Până la sfârșitul anului 2004, existau șase criterii pentru siturile de patrimoniu cultural și patru criterii pentru siturile de patrimoniu natural. În 2005, un set unic de zece criterii a înlocuit vechile criterii de patrimoniu cultural și natural. Pentru a se califica ca sit al patrimoniului mondial, siturile nominalizate trebuie să îndeplinească cel puțin unul dintre cele zece criterii; ele trebuie, de asemenea, să aibă o "valoare universală excepțională". În cazul în care un sit îndeplinește atât criteriile culturale, cât și cele naturale, acesta se numește "sit mixt".
Criterii culturale
- "reprezintă o capodoperă a geniului creativ uman și a semnificației culturale"
- "prezintă un schimb important de valori umane, de-a lungul unei perioade de timp sau în cadrul unei arii culturale a lumii, în ceea ce privește evoluția arhitecturii sau a tehnologiei, a artelor monumentale, a urbanismului sau a peisagisticii"
- "a aduce o mărturie unică sau cel puțin excepțională a unei tradiții culturale sau a unei civilizații care trăiește sau care a dispărut"
- "este un exemplu remarcabil al unui tip de clădire, ansamblu arhitectural sau tehnologic sau peisaj care ilustrează o etapă semnificativă din istoria umanității"
- "este un exemplu remarcabil de așezare umană tradițională, de utilizare a terenului sau a mării, reprezentativă pentru o cultură sau pentru interacțiunea omului cu mediul înconjurător, în special atunci când a devenit vulnerabilă sub impactul unor schimbări ireversibile"
- "este asociat în mod direct sau tangibil cu evenimente sau tradiții vii, cu idei sau cu credințe, cu opere artistice și literare de o semnificație universală excepțională"
Criterii naturale
- "conține fenomene naturale la superlativ sau zone de o frumusețe naturală și o importanță estetică excepționale"
- "este un exemplu remarcabil care reprezintă etape majore ale istoriei Pământului, inclusiv înregistrarea vieții, procese geologice semnificative în curs de desfășurare în dezvoltarea formelor de relief sau caracteristici geomorfice sau fiziografice semnificative"
- "este un exemplu remarcabil care reprezintă procese ecologice și biologice semnificative în curs de desfășurare în evoluția și dezvoltarea ecosistemelor terestre, de apă dulce, costiere și marine, precum și a comunităților de plante și animale"
- "conține cele mai importante și semnificative habitate naturale pentru conservarea in situ a diversității biologice, inclusiv cele care conțin specii amenințate, cu o valoare universală excepțională din punct de vedere științific sau al conservării"
Statutul juridic al siturilor desemnate
Desemnarea UNESCO ca sit al patrimoniului mondial oferă o dovadă prima facie că aceste situri sensibile din punct de vedere cultural sunt protejate din punct de vedere juridic în conformitate cu dreptul războiului, în temeiul Convenției de la Geneva, al articolelor, protocoalelor și cutumelor sale, împreună cu alte tratate, inclusiv Convenția de la Haga pentru protecția bunurilor culturale în caz de conflict armat și cu dreptul internațional.
Astfel, tratatul Convenției de la Geneva promulgă:
"Articolul 53. PROTECȚIA BUNURILOR CULTURALE ȘI A LĂCAȘURILOR DE CULT. Fără a aduce atingere dispozițiilor Convenției de la Haga pentru protecția bunurilor culturale în caz de conflict armat din 14 mai 1954" și ale altor instrumente internaționale relevante, este interzisă:
(a) să comită orice acte de ostilitate îndreptate împotriva monumentelor istorice, operelor de artă sau a lăcașurilor de cult care constituie patrimoniul cultural sau spiritual al popoarelor;
(b) de a utiliza aceste obiecte în sprijinul efortului militar;
(c) Să facă din aceste obiecte obiectul unor represalii."