva dă în judecată pe cineva pentru ceva care valorează cel puțin 20 de dolari, acest lucru se numește proces civil. Aceștia au dreptul la un proces cu jurați. Decizia juriului este definitivă, deși, în unele cazuri rare, judecătorul poate anula decizia juriului și poate chema un nou juriu dacă consideră că decizia juriului a ignorat faptele pe care le-a aflat în timpul procesului.
"Nu se va cere o cauțiune excesivă..."
Dacă cineva este arestat, nu i se poate acorda o sumă prea mare pentru cauțiune. Cauțiunea este ceva ce persoanele arestate trebuie să plătească dacă doresc să fie eliberate din închisoare înainte de începerea procesului. Dacă se prezintă la proces, își vor primi banii înapoi.
"nici amenzi excesive impuse, nici pedepse crude și neobișnuite aplicate."
Dacă juriul unui proces decide că cineva este vinovat de o infracțiune, pedeapsa nu poate fi prea aspră sau crudă. De asemenea, nu poate fi obligat să plătească o sumă de bani prea mare ca pedeapsă pentru infracțiunea comisă.
"Enumerarea în Constituție a anumitor drepturi nu va fi interpretată ca o negare sau denigrare a altora păstrate de popor."
Oamenii pot avea și alte drepturi, chiar dacă Constituția nu vorbește în mod specific despre ele.
"Puterile care nu sunt delegate Statelor Unite prin Constituție și nici interzise de aceasta statelor sunt rezervate statelor sau poporului."
Întrebări și răspunsuri
Î: Ce este Bill of Rights?
R: Bill of Rights este denumirea primelor zece amendamente la Constituția Statelor Unite, care limitează puterea guvernului federal și garantează cetățenilor Statelor Unite anumite drepturi.
Î: Cine a scris aceste amendamente?
R: Amendamentele au fost scrise în 1789 de James Madison.
Î: Câte amendamente au fost incluse inițial în Bill of Rights?
R: Inițial, în Bill of Rights erau incluse 12 amendamente diferite.
Î: Ce spune Primul Amendament despre religie?
R: Primul amendament prevede că Congresul nu va adopta nicio lege care să respecte stabilirea unei religii sau să interzică exercitarea liberă a acesteia. Acest lucru înseamnă că guvernul nu poate face din orice religie o religie oficială și, de asemenea, nu poate împiedica oamenii să practice orice religie.
Î: Ce spune al 3-lea Amendament despre soldați?
R: Al treilea amendament prevede că, în timp de pace, niciun soldat nu va fi cazat în nicio casă fără acordul proprietarului, nici în timp de război, decât în modul stabilit prin lege. Acest lucru înseamnă că oamenii nu pot fi obligați să țină soldați în casele lor.
Î: Ce spune cel de-al 5-lea amendament despre dubla incriminare?
R: Al cincilea amendament prevede că nicio persoană nu va fi supusă de două ori, pentru aceeași infracțiune, unui pericol pentru viața sau integritatea corporală, ceea ce înseamnă că, dacă o persoană este acuzată de comiterea unei infracțiuni, este judecată și este găsită nevinovată, nu poate fi obligată să fie supusă unui al doilea proces.
Î: Ce prevede cel de-al 10-lea amendament cu privire la puterile care nu sunt delegate SUA prin Constituție?
R: Al zecelea amendament prevede că puterile care nu sunt delegate Statelor Unite prin Constituție și nici interzise de aceasta statelor sunt rezervate statelor, respectiv poporului, ceea ce înseamnă că oamenii pot avea alte drepturi, chiar dacă Constituția nu vorbește în mod specific despre acestea.
