Wade-Giles (chineză simplificată: 威妥玛拼音 sau 韦氏拼音; chineză tradițională: 威妥瑪拼音; pinyin: wēituǒmǎ pīnyīn), uneori prescurtat Wade, este un sistem de romanizare pentru limba chineză. Se bazează pe forma de mandarină utilizată în Beijing. Sistemul a fost realizat de Thomas Wade la mijlocul secolului al XIX-lea. A fost dezvoltat pe deplin în dicționarul chinez-englez din 1892 al lui Herbert Giles.
Wade-Giles a fost principalul sistem de transliterare în lumea anglofonă în cea mai mare parte a secolului XX. Acesta este utilizat în mai multe cărți de referință standard. De asemenea, este utilizat în toate cărțile despre China publicate înainte de 1979. Acesta a înlocuit sistemele de romanizare bazate pe Nanjing, care erau obișnuite până la sfârșitul secolului al XIX-lea. Wade-Giles a fost înlocuit astăzi de sistemul Pinyin. Acesta rămâne încă în uz în Taiwan (Republica Populară Chineză).
O trăsătură bine cunoscută a Wade-Giles este aceea că folosește apostroful pentru a marca consoanele aspirate, sau consoanele respiratorii. De exemplu, ping în Pinyin s-ar scrie p'ing în Wade-Giles, dar bing în Pinyin s-ar scrie ping. Sunetele sunt scrise în acest fel deoarece în chineză nu există consoane cu stop vocal, fricative sau africate ca în engleză. Chineza face distincție doar între sunete aspirate și neaspirate. Prin urmare, se folosește un apostrof în loc să se folosească o literă diferită.
Cu toate acestea, apostroful nu a fost bine înțeles de către persoanele care nu cunosc ortografia Wade-Giles, astfel încât mulți oameni care au citit apostroful au ignorat apostroful atunci când citeau sau copiau cuvinte chinezești. Acest lucru i-a determinat pe mulți non-chinezi să pronunțe incorect cuvintele chinezești, inclusiv Tao, tai chi și kung fu. Grafiile Wade-Giles în care apostroful este complet ignorat se numesc Wade-Giles bastardizat.